前记
《带鬼下扬州》是常德花鼓戏正宫调传统剧目,已绝迹于舞台四十余年。
故事是写扬州赌痞杨春,化名王春逃债洛阳,在姚发祥饭店招郎抚子。一日,趁姚收帐外出,杨春勒死其妻柳月英,卷盗钱财、拐走柳氏儿女,又逃回扬州。四川货郎张义,夜宿姚店,柳月英冤魂向其痛诉前情,哀求将冤魂带往扬州,寻找杨春报仇。张义应允并结为兄妹同行。至扬州宿店,正遇杨春欲活埋柳氏儿女,以斩草除根。危急之时,柳氏冤魂赶到,将杨春勒毙,救下亲生,报仇雪恨。此剧为常德花鼓戏老艺人李尧皆藏本,史常校勘付印。
人 物 姚发祥 老生
柳月英 正旦
金 哥 奶生
玉 妹 奶旦
王 春 小丑(即杨春化名)
皮 氏 正旦
张 义 丑
莫大选 丑
王 三 丑
地 保
第一场
(姚发祥上。)
姚发祥 (念)一生劳累奔波,
不知怎样结果。
(坐)老汉生来命不全,
花甲丧子好惨然,
苦坏媳妇抚儿女,
招一赘婿实不贤。
老汉,姚发祥,在这洛阳城外,经理一所饭店营生。不幸儿子病故,媳妇贤良,已生一男一女,男名金哥,女名玉妹。为了媳妇家务艰难,便招郎抚子。此人名叫王春,进门之初倒还勤快,那知后来赌博成性、好吃懒做、四处闲游。他出门数日至今未归,今日老汉要出外收取钱帐,不免将媳妇唤了出来,叮嘱一番。月英快来。
(月英上。)
月 英 (念)错在当初,
悔到今朝。
拜见公公。
姚发祥 不屑,站过一厢。
月 英 请问公爹,唤得媳妇出堂,有何吩咐?
姚发祥 为公的要出外收讨钱帐,这有银子一百两,交付与你好好掌管。这店中之事,听为公的嘱咐于你。
(唱)为公堂前把话表,
贤良媳妇听根苗,
不幸你夫早亡故,
哺儿育女苦操劳。
金哥玉妹年幼小,
老夫与你把郎招。
王春初来倒还可,
近日惯赌不堪教。
为公出外将帐讨,
家务烦你一肩挑。
还要苦口把夫劝,
浪子回头方为高。
月 英 (唱)公爹良言将儿训,
为媳句句记在心,
但请宽心把帐讨,
家中之事我担承。
若是王春归来了,
劝他改邪来归正。
姚发祥 (唱)媳妇贤慧世间少,
不由老夫喜在心,
离别家门阳关上,
四乡讨债走一程。(下)
月 英 (唱)公爹已登阳关道,
店中内外一人挑。
堂前桌椅齐摆好,
扫地抹灰不辞劳。
厨下酒莱办齐备,
洗涮杯盏把茶烧。
单等投店客官到,
和气应酬把财招。(下)
第二场
(王春上。)
王 春 (唱)昨日赌场碰了鬼,
输得精光无脸回。
不是巧言说得好,
险些挨打不得归。
在下,杨春,改姓王春,招进姚家为婿,已有年余。前日出门赶赌,哪知时运不中,手上银钱输光事小,还欠有赌债若干,险些脱不了身。“躲过初一,逃不过十五”,我还要回得家去,编造一席谎言,向那柳氏娘子骗取一点钱财,也好“赶本板艄”。(注一)
走哇!
(唱)时不通来运不通,
十回赌宝九回空,
我若押个“野猫子”,
偏偏出的“一条龙”。(注二)
到了自家,柳氏快来。
(月英上。)
月 英 堂前有人声,想必客来临。哦,官人回来了。
王 春 回来了,哎,难坏我也。
月 英 官人何发此言?
王 春 娘子请听:
(唱)娘子有所不知情,
我诉来由你细听,
前日出门闲无事,
路遇好友几个人。
道说苏杭绸缎好,
物美价廉人人称,
邀我合伙同贩买,
每人凑本百两银。
我欲有心去合伙,
怕的娘子不应承,
因此归家来商议,
万望莫错好机运。
月 英 (唱)官人体把谎言禀,
月英心中明如灯,
几次生意亏了本,
全是赌场来输尽。
为人要把正路走,
惯赌好闲落骂名。
公爹对你存戒意,
牵连奴家难为人。
苦口婆心规劝你,
夫妻协力振家声。
你妻良言风吹过,
落花有意水无情。
王 春 (唱)你今不允就不允,
提起前事不通情。
观看天色已快晚,
未见客人来上门,
我到厨下把酒饮,
快收招牌关店门。(下)
月 英 唉,我柳氏是为了何起(注三)哟。(关门下)
第三场
(内:“金哥、玉妹打扫牙床。”金哥、玉妹上,打扫介。)
金 哥 打扫已毕,有请母亲。
玉 妹 打扫已毕,有请母亲。
(月英上。)
月 英 儿那,今晚你公公收帐未归,你二人就到他房中安宿去吧。
金 哥 是(同下)
玉 妹 是(同下)
月 英 唉,遇到这样的冤家,我好悔呀!
(唱)恨王春进门来赌嫖放荡,
全不顾家中事胡混时光。
为劝他月英我愁断柔肠,
几次里他与我大闹店房。
招夫郎为的是儿女抚养,
谁知他不争气反逞凶狂。
老公爹埋怨我无有话讲,
倒不如立大志寡居孤房,
今日里他回店又将我谎,
说什么贩绸缎去到苏杭。
听他言观神色我心明亮,
道破他虚假意我没上当。
我劝他莫放荡休入赌场,
我劝他务正业有商有量。
他只当耳边风变了脸相,
怒冲冲到厨下气闷一旁。
思过来想过去无有主张,
等待那天明亮再劝夫郎。
公爹的百两银枕头下藏,
忍住气上牙床等待天光。(睡介)
(王春上。)
王 春 (唱)适才厨下将酒饮,
耳听更鼓已三更。
柳氏贱人无情份,
索取银两不应承。
店中钱财父女管,
老子难动半毫分。
眼看鸡啼天快亮,
怕的债主讨上门。
越思越想心恼恨,
将身且把小房进,
醉眼矇眬抬头看,
床上睡着狗贱人。
人为财来鸟为食,
为还赌债下绝情。
休怪王春心肠狠,
老子要你见阎君。
手拿绳索将她勒,
要她阴间去逞能。
(王春将月英勒死。)
王 春 贱人已死,待我四下搜来。(搜介)钱已到手,我还要逃之夭夭。(欲逃又复)使不得,若是她公公回来,见此模样,岂不料我王春所为。这……这又如何是好?(想介)有了,我不免将这贱人吊起,只道她自缢身亡。就是这个主意。(将月英吊起)嘿!一不做二不休,我何不将她一双儿女,骗到那扬州,卖给人家为奴做仆,还能受得一些银钱。金哥、玉妹快来。
(金哥、玉妹上。)
金 哥 继父所唤何事?
玉 妹 继父所唤何事?
王 春 只因昨夜与你母亲口角几句,她一气之下,跑到扬州去了。
金 哥 哎呀,我的妈妈呀!
玉 妹 哎呀,我的妈妈呀!
王 春 莫哭,莫哭,你二人随我,去扬州寻找母亲去吧。(拖金哥、玉妹下)
第四场
(地保上。)
地 保 (念)有事不得不报,
无事不敢乱报。
在下地保是也。昨夜姚家客店出了人命大事,柳氏悬梁自缢,王春与她儿女不知去向,姚老又出外收帐未回。我是地保,不得不管,因此,还要将姚老找了回去,也好料理,四乡走走。
(地保圆场。姚发祥上,与地保相撞跌倒。)
姚发祥 哎哟!
地 保 这是哪个,瞎撞瞎碰。(看介)哎呀,原来是姚大伯,快起来,快起来。
姚发祥 哦,是地保先生。
地 保 么得(注四)先生学生罗,你家中出了大事了呢!
姚发祥 何事惊慌?
地 保 你那贤德的媳妇昨夜悬梁自尽,你那孙儿孙女和那个赌牌如命的王春也都不见。
姚发祥 此话当真!
地 保 你这大把胡子,我还逗你作耍不成。快走快走哟。
姚发祥 哎呀!不好!走!
(二人圆场。推门进屋。)
姚发祥 (叫喊)媳妇,月英,哎呀!我那贤德的媳妇哇!
(哭尸)
(唱)一见媳妇寻短见,
好似乱箭穿胸间,
我儿为了哪一件,
不该狠心赴黄泉。
莫不是为公亏待你?
莫不是家务把儿烦?
莫不是儿女难教管?
莫不是王春将儿难?
你撒手不管阴间去,
日后何人送我归山?
人死不能复生转,
哭断咽喉是枉然。
地保先生,我姚发祥成了个孤老,以后的日子又怎么过哟。
地 保 想那王春,乃扬州人氏,见你媳妇自尽而死,一定是将儿女带回扬州去了。公公将媳妇安葬之后,再慢慢打听就是。
姚发祥 多谢地保先生。我那苦命的媳妇……。
地 保 莫哭,我帮你请人安葬就是。
姚发祥 哎呀,我的媳妇儿哪!(同下)
第五场
(张义上。)
张 义 (念)朝也赚,暮也赚,(注五)
赚几百铜钱买把伞。
狂风括一气,
落个光杆杆,
内装四十八文钱,
造成一根九子鞭。
九子鞭,多好玩,
每日打起江湖转。
上走云南与四川,
下走湖北到公安。
九子鞭,不好玩,
仍然挑我的荒货担。(注六)
常德枕源生意少,
急忙又到安化山。
刚到东坪王家湾,
走出个大姐喊连天:
“货郎客人你且慢,
请到我家吃茶烟。”
进门大姐将我问:
“你的货物全不全?”
我放下担子忙开腔,
内面名堂多又多。
卖的是:
毛里梭来肉里过,
笼上笼下用得着。
还有那:
对面笑来夜夜要,
缠郎颈来抱郎腰。
大姐一听红了脸,
骂声货郎真刻薄。
尊大姐,莫生气,
我的货物有名的:
毛里梭,是梳子。
肉里过,耳坠子。
笼上笼下便是那,
猴儿帽子和袜子。
对面笑,是镜子。
夜夜要,枕头子。
缠郎颈,是围巾,
抱郎腰是根丝带子。
货郎的百货都齐全,
大姐你说是不是。
说得大姐笑颜开,
闲话说完道正事。在下,张义,祖居四川巴州人氏。常在外面买卖荒贷。只因此地生意不好,还要往扬州走走。观看天色将晚,赶到前面投店便了。
(唱)张义挑起荒货担,
五颜六色卖得全。
一卖绸来二卖缎,
三卖钗环四卖钏,
五卖青布和雨伞,
六卖胭脂花绒线,
七卖糖食与糕点,
八卖玩艺娃娃玩,
九卖酱菜豆腐乳,
十卖火镰与丝烟。
肩挑货担往前赶,
不觉到了店房前。
来此一客店,里面店家请了。
(姚发祥上。)
姚发祥 (念)媳妇丧了命,终日忧在心。
门外是谁呀?
张 义 投店的。
姚发祥 原来是位荒货客人,请进,
张 义 有进了。
姚发祥 客人请坐,
张 义 一同坐下。
姚发祥 请问客人,贵乡何处,高姓大名?
张 义 家住四川巴州,名叫张义,人家都喊我“鬼打窖”。(注七)
姚发祥 此话怎讲?
张 义 店主有所不知,为了买卖荒货,无论远近,都是常走夜路,人人说我不怕鬼,故尔叫我“鬼打窖”。哈……
姚发祥 哦,客人今向何往呢?
张 义 我乃是往扬州而去。
姚发祥 往那扬州而去么?
张 义 不错。
姚发祥 老汉有一事相烦,不知客人意下如何?
张 义 店主请讲。
姚发祥 扬州有一王春,在我家招郎抚子。谁知他良心一变,把我一双孙儿孙女带到扬州去了。若是客人打探得着,要他早早归来。
张 义 这个不难,算我的就是。
姚发祥 不知客人还要用些什么?
张 义 前店俱已用过,只要清洁客房一间,灯亮一盏,苦茶一盅。
姚发祥 那是有的,请随我来。
张 义 前面带路。
姚发祥 (念)手提一盏灯,
张 义 (念)安宿往来人。
姚发祥 此房可好?
张 义 哎呀,这样客气的房哇!
店家,你莫斗把(注八)呢。
姚发祥 何出此言?
张 义 这好象是个新人房,莫把我谎到你媳妇房里来睡,睡到半夜,你好来拿我的奸。店家,我就只这一担货,莫劳神,看得起的话,就挑了去。
姚发祥 哈哈哈,出门人眼力不差,此本是我媳妇的小房,只因她回娘家去了,你是远道之客,老汉又有托于你,故尔安宿在此,并无他意。
张 义 那我就放心睡觉。且慢,店家,你媳妇今夜不会回来吧?
姚发祥 尽管放心,不会回来的。
张 义 莫少时来赶麻雀(注九),那就划不来了哪。(注十)
姚发样 里面不用上闩,
张 义 外面不用搭扣。
姚发祥 要茶要水,一喊就到。(背)近日夜晚,房中有些响动,今夜倒要试试他的胆量如何。(下)
张 义 今夜硬是大姑娘上轿,头一回睡这花被褥(注十一)。你这媳妇就千万莫回来啊。安宿便了。(睡介)
(柳月英显魂上。)
月 英 我好苦的命哪。
(唱)想我命来好伤心,
三十二岁命归阴,
阎王殿前应了卯,
生死簿上我有名。
阳间有路不敢走,
阴司无路常常行。
阎君面前哀声告,
他今放我转回程。
要我显魂把仇报,
找寻歹毒贼王春。
驾动阴风行得快,
不觉到了小房门。
将身且把房来进,
件件原物依然存。
强忍悲痛牙床坐,
呀!床上睡着贼王春。
正要找他把仇报,
叫醒贼子来索命。
王春速醒。
张 义 刚才睡得好好,是哪个来搭热被褥罗,从脚头进来。(看)呀!你是何人?三更半夜到此何事?
月 英 我是你害死的冤鬼到了。
张 义 哎呀,我张义一辈子都没有害过人哪!
月 英 什么?你是张义?
张 义 我是张义哇,你你你是何人?
月 英 我乃是店家的媳妇。
张 义 你公公适才言道,你回娘家去了的。
月 英 哦,奴乃惦记一双儿女,特地归来。你又是怎么睡在奴的床上呢?
张 义 大姐,说来话长,只因你夫王春,将一双儿女带到扬州去了。我是往扬州买卖荒货去的,你公公托我打探王春父子的下落,将我安宿在大姐房中。既是你自己回来了,那我让开就是。
月 英 客人且慢,奴也有一事祈求于你。
张 义 大姐有话请讲。
月 英 客人请听:
(唱)未曾开言泪满腮,
对着客人深深拜,
高堂公爹年已迈,
先夫不幸丧泉台。
老小家务难担带,
招郎抚子理应该。
招进王春心肠坏,
嫖赌逍遥胡乱来。
那日将他来劝解,
恩将仇报惹祸灾。
半夜将我性命害,
勒死月英土内埋,
哀告阎君怜悯我,
要我显魂报仇来。
张 义 什么!你是一个鬼呀?!
月 英 我正是个冤屈的鬼。你不用害怕,我并无害人之意。
张 义 我我我,我不不怕。(手拍胸)呸却!(注十二)
月 英 (唱)对着客人二次拜,
我是冤屈魂归来。
求你将我魂儿带,
扬州去寻不义才。
金哥玉妹好儿女,
母子之情难丢开。
张 义 怎么!你还要我带你扬州去呀?
月 英 正是。
张 义 那我就带不得。
月 英 怎的带不得?
张 义 我是男子汉,你是媳妇家,一路之上,知道的就是带鬼上扬州,不知道的,要说我拐带人口。
月 英 哎呀客人哪!
(唱)对着客人拜三拜,
月英自有巧安排,
与你结成义兄妹,
犹如同父共母胎。
张 义 (背)这真是蚂蝗缠到鹭鸶脚,要脱又不得脱。哎呀,还是行不得。
月 英 又是怎的行不得?
张 义 不瞒大姐,我此次出门,生意不佳,又恐缺少路食盘费哟。
月 英 那个无妨的。
(唱)缺少盘费事儿小,
月英这里有担带。
那日公爹出门外,
赠银百两藏起来。
银子现在枕头下,
张 义 我却不信。
月 英 (唱)客人但请宽胸怀。
张 义 有这样的事情哪?待我看来。(掀枕见银)哎呀,当真是包银子呀。慢些,我要试试看,鬼钱一见火就要烧成灰。(烧银)是真的,是真的,哈……。
月 英 就请兄长带我前往,厚恩定报。
张 义 (背)当真出门不利,果然碰到鬼哒。好呢,我张义是个软心人,就带你去。
月 英 兄长还要依为妹的一件。
张 义 哪一件?
月 英 兄长请听:
(唱)月英本是一鬼魂,
白天不走夜晚行,
渡水过桥挑着我,
一直带到扬州城。
张 义 搞残哒,件件依从。只是还要不要告诉你公公知道?
月 英 这个使不得,以免加重他老的伤悲。
(鸡啼。)
月 英 哎呀,天快亮了,我要藏身去了。(下)
张 义 店家快来。
(姚发祥上。)
姚发祥 (念)你在喊得急,
我也来得忙,
思念儿媳妇,
日夜把心伤。
客人为何起来这样早?
张 义 我要起程赶路,不知安宿银两多少?
姚发样 见笑了,老汉重托你打探王春的下落,哪有收店钱的道理。
张 义 如此,我就多谢了。(挑担)
姚发祥 客人从扬州打转,还要落我店里来呀!(下)
张 义 我来,我来,打八抬大轿接我,我都不敢来了。(挑担下)
第六场
(皮氏上。)
皮 氏 (唱)可恨杨春无义才,
别家数载不归来,
不知身落哪州县,
生死二字难疑猜。
家务又要忙内外,
思来想去忧心怀,
将身打坐草堂上,
盼望夫君早归来。
(王春带金哥、玉妹上。)
王 春 (唱)昧下良心将妻害,
盗取银两发横财,
扬州归家巧言语,
哄骗前妻女裙钗。
假说在外做买卖,
赚了钱财转回来,
买对儿女接后代,
晚年吊孝又举哀。
良机一到将他卖,
神鬼不知又进财。
不觉来到自家外,
还要叮嘱两幼孩。
金哥、玉妹呀,
金 哥 继父何事?
玉 妹 继父何事?
王 春 想你亲生母亲一时难以找到,这是我的老家,不免暂且安身,再作道理。内面有个中年妈妈,唤她继妈就是。
金 哥 记下了。
玉 妹 记下了。
王 春 来来来,随我进屋。(进门介)哦,娘子在家呀。
皮 氏 是官人回来了,真是谢天谢地哟。
王 春 金哥、玉妹,见过继妈。
金 哥 见过继妈。
玉 妹 见过继妈。
皮 氏 不屑,他,你……
王 春 你兄妹快到后面歇息去吧。
金 哥 遵命。(同下)
玉 妹 遵命。(同下)
皮 氏 官人,你离家一去数载,到哪里安身?
王 春 娘子不知,那日躲债,行至河南,改邪归正,做了买卖。这是赚得的银子,好好收下。
皮 氏 原来如此。只是这一对小儿,又是从何而来?
王 春 这一对小儿,父母双亡。是你夫起下怜悯之心,带了回来,以作后嗣,不知娘子意下如何?
皮 氏 如此甚好,你妻贴心抚养就是。
王 春 好个贤德的娘子。
皮 氏 官人一路辛苦,转到后堂,为妻与你备酒接风。
王 春 谢娘子美意,请。(同下)
第七场
(张义挑担上。)
张 义 (唱)离了洛阳把路奔,
白天不走黑夜行。
平地走来犹自可,
崎岖山路难坏人。
心中又怕强人抢,
还怕猛虎藏山林。
行到此处用目看,
前面一所大桥亭,
过桥渡水不要紧,
只为月英要劳神。
(放下担子,拿出月英的灵牌子,对着灵牌)月英妹妹,快显身出来,愚兄扶你过桥呀。
(月英上。)
月 英 小妹来了。
张 义 (挑担子扶月英)走哇!
月 英 (唱)多谢恩兄情义高,
黑夜奔走不辞劳,
爬山越岭事还小,
扶我渡水又过桥。
实把兄长辛苦了,
来生犬马将恩报。
但愿早日扬州到,
以免兄长受操劳。
张 义 (唱)贤妹心意我知晓,
张义也知“义”字高,
王春贼子世间少,
将他严惩定不饶。
天将破晓金鸡叫,
月明星朗静悄悄。
明晚到得扬州地,
月 英 (唱)寻到王春将仇报。(二人同下)
第八场
(王春上。)
王 春 (念)输了钱,不耐烦,
两个小子围着缠,
天天要把妈妈找,
气得老子火冒烟。
唉,想我王春,生来赌运不佳,将盗来的银子,又输得分文不剩。心想将这两个野子卖掉,无钱的不想买,有钱的又不敢买。他们还日夜啼啼哭哭,喊着要找妈妈,这样长久下去,怎生得了。这……有了,要他兄妹出门求讨,不是狗咬死,便是冻饿亡。就是这个主意。金哥、玉妹快来。
(金哥、玉妹上。)
金 哥 (念)妈妈难得见,
玉 妹 (念)不知在哪边。
金 哥 请问继父,我妈妈可曾找到?
玉 妹 请问继父,我妈妈可曾找到?
王 春 要找妈妈,你两个讨米去找。
金 哥 我二人年尚幼小,怎生去得。
玉 妹 我二人年尚幼小,怎生去得。
王 春 可恼!
(唱)骂声野子太傲性,
老子话儿全不听,
顺手拿根无情棍,
打死奴才免祸根。
金 哥 继父打不得,我去我去。
玉 妹 继父打不得,我去我去。
王 春 不愁你们不去。这有棍子一根,破碗一个,找着了就回来,找不着,一辈子莫进门。快去!
金 哥 玉妹,快跟哥哥走,免得挨打。(同下)
王 春 且喜皮氏未在家中,若是回家询问,凭我这三寸不烂之舌,嘿嘿,自有分辩。这两个祸害赶走了,我王春又快活起来了哟。哈……(下)
第九场
(莫大选上。)
莫大选 (念)急急走,走如梭,
每日终朝受奔波,
下乡去讨米,
又怕狗咬脚,
左手拿棍子,
右手抱钵钵。
出门一大群,
八个围一桌,
遇着红自喜,
犹如把年过,
不惧冷和热,
抱着瓢来喝,
残汤并剩饭,
内中滋味多,
王孙并公子,
没有我快乐,
没有我快乐。
在下莫大选。爹娘亡故,独自一人,只落得乞讨度日。今日天气晴和,不免四乡走走。
(唱)朝也穷来暮也穷,
好似草把撞木钟,
别人撞钟声声响,
我今撞来一场空。
一路悲来一路叹,
那厢来了两花童。
那厢来了两个花童,不免等他前来,也好一同前去乞讨。待我等侯便了。
(金哥牵玉妹上。)
金 哥 (唱)恼恨继父心肠狠,
将我兄妹赶出门,
逼我在外将米讨,
漂流四乡寻母亲。
可怜兄妹年幼小,
人疏地生何处寻?
心想逃回洛阳去,
千里迢迢无盘程。
叫声玉妹莫啼哭,
寻到母亲诉衷情。
莫大选 喂,你这两个花童,是哪家的,为何哭哭啼啼?
金 哥 我继父王春,在洛阳将我兄妹骗来,今天又把我二人赶出门外讨米。我玉妹年幼无知,故而啼哭。
莫大选 什么什么?王春——杨春——,哦,敢是那杨春罗。
金 哥 我不知道他是王春还是杨春。
莫大选 (背)想是那杨春之妻皮氏不贤,将这兄妹赶了出来。我与杨春素来相好,不免将他二人送了回去,讲个人情,他一定会卖面子的。你们叫什么名字?
金 哥 她叫玉妹,我唤金哥。
莫大选 好,金哥玉妹莫哭哒,我送你们回去。
金 哥 又恐继父打骂。
莫大选 不怕,有我讲情呢。
金 哥 多谢大叔。
玉 妹 多谢大叔。
莫大选 莫谢莫谢,随我来。(圆场)到了,你二人在门外暂避一时,人情讲准,我就唤你。
金 哥 遵命。(同下)
玉 妹 遵命。(同下)
莫大选 杨大哥在家么?
(王春上。)
王 春 是哪个鬼喊鬼叫?
莫大选 是你两年未见的老伙计。
王 春 哦,原来是大选老弟,请进。
莫大选 来了是要进来的。
王 春 请坐。莫大选 你坐我也坐,莫讲客气大家坐。
王 春 两年未见,光景可好?
莫大选 吃人家,喝人家,还不是老手艺。
王 春 还在讨米?
莫大选 米都不讨,只犯“挨门煞”。
王 春 请问老弟,今日前来,为了何事?
莫大选 你我幼年相好,胜似同胞,今日是特地前来恭喜贺喜的。
王 春 恭贺什么?喜从何来?
莫大选 闻听人言,你在洛阳发了大财,还带回一双儿女,这岂不是可喜可贺?
王 春 咦,你怎么知道的?
莫大选 适才路上,见他兄妹啼啼哭哭,不知老兄为何将这幼儿赶出门外?
王 春 是这……劣子不听教训。
莫大选 不瞒老兄,我又将他兄妹送来了。日后长大,也是老兄的依靠那。哈……
王 春 现在何处?
莫大选 已到门外。
王 春 好,就看老弟的金面,唤他们进来。
莫大选 这才象话。(出门)金哥、玉妹快来。
(金哥、玉妹上。)
金 哥 大叔,人情可曾讲准?
玉 妹 大叔,人情可曾讲准?
莫大选 讲准了。进去要放乖巧些。
金 哥 是。(进门)见过继父。
玉 妹 是。(进门)见过继父。
王 春 不屑,下面歇息去吧。
金 哥 是。(同下)
玉 妹 是。(同下)
莫大选 杨大哥,看他兄妹年幼可怜,你千万不要打骂。若是打了他们的屁股,犹如打我老弟的脸一样。
王 春 放心,放心,愚兄决不再打。
莫大选 那老弟就此告辞。(下)
王 春 恕不远送。可恼!这两个野子,胆大包天,竟敢搬人说情,坏我名声。不除掉野子,誓不罢休。(下)
第十场
(王三上。)
王 三 (念)打扫店房将门开,
烧茶烫酒等客来,
贸易不欺三岁子,
公平义取四方财。
在下王三,在这扬州城外,开了一所饭店。眼看天色将晓,我又要张罗起来呀。
(唱)我开饭店有数年,
扬州城外我占先,
红漆桌椅莲花碗,
山水古画挂两边,
前后灯亮一齐点,
等侯客人到店前。(下)
(月英、张义上。)
月 英 (唱)躜路已过三更天,
来至扬州城外边,
我将兄长一声喊,
在此投店把宿安。
兄长,夜过三更,行路辛苦,你我就此投店了吧。
张 义 如此甚好。里面灯火未熄,待我叫店。店家哪里?
王 三 (念)已过三更,又闻人声。是哪个?
张 义 投店安宿的。
王 三 哦,是二位客人,请进。
张 义 店家,请将这副担子稳妥收捡。
王 三 算我的,哟,是个荒货担。
张 义 不错。
王 三 这个荒货担,货物蛮齐全。哟,连灵牌子都卖得有,哈……。
张 义 取笑了。
王 三 二位请坐,
张 义 莫客气,大家坐。
王 三 未曾坐稳,有话动问。
张 义 店家请讲。
王 三 请问二位:家住哪里,姓甚名谁,哪方面来,何方而去?你们两个,怎样称呼,简简单单,莫讲多话。
张 义 店家请听;我叫张义,她名柳月英,我比她大两岁,她比我小两春。洛阳而来,扬州而去,不同父母,亲兄亲妹。话不多讲,就此住停。
王 三 放下你的讲我的。你姓张她姓柳,我告诉你,我店家七岁的娃儿看了八年的牛,是个老内行。夜蚊子飞过身,我都要分出公母来,你二位敢莫是夫妻?
张 义 呸!讲哒是兄妹,结拜的算得唦?!
王 三 算得,算得。
张 义 算不得也要算,不比儿子开店,龙子投店,父子关系,也要算数。
王 三 莫吃香瘾(注十三)唦,二位到此何事?
张 义 探亲访友的。
王 三 不知访的哪家?
张 义 此人名叫王春,店家可曾知道?
王 三 王春不知,我这隔壁,倒有一个杨春。
张 义 我问的是王春!
王 三 王春不知。哦,用些什么?
张 义 男女两间客房。
王 三 那是有的。大姐请随我来。
月 英 是。
王 三 咦,她怎么讲话没有声音?
张 义 她是生成的哑、哑、哑巴。
王 三 知者不怪,随我来。(带月英下)
张 义 哎呀,险遭不测,露了马脚。哎哟,怎么肚子痛起来了。(“扑”——打屁声)哎呀,打屁是给信,大粪临了门。店家快来快来!
(王三跑上。)
王 三 什么事?喊得这样急?
张 义 你不晓得,我在前店,吃了两碗北瓜,喝了一钵凉水,肚子要拉稀,茅房在哪里?
王 三 原来是这样一桩小事。
张 义 屎屙到裤裆里了,就变成了大事嘛!快说,来不及了。
王 三 好好好,我告诉你,朝前走,开后门,左转弯,便是男茅房。
张 义 知道了。(跑下)
王 三 这个客人,也爱讲笑话,哈……(下)
第十一场
(王春上。)
王 春 (念)夜半三更过,
硬是睡不着。
两个野小子,
定会惹灾祸。
夜深人静,皮氏早已睡熟,我不免到这后园,挖上一个土坑,将那金哥玉妹活埋地下,来个神鬼不知。待我挖将起来。(挖土介)
(张丈扎裤上。)
张 义 这半夜三更,哪个还在挖土种菜呀?待我看来。(看介)哟,隔壁园中,有一汉子,鬼鬼祟祟,挖土不止,敢莫有不轨之事?有了,我贤妹是个无影无踪的,伺不唤她前来,打探一番。贤妹快来。
(月英上。)
月 英 兄长何事?
张 义 那隔壁园中,有一汉子,鬼鬼祟祟,不知挖土作甚?你去看过明白。
月 英 待为妹的去看来。(下)
张 义 要真的有不轨之事,我张义又要打它个抱不平!
(月英上。)
月 英 兄长,此人就是那王春贼子,他要活埋我那一双儿女,以杀人灭口!
张 义 呀,如此歹毒,贤妹何不前去报仇,我张义也要拔刀相助。
月 英 何须兄长动手。只是,为妹的还有一说。
张 义 有哪一说?
月 英 我报仇之后,哀求恩兄,将我一双儿女送回洛阳,见了我那公爹,告之其情。我月英九泉之下方得瞑目。
张 义 贤妹但放宽心,我张义件什依从,也不枉兄妹一场。
月 英 拜谢恩兄。(下)
王 春 坑已挖好,将两个野子抱了上来。(下,拖金哥、玉妹上。)快来快来。
金 哥 继父何事?
玉 妹 继父何事?
王 春 事到如今,休怪我王春无情,有得你们活,就得我王春死。今夜我要将你兄妹送上西天去。(动手拖二人)
金 哥 哎呀,我的妈妈呀!
玉 妹 哎呀,我的妈妈呀!
(月英执绳索上。)
月 英 金哥、玉妹,妈妈来了——,杨春,好贼子!
(唱)胆大贼杨春,
豺狼蛇蝎心,
将我来杀死,
又害小姣身。
一仇报一仇,
一命抵一命,
月英将你寻,
随我见阎君。
(月英用索将王春勒死。)
月 英 大仇已报,天色将明,金哥、玉妹好好随你大叔回洛阳家中。恩兄保重,贤妹我一拜而去。(下)
张 义 你兄妹不必害怕,随我洛阳去见公公去吧。这正是:
(念)天网恢恢,
疏而不漏。
走吧。
(奏“尾声”,张义牵二人下。)
注一 赶本板艄,常德方言,赌场输家,欲转败为胜。
注二 “野猫子”、“一条龙”,均为赌家行话。
注三 何起,方言,犹言“哪一桩”,含悔意。
注四 么得,方言,即什么。
注五 赚,获得,挣得。
注六 荒货担,常德一带对货郎担的俗称。
注七 鬼打窖,方言,对胆大、不怕鬼的人的谑称。
注八 斗把,方言,恶作剧,开玩笑。
注九 赶麻雀,谑语,被赶走的意思。
注十 划不来,方言,不合算。
注十一 被褥,即被子、棉被。
注十二 呸却,地方习俗,当受惊吓时,人所发出的声音,常配合拍胸的动作,以压惊镇邪。
注十三 香瘾,方言,犹言占便宜。