执笔：吴容南

　　前　记

　　“水漫金山”系衡阳湘剧“雷峰塔”中之一折，整理本除在文字上作了修饰外，并删除了许仙的出场，因他在这折戏里是个不必要的人物。又原本青儿的性格前后不够统一，有关夫妻关系的台词，也都是白、青二人合唱，现都作了修改。

　　本剧系由衡阳湘剧团演员王桂枝、伍启度、谭保成及吴容甫先生等共同整理，并由吴容南先生执笔。

　　人　物　白素贞　　青　儿　　法　海　　知客僧　

　　韦　护　　青　龙　　哼哈二将　风火二神　

　　水族若干人　　　　　蚌

　　（白素贞、青儿划船上。）

　　白素贞　许郎！

　　（唱“醉花阴”）

　　恩爱夫妻难撇掉，

　　因此上殷勤来到。

　　只怕他，

　　听佛法，把奴抛。

　　枉耽着，辛苦勤劳。

　　奴家白素贞，只因许郎要往金山寺拈香，不能劝止。我虽经嘱咐不要听法海之言，他允从而去，但至今未见回转，奴家放心不下，因此同着青儿乘风鼓棹而来，接他回去。

　　青　儿　娘娘！许郎磨折不是一次，今番为何这般着急？

　　白素贞　青儿！你哪里晓得，金山寺有个法海妖僧，他面如菩萨，心如夜叉。倘若许郎为妖僧所惑，我的终身就无有结局了。

　　青　儿　原来如此。娘娘，你我要想个计策，接回官人才好。

　　白素贞　你我到得金山，见机而行。青儿，将船摇过江去。

　　（唱“前腔”）

　　我和你，非关心，

　　当面的嘱咐伊多遭，

　　只怕他，猛然地，迷了心窍。

　　青　儿　娘娘！来此已是金山。

　　白素贞　你我一同下船。

　　（白素贞、青儿下船，上山。）

　　白素贞　青儿！你去叫官人出来便了。

　　青　儿　是。（向右）许仙官人快快出来，娘娘来了，接你回去。（向左）许仙官人快快出来，娘娘来了，接你回去。啊！啊！

　　（白素贞、青儿作怀疑、惶惑状。）

　　（知客僧上。）

　　知客僧　（念）山门不下锁，

　　自有白云封。（见白素贞、青儿）

　　啊！原来二位女娘行，来到庵院，莫非烧香的？

　　白素贞　不是的。

　　知客僧　了愿的？

　　青　儿　不是的。

　　知客僧　一不烧香，二不了愿，来到我庵院作甚？

　　白素贞　迎接官人的。

　　知客僧　你家官人叫什么名字？

　　白素贞　许仙——

　　青　儿　官人。

　　知客僧　啊！许仙官人？我听得老禅师言讲，他家里有个什么白蛇精。

　　白素贞　唔！

　　知客僧　又有个什么青蛇精。

　　青　儿　唔！

　　知客僧　他在我庵院出了家，他是不回去的了。

　　白素贞　（一惊）此话当真？

　　知客僧　当真。

　　青　儿　果然？

　　知客僧　果然。

　　白素贞　（作考虑状）老师父，烦你通禀老禅师，请他将我官人放了出来。

　　知客僧　如若不放呢？

　　青　儿　（粗暴地）如若不放，管教你一寺的和尚俱是一死。

　　知客僧　哟！好凶啊！待我报与老禅师知道。（向内）有请老禅师。

　　法　海　（上唱“画眉序”）　　

　　忽听语声嘈，

　　想必此妖前来到。

　　知客僧　启禀老禅师，山门外来了两位女客人，要迎接许仙官人回去。

　　法　海　哦！想是二妖来了，转过山门。

　　（唱“前腔”）

　　为他行不返，

　　故尔来招。

　　（知客僧下。）

　　白素贞　老禅师有礼。

　　（法海昂然不动，白素贞忍耐。）

　　老禅师，还望将我官人放了出来？同我回去。

　　法　海　咳！孽畜！

　　（青儿忿然而起，白素贞止住。）

　　（唱“前腔”）

　　你和他难谐旧好，

　　早回头免生悲悼！

　　劝你休想见郎面，

　　不回头取祸非小。

　　白素贞　老禅师

　　（唱“喜迁莺”）

　　你只顾将虚浮来掉。

　　法　海　好孽畜！　　　　

　　白素贞　（唱“前腔”）

　　咳！你口咄咄骂什么妖，

　　怎不心焦！

　　急得咱满胸中，哎呀！气恼。

　　怎把俺恩爱儿夫来蔽着？

　　老禅师！你乃出家之人，以慈悲为本，何忍见我夫妻分离，（坚定地）你快放我官人出来，同我回去。

　　法　海　他已随老僧在此皈依三宝，不能回去。

　　白素贞　当真？

　　法　海　当真。　　　　

　　白素贞　果然？

　　法　海　果然。

　　自素贞　咳！

　　（唱“前腔”）　　　　

　　哎呀，心懊恼，

　　你明嫉俺夫妻偕老。

　　秃驴呀！

　　你如今自把灾招，

　　你如今自把灾招。

　　法　海　（唱“画眉序”）

　　何必气粗豪，

　　一味逞能施强暴！

　　孽缘绕，

　　使彼怎的开交？

　　有吾僧岂会轻饶！

　　梦南柯被咱推觉，

　　你若不把痴情断，

　　到头来佛法难逃。

　　青　儿　秃驴好生无礼，待俺青儿前来擒你。

　　法　海　哪里走。

　　（青儿冲向法海，法海用麈尾拂之，青儿退下。）

　　（白素贞、青几下山，架船下。）

　　法　海　护法何在？

　　（哼哈二将吊场上。）

　　哼

　　哈　　有何法旨？

　　法　海　二妖作乱，与吾擒拿。

　　哼

　　哈　　领法旨。

　　（白、青与哼哈二将对打，哼哈二将败下，白、青追下，哼哈二将复上。）

　　哼

　　哈　　启禀老禅师，妖魔杀法厉害，不能收服。

　　法　海　护法山门。

　　（白、青同上。）

　　白素贞

　　青　儿　快将许仙官人放了出来，与我们一同回去。

　　法　海　许仙已皈依三宝，永不下山，你再执迷不悟，佛法难逃。

　　白素贞　哎！

　　（唱“出队子”）

　　休得把胡言乱饶，

　　只为俺，

　　美郎君，

　　把命轻抛。

　　（青儿欲拔剑，白示意止之。）

　　青儿！我此番前来，只求夫妻团聚，还是暂且忍耐，上前好言相告，倘能放出官人，也未可知。

　　青　儿　（勉强忍耐）遵命。

　　白素贞　老禅师呀！你乃佛门弟子，岂无菩提之心吗？

　　（唱“前腔”）

　　望行个慈悲方便，　　　　

　　放出俺夫曹，　　　　

　　俺这里，俺这里，

　　礼拜焚香比天高。

　　法　海　（严厉地）二妖不必在此苦求，还是断了痴情的好。

　　白素贞　我这般哀求，你只是不放，拆散我恩爱夫妻，天理何在？

　　青　儿　天理何在？

　　法　海　你既知天理，不该在世上迷人。　　　　

　　白素贞　我敬夫如同敬天，不曾损伤他半点，你明明煽惑人心，拆散我恩爱夫妻，你既不仁

　　青　儿　我与你誓不两立！

　　白素贞　着！

　　白素贞

　　青　儿　（同唱“前腔”）

　　休教俺，心怒恼，

　　那时杀上禅台，

　　巢穴皆捣。

　　秃驴，你放是不放？

　　法　海　二妖如此无礼，看风火蒲团。

　　（法海丢下二蒲团，化风、火二神上。）

　　（白、青与风、火二神对打，白、青杀风、火二神，风、火二神不敌，下。）

　　法　海　韦护何在？　　　　

　　韦　护　（上）有何法旨？

　　法　海　护法一时。

　　白素贞　秃驴！你放出风、火蒲团，娘娘岂会惧你。

　　青　儿　岂会惧你。

　　法　海　二妖早早回头，休要在此无礼，须知佛力无边。

　　白素贞　秃驴呀！

　　（唱“刮地风”）

　　哎呀！哎呀！

　　你休道，

　　佛力无边任逍遥，

　　俺也能飞度冲霄，

　　你凭这两般儿佛力无穷妙。

　　只看俺，

　　怯身躯不怕分毫。

　　你是个出家人，

　　为什么，

　　铁心肠，生喳喳，

　　拆散了，我凤友鸾交？

　　哎呀！活泼泼好男儿，

　　永锢监牢。

　　只把佛法儿来絮叨，

　　我不爱嘴喳喳恁是烦恼。

　　秃驴！你放出俺丈夫万事皆休。

　　青　儿　你放出许仙官人万事皆休。

　　法　海　我若不放，你又待怎样？

　　白素贞

　　青　儿　你若不放吗！

　　（同唱“前腔”）

　　哎呀！管叫你一齐淹消，

　　你是个比丘僧，

　　休害了一寺嚎啕！

　　恁道是，夜迢迢梦断魂消，

　　有什么，饶不过娇滴滴女姣娆。

　　法　海　（唱“滴滴金”）　　　　

　　劝伊行不必生烦恼，

　　休想夫妻齐偕老，

　　夫妻恩爱非同小，

　　在山寺藏躲着钟情年少，

　　又何必向吾行细讨，

　　掘树寻根，只在这遭。

　　白素贞　秃驴！奴家就是抛掉性命，也要找回官人，你这秃驴人面兽心，枉称佛门弟子。

　　法　海　阿弥陀佛！看着龙禅杖打者。

　　（白素贞接青龙禅杖奋力挣扎，青儿见状急下，白素贞丢禅杖下，禅杖化青龙追下。）

　　（青儿率众水族上过场。白素贞、青龙上对打，白素贞肚痛不支、青儿率众水族急上，青儿扶白素贞下。青龙与水族对打。）

　　（一水族化蚌上，青龙与蚌对舞，白素贞、青儿救蚌下，青龙追下。众水族上布阵，白素贞、青儿、众水族杀青龙下。白素贞、青儿分上。）

　　白素贞　秃驴！你的法宝何在？

　　青　儿　你的法宝何在？

　　法　海　二妖！再若执迷不悟，佛法难逃。

　　白素贞　秃驴呀！　　　　

　　（唱“四平子”）

　　快送出同床共枕人前来到，

　　快送出同床共枕人前来到。

　　我恨恨恨恨恨——

　　恨你个不动摇，

　　怪你个不撮合，

　　反成圈套。

　　哎呀！怎不容俺共入鲛鮹。

　　法　海　快到峨嵋山修炼去罢。

　　白素贞　（唱）你叫我回峨嵋，

　　把恩情绝抛！

　　便做恁，活弥陀，

　　也动不得我心儿里似漆胶，

　　望恁个，放我夫（噫）相会早，

　　转关情，心实（哎呀）难料。

　　法　海　（唱“鲍老催”）

　　何必泪抛，

　　欲海情波孽浪高孽浪高，

　　迷离悲苦痛难熬，

　　渺茫茫，远迢迢，

　　罪孽难消；

　　腾腾烈火焚燎，

　　我救他，出波涛，

　　大慈悲如来教。

　　青　儿　一派胡言——娘娘，这秃驴执意不放，事到如今，休再多讲，到要与他战个高低。

　　白素贞　好！倒要与他战个高低。青儿，与我传下令去，众水族水漫金山，搭救官人回去。

　　青　儿　水族们，水漫金山，搭救官人回去。

　　众水族　（内）喳！

　　（众水族上。漾水。）

　　白素贞　（唱“水仙子”）

　　恨恨恨，佛力高，

　　恨恨恨，佛力高。

　　怎怎怎，怎叫俺夫妻难偕老；

　　悔悔悔，悔不该放了他前来到；

　　只只只，只为俺怀孕把香愿烧；

　　他他他，他误入了无情笼牢；

　　怕怕怕，只怕他将我来相抛；

　　这这这，这痴心好意儿枉费辛劳；

　　是是是，是那刁僧把恩情剪断了；

　　哎呀！

　　苦苦苦，苦的咱两眼泪滚珠抛。

　　（白、青、众水族同下，知客僧急上。）

　　知客僧　启禀老禅师，水捅上山头来了。

　　法　海　啊！拿为师袈裟罩住山门。

　　知客僧　是。

　　（知客僧将袈裟罩住山门下。

　　法　海　降魔宝杵伺候。

　　哼

　　哈　　领法旨。

　　（白、青及众水族上与哼哈二将对打，哼哈二将败退。）

　　（韦护祭起降魔宝杵，白、青及众水族奋力挣扎抵抗，白腹痛不支，青儿亲切相扶。）

　　（哼哈二将乘势逼白，白奋起，至再至三。）

　　青　儿　娘娘，你震动了胎气，还是暂且休兵，再作计较。

　　白素贞　（痛苦已极）啊！要走哇！青儿！俺纵然抛却性命，也要夺回许郎。

　　（白奋起再战，终因声嘶力竭，无法支持，困乏倒地。）

　　青　儿　水族们伺侯娘娘走呀！

　　白素贞　啊！

　　青　儿　走啊！

　　白素贞　许郎！许郎呀！

　　（水族上，救白、青下。）

　　韦　护　二妖逃走。

　　哼

　　哈　　二妖逃走。

　　法　海　各归本位。

　　知客僧　（急上）启禀老禅师，许仙在混战之时，逃下山去了。

　　法　海　啊！许仙他逃走了……也罢，紧闭山门！

　　（法海率众同下。）

　　（剧终）