周章/杨福鹏整理
(湘剧弹腔)
人 物 岳 母
李 氏
岳 飞
[岳母在丝弦过门中上,织布。
岳 母 (唱“南路慢板”)
昔年洪水淹汤阴,
奔他乡抚岳飞受尽苦辛。
二十年守孤灯将儿教训,
且喜他怀忠义力抗金兵。
闻金寇渡黄河举国震动,
我的儿胜和败未见回音。
但愿他奏凯歌迎还二圣,
整山河安黎庶共享太平。
[李氏捧茶上。
李 氏 (唱)我夫君为国家疆场效命,
婆媳们勤纺织苦度光阴。
捧清茶到前堂把婆婆奉敬,
见婆婆容带笑机杼声清。
婆婆,你老人家劳累了,请茶!婆婆,你老人家请下来,歇息一会儿吧!
岳 母 媳妇,你也劳累了,也该歇息一会。
李 氏 媳妇乃是无妨的。婆婆,这几日未见鹏举家信,不知何故?
岳 母 想是军中事忙,无暇修书,媳妇不必挂念。
李 氏 是。金兵如此猖獗,哎!不知何日才得太平。
岳 母 金兵虽然猖獗,且喜宗老元帅执掌兵权,将士用命,鹏举儿随营参赞,言听计从,光复河山,为期想已不远。且看我儿不日奏凯回程,合家团聚,共享这天伦之乐呀!
(唱“南路摇板”)
为婆的虽然是风烛晚景,
我还要听凯歌乐享太平。
李 氏 (唱)谢婆婆对媳妇一言提醒,
你的儿遵教训刻骨铭心。
暂别了老婆婆后堂而进。
岳 母 媳妇转来。你往哪里去?
李 氏 媳妇取纱去。(下)
岳 母 (唱)似这等勤孝媳实称我心。
[岳飞上。
岳 飞 (唱)宗元帅为国家忧勤丧命,
又谁知朝廷中选用非人。
俺岳飞有志报国难以效命,
那杜充毫无有杀敌之心。
倒不如回家来把娘亲奉,
[李氏上。岳飞进门。
李 氏 官人。
岳 飞 娘子。
李 氏 婆婆,官人回来了。
岳 飞 母亲!
岳 母 儿回来了,一旁坐下!
岳 飞 谢母亲。
(唱)展愁容换笑脸问母的安宁。
母亲近日身体可安?
岳 母 为娘的倒还康健。儿啊,你可好啊?
岳 飞 孩儿身体甚好,多劳母亲挂念。
岳 母 啊,儿呀!你是顺道到此,还是特地回家?
岳 飞 这……儿是特地回家。
岳 母 此时军务甚忙,特地回家为了何事?
岳 飞 只因孩儿久离膝下,思念母亲,故而回家探望。
岳 母 回家探望?儿啊!昔日大禹治水,三过其门而不入,儿既以身许国,就该公而忘私,国而忘家,为何尚以身家为念?
岳 飞 (起立)孩儿不是,望母亲恕罪。
岳 母 儿且坐下。
岳 飞 遵命。(大锣五锤,落座)
岳 母 儿呀!你既从大营而来,不知抗金阵势如何?
岳 飞 两河义师到处响应,我军严阵以待,金兵不敢渡河。
岳 母 啊!此乃宗老元帅坚贞,将士用命,众百姓同仇敌发忾,遂使金兵丧胆,可钦,可慰。
(唱)宗元帅秉坚贞将士用命,
才使那敌胆寒不致横行!
岳 飞 呀!
(唱)老娘亲对老帅声声赞颂,
怎知他新殉国主帅更人,
想起了宗元帅心酸难忍,
岳母 儿啊!
(唱)我的儿为什么饮泣吞声?
儿呀!为娘提起宗老元帅,儿为何暗中落泪?有什么话,就该对娘说明才是。
李 氏 是呀!有什么话,就该对母亲说明才是。
岳 飞 (叫头)哎呀,母亲呀!宗老元帅为国忧勤,身罹重病,大叫三声“渡河杀贼”,呕血而亡。
岳 母 啊!不道宗老元帅他去世了么?
岳 飞 (长叹)哎!
岳 母 出师未捷身先死,长使英雄……泪满襟。啊!(起立)
(唱)宗元帅为国家忧勤丧命,
不由得年迈人热泪难禁。
似这等忠良将千秋彪炳,
光青史昭日月浩气长存。
李 氏 (唱)恨金寇逞猖狂侵凌国境,
众黎民受苦难二圣蒙尘,
宗元帅为国家忧勤丧命,
匡社稷保疆土何人继承?
岳 母 是啊,宗老元帅一死,不知朝廷派何人来继任?
岳 飞 朝廷已派杜充前来继任。
岳 母 那杜充元帅为人如何?
岳 飞 那杜充媚贼求和,意图苟安,孩儿屡次请命渡河杀敌,不但不允,反怪孩儿轻敌。
岳 母 (惊)啊!不道那新任的元帅,意图苟安,不许我儿渡河杀敌么?
岳 飞 是呀!想孩儿幼从周侗恩师,精研兵法,长随宗老元帅,转战沙场,当金兵入寇之秋,正欲先敌而动,卫国安民,不想为杜充所阻,壮志难酬,为此,有意暂归林下,侍奉老母。
岳 母 此言差矣!想如今金寇侵凌,山河破碎,二圣有蒙尘之辱,朝廷有和战之争,我儿既有杀敌致果之心,就该志坚意决,国家既是风雨飘摇,应作砥柱中流,才是儿的道理,为何因杜充之故,退守家园,心灰意懒,难道这是周侗老师的教诲,宗老元帅的遗志么?
(唱)宋君臣乐安逸怕临战阵,
满朝中引起了和战纷争。
想杜充也是那主和将领,
才不愿我的儿渡河抗金。
儿既愿抗金兵为国效命,
就应该在营中矢志坚贞。
风雨夜赖鸡鸣阴霾扫尽,
小不忍乱大谋应有权衡。
保国家御外侮匹夫有责,
儿啊,儿!怎能不三思而行?
岳 飞 (唱)老娘亲严教训大义凛凛,
坚战志斥和议正合儿心。
岳鹏举悔不曾三思而动,
李 氏 (唱)千不该万不该轻自离营。
你这里离大营空生怨愤,
岂不怕老杜充一意孤行?
到那时一错铸成千古恨,
宋营中谁作中流砥柱人?
愿官人回营杀敌把山河整
驱除强寇迎还二圣、扭转乾坤。岳 飞 (唱)老娘亲她那里垂慈训,
贤妻的诤谏也警人心。
愿娘子侍奉高堂多孝顺,
岳鹏举不灭金寇不回程。
辞别母亲出家门,
岳 母 转来!
岳 飞 (唱)唤儿转来为何情?
岳 母 鹏举呀,大义既明,又何必如此性急,为娘还有话讲。
岳 飞 母亲有话请讲。
岳 母 金寇如此猖獗,国家危在旦夕,我儿心志若不坚如铁石,怎能不屈不挠。为娘有意在儿背上刺上数字,使我儿永记娘言。
岳 飞 孩儿情愿受教。
岳 母 好!媳妇,看金针笔砚伺候。
李 氏 媳妇遵命。
岳 母 (唱)叫鹏举站草堂听娘言讲,
好男儿理应当效命疆场,
励节操秉忠心作人榜样,
勤王命誓报国方为栋梁。
儿须知大好山河寸土不让,
宗元帅为国家效命沙场。
休忘了周侗老师教儿成长,
休忘了为娘的苦织机房。
娘怕儿遇险阻难坚志向,
刺四字在儿背永记心房,
提羊毫将四字书于背上,
持金针不由我手颤心慌,
血肉躯原本是娘生娘养,
为娘的怎忍得将儿体伤,
无奈何咬牙关把字刺上,
为的是还我河山万古流芳。
一针针将四字刺儿背上,
墨花和血染衣裳。
刺罢四字我的精神壮,
娘刺的“精忠报国”——
字字辉煌!
岳 飞 谢母亲
(唱)“精忠报国”刺背上,
刻骨铭心永不忘。
岳 母 (唱)愿指日凯歌高奏山河壮,
争一个民安国泰乐康强!
乐康强呀!哈哈哈哈!随为娘来。
[同下。