根据元关汉卿词名杂剧改编

　　时　代　三国时代。

　　人　物　关　羽　　蜀国荆襄王，五虎上将。

　　周　仓　　蜀将。

　　鲁　肃　　东吴水军都督。

　　吕　蒙　　吴将。

　　甘　宁　　吴将。

　　黄　文　　吴将。

　　探　马　　吴兵。

　　（周仓持青龙偃月刀站立船头，警视前方，四关西大汉斜插砍刀摇船上。）

　　关　羽　（内白）周将！

　　周　仓　有！

　　关　羽　（内白）船行何处了？

　　周　仓　船到大江中流，恭请王爷出舱，观赏江景。

　　（关羽应声出舱，亮相。）

　　关　羽　（念）扁舟一叶过江东，

　　单刀赴会孰与同？

　　此回纵是鸿门宴，

　　关某只付笑谈中。

　　吩咐艄公，将四面纱窗推开，待爷观看江景。

　　周　仓　吩咐了。请王爷升座！

　　关　羽　推篷。

　　周　仓　喳！

　　关　羽　好江景也！

　　（唱《新水令》）

　　大江东去，巨浪千重叠——

　　（风声。）

　　周　仓　启禀王爷，起了西风。

　　关　羽　爷过江正要西风。吩咐艄公，风帆不要拉满，让船儿缓缓而行。

　　周　仓　吩咐了。

　　关　羽　（接唱）趁西风，

　　驾着这小舟一叶。

　　又不比九重龙凤阙，

　　恰正是千丈虎狼穴。

　　大丈夫心烈，

　　我觑这单刀会一似赛村社。

　　你看这边厢天连着水，那边厢水连着山。想当年赤壁鏖

　　兵之时，只见人马纷纷，哪见江水滔滔，可今朝啊——

　　（唱《驻马听》）

　　又只见滔滔江水往东叠，

　　滔滔江水往东叠，

　　龙争虎斗几时歇？

　　想当日破曹的时节，

　　诸葛军师堪称人杰，

　　庞统献上一封连环策，

　　黄盖苦肉痛伤嗟，

　　只可叹年少周郎，

　　咳！

　　今又往何方，何方去也！

　　破曹的樯橹，

　　早已是灰飞烟灭，

　　似觉这鏖兵的江水犹然热，

　　抚今追昔，

　　好教某心惨切！

　　放眼看，

　　依旧的水涌山叠，水涌山叠，

　　不觉某的须发白。

　　（江水声。）

　　周　仓　好大的水！

　　关　羽　这哪里是水啊！

　　（接唱）此乃是，

　　二十年流不尽的英雄血！

　　（四吴兵、黄文引鲁肃上迎。）

　　鲁　肃　君侯屈高就下，降尊临卑，鲁肃之万幸也。

　　关　羽　老友盛情相邀，关某焉敢不来。

　　鲁　肃　宴设临江亭上，敬请君侯大驾登岸。

　　关　羽　关某遵命。

　　周　仓　水手的搭跳！

　　水　手　喳！

　　（水手搭跳，周仓试跳，关羽登岸。）

　　鲁　肃　君侯请。

　　关　羽　都督请。

　　鲁　肃　君侯乃是贵客，请。

　　（关羽前行，鲁肃随后，周仓横中插入，紧护关羽，圆场至临江亭。）

　　鲁　肃　君侯一路而来，身受江风之苦，请先饮三杯御寒。看酒。

　　（黄文斟酒。）

　　鲁　肃　君侯请。

　　关　羽　子敬兄，有道说“主不饮……

　　鲁　肃　……客不尝。肃当先饮。

　　关　羽　请。

　　（鲁肃一饮而尽。关羽暗察动静。）

　　周　仓　（注视）照杯！

　　鲁　肃　（亮杯）干！看酒。

　　（黄文斟酒。）

　　鲁　肃　这二杯酒，君侯请。

　　关　羽　都督，从来“酒不单饮”啊。

　　鲁　肃　（稍有不悦）如此说肃还得饮上一杯啰？

　　关　羽　都督请啊……

　　（同笑。鲁肃又一饮而尽。）

　　周　仓　照杯！

　　鲁　肃　（亮杯）干！酒来！

　　（黄文斟酒。）

　　鲁　肃　这三杯酒，君侯谅无推辞的了。

　　（关羽接酒。）

　　关　羽　子敬兄，可知某的刀会饮酒？

　　鲁　肃　刀？……想是那青龙偃月刀。

　　关　羽　然也。周将看刀！

　　周　仓　喳！

　　关　羽　刀啊刀，你自随关某以来，温酒劈华雄，河北诛文丑，古城斩蔡阳，今日都督请某赴宴，这临江亭上若有什么非礼，少不得也要劳你一劳！趁着这杯中酒热，放开怀饮数杯，放开怀饮数杯。

　　鲁　肃　看大杯！

　　（关羽豪饮，鲁肃连连斟酒。）

　　关　羽　哎嘿！

　　（接唱）重友情某只得尽兴儿，

　　不觉的醺醺醉也，

　　醺醺醉也！

　　（关羽佯醉，离座告辞。）

　　关　羽　子敬，关某醉矣，告辞了。

　　鲁　肃　请慢！故友重逢，正欲与君侯叙叙往事，岂可匆匆就去？

　　关　羽　（知其要进入正题）哦，不道要与某叙叙往事？

　　鲁　肃　正是要叙叙往事。君侯请坐。

　　关　羽　那就客随主便。

　　（重又入座。关羽等待着……）

　　鲁　肃　君侯当年挂印封金，辞曹归汉，过关斩将，千里独行。肃只是耳闻，引为憾事，今请君侯叙述一番，使肃重睹故人之雄姿风采，不亦幸乎。

　　关　羽　（颇感意外）……子敬兄就是要某叙叙当年过五关斩六将

　　之往事么？

　　鲁　肃　着哇。

　　关　羽　呀！

　　（旁唱《前腔》）

　　鲁子敬素称长者，

　　鲁子敬素称长者，

　　不索荆州，

　　却因何另生枝节？……

　　某且把往事敷衍说。

　　子敬兄有此雅兴，待某脱袍宽衣，手舞足蹈，为故人唠

　　叨一番。

　　（关羽趁此脱袍亮铠，作应变之准备。）

　　关　羽　子敬，想当年关某身在曹营啊——

　　（唱《前腔》）

　　闻知某的大哥、三弟在河北，

　　急忙忙修下一封辞曹帖，

　　挂印封金，

　　汉关某寻兄去也！

　　行至坝桥夕阳斜，

　　尘头起，赶来曹孟德。

　　鲁　肃　（插白）定是追君侯回去。

　　关　羽　（接唱）他那里，

　　先敬香醪，继赠锦袍，

　　似唱的阳关三叠。

　　关某立马横刀，

　　欠身儿道了一声谢，

　　告了一声别，

　　攒程途何分昼夜。

　　鲁　肃　（插白）那曹操真是礼送君侯么？

　　关　羽　（接唱）曹阿瞒明送暗截，

　　哪似今日，

　　都督的情真意切！

　　鲁　肃　（似乎被刺了一下）这……这后来呢？

　　关　羽　（接唱）一腔怒火难消歇，

　　过五关，斩六将，

　　谁不闻风胆怯！

　　黄河渡口，

　　刀劈秦琪他的身首裂。

　　千里独行坚如铁，

　　保定二皇嫂，

　　闯出了龙潭虎穴。

　　鲁　肃　君侯与大干岁，三将军在哪里相会？

　　关　羽　汝南古城。

　　鲁　肃　兄弟相会、哥嫂团圆，真乃人间大幸事也。

　　关　羽　咳！

　　（接唱）你哪知我三弟张翼德，性儿倔。

　　道我这“红脸的降曹变节”，

　　好教某浑身有口难分说。

　　他那里闭城不接，

　　蔡阳的追兵又来也！

　　（夹白）此时三弟言道，助你三通战鼓，立斩蔡阳，以明

　　心迹，兄弟方可相会。霎时间呀——

　　（接唱）鼓咚咚催声不绝，

　　乱纷纷旌旗摆列，

　　明晃晃钢刀似雪，

　　嚓嚓嚓蔡阳的头颅被吾切！

　　到此时哥和弟，兄与嫂，

　　才得个重欢悦。

　　鲁　肃　君侯熟读《春秋》，匡扶社稷，谓之仁也；千里独行，辞曹归汉，谓之义也；秉烛待旦，挂印封金，谓之礼也；水淹七军，威镇华夏，谓之智也。仁义礼智俱足，可惜少了一字，不然，君侯可算千古之完人也。

　　关　羽　少了哪一字？

　　鲁　肃　恕肃直言，少一“信”字耳。

　　关　羽　关某一生，从未失信于人。

　　鲁　肃　想当年赤壁之战，曹操败北，荆州之地，理应为我东吴所有。我主吴侯，见贤昆仲无尺寸之地容身，暂借荆州——　　　　

　　（关羽捋须，怒目视鲁。）

　　关　羽　嗯……

　　周　仓　呔，你……你与我住口！

　　鲁　肃　（气）有理要由我分说，有话要容我讲唦！

　　关　羽　容他讲。

　　周　仓　你讲！

　　鲁　肃　当年，是鲁肃担保，借荆州与你君臣暂住，约定夺取西川之后归还。如今西川已得，荆州不还，君侯，岂非言而无信乎！？

　　关　羽　这就是你要与某叙的往事？

　　鲁　肃　着！

　　关　羽　谁向你国借的荆州？

　　鲁　肃　令兄刘皇叔。

　　关　羽　吾兄之事，关某怎能过问？

　　鲁　肃　君侯与刘皇叔桃园结义，誓同生死，皇叔即君侯，君侯即皇叔也，何得推托乎？

　　关　羽　（语塞）……你今日接某过江，是饮酒叙旧，还是索取荆州？

　　鲁　肃　酒要饮，旧要叙，这荆州么也要讨！

　　关　羽　（勃然。唱《庄东原》）

　　先道你真心待某将宴设，

　　先道你真心待某将宴设，

　　谁与你攀今揽古，

　　不住地唠叨喋喋！

　　鲁　肃　（插白）子日：“人而无信，不知其可也。”望君侯三思。

　　关　羽　住口！

　　（接唱）在某的跟前，

　　容不得你之乎也者，

　　诗云子日，

　　但开言豁口截舌。

　　鲁子敬啊！

　　休把结亲的孙刘，

　　目下你翻成吴越。

　　（关羽拔剑复入鞘，铿然有声。）

　　鲁　肃　什么声响？

　　关　羽　乃是某的剑啸。

　　鲁　肃　剑啸又待怎样？

　　关　羽　要人头落地。

　　鲁　肃　要谁的人头？

　　关　羽　只怕要应在都督你的身上。

　　鲁　肃　哼，君侯休要忘了，此乃东吴土地？黄文——（示意）

　　（黄文挥手，鼓声杀声起，吕蒙、甘宁率伏兵上。）

　　（周仓逮住黄文，关羽迅即拔剑，一手抓住鲁肃，以剑逼之，怒视伏兵。

　　关　羽　谁敢！

　　（唱《雁儿落》）

　　千军万马某轻蔑，

　　区区伏兵，更何惧怯！

　　谁敢挡吾充顽劣，

　　怒恼这三尺无情铁，（剑指鲁肃）

　　管教他，

　　剑下身亡，眼前流血！

　　子敬啊！

　　你送来，兰亭帖，

　　关某赴会心欢惬，

　　原只想友情相与说，

　　孙刘联盟紧紧儿结；

　　谁料想，

　　杀声不绝，刀光似雪，

　　休逼迫，

　　数十年挚友成永别！

　　鲁子敬呀！

　　好好儿送某上船去者，

　　这情谊尚可从头越。

　　（关羽在周仓的护卫下，挟持鲁肃登船，吕蒙等恐伤主帅，无可如何。）

　　关　羽　都督无须远送了。

　　周　仓　（推鲁肃）上岸去吧！

　　（鲁肃惊魂未定，东吴探马上报。

　　探　马　报——启禀都督，荆州水军顺流而下！）

　　鲁　肃　再探！

　　探　马　喳！（下）

　　鲁　肃　呀！君侯你你你这是何意？！

　　关　羽　都督何须着慌，此乃小儿关平，驾几只船儿，接关某回荆州也。周将军，砍断连环！

　　周　仓　喳！

　　关　羽　子敬兄，关某告辞了！

　　（唱《尾声》）

　　承款待，当酬谢。

　　有句话儿牢记着：

　　临江宴趁不了老兄的心；

　　这往后啊，

　　也休想夺荆州——

　　俺汉家的基业！

　　（关羽乘船下。）

　　吕　蒙　请都督速速传令，生擒关羽，讨还荆州！

　　鲁　肃　……

　　甘　宁　哎呀都督！关羽尚在我东吴境内，机不可失——

　　众　　我等请战！

　　鲁　肃　众位将军！孙刘两家结亲，没有吴侯旨意，本督岂可擅自挑起两国战端？传令各归营寨，休得滋事！

　　（鲁肃返身下。）

　　众　　嘿咦！……

　　（幕落剧终）