【题解】魏王曹操出征刘备,大将张郃攻葭萌关,诸葛亮派老将黄忠前去救援,黄忠用骄兵之计,夺得曹军屯粮之所天荡山,击走张郃。诸葛亮又用激将法,黄忠进而去夺定军山。守将夏侯渊在曹操催战情势下,不断向黄忠挑战,夏侯渊虏蜀将陈式,黄忠则擒魏将夏侯尚,黄忠利用双方走马换将之时,箭射夏侯尚,激怒夏侯渊,拍马来追,被黄忠刀劈马下,夺得定军山。
弹腔。又名《天荡定军》。《三国志·蜀书·关张马黄赵传》记黄忠:“建安二十四年(219),于汉中定军山击夏侯渊。渊众甚精,忠推锋必进,劝率士卒,金鼓震天,一战斩渊,渊军大败。”①另见《三国演义》第七十至七十一回,但志书、小说和戏的情节不尽相同。
《定军山》之黄忠和《杨滚教枪》之杨滚,为大靠老生两出代表作,演黄忠讲究工架、气势、火炽。“打赌夺令”一场,孔明用激将之法,一味强调黄忠老了,要从荆州调关羽前来,才能夺取定军山。激起老将不服,十分气恼,这里角色有抖脸、甩须、吹须、双翻水袖等一系列程式动作,表现黄忠此时此地的激越豪情。著名大靠老生李桂云之黄忠,规模老成,无疵可指,极负时誉。名净贺华元之夏侯渊,长于工架、喊叫,气势逼人,并有长约两寸的獠牙特技表演,此技现已失传。
朝 代:三国
人 物:黄 忠(大靠老生)
刘 备(生)
诸葛亮(生)
刘 封(丑)
夏侯渊(大净)
张 郃(二净)
夏侯尚(丑)
陈 式(小生)
第一场
[众蜀兵引刘备上。
刘 备 (念) 大军今日夺东川,
[诸葛亮跟上。
诸葛亮 (接念)老将黄忠捷报传。
参见主公!
刘 备 先生免礼,请坐。
诸葛亮 谢坐。
刘 备 请问先生,黄、颜二位老将军出马,不知胜负如何?
诸葛亮 恭贺主公,黄、颜二位老将军出马得了天荡山一带等地。
刘 备 但不知那张郃兵败哪里?
诸葛亮 那张郃必定兵败定军山。
刘 备 孤有意夺取定军山,不知又命何将出马。
诸葛亮 主公要夺定军山,必须黄老将军二次出马。
刘 备 刀血未干,未必他肯前去。
诸葛亮 待他回来,山人自有言辞打动于他。
刘 备 何人调将?
诸葛亮 小千岁刘封。
[内传马铃声。
刘 备 马铃响亮。
诸葛亮 想必来也。
刘 封 (内声)嗯哼!
[刘封上。
刘 封 (念) 手持虎牌令,
调回老元戎。(进帐)
交令。
刘 备 黄老将军可曾回营?
刘 封 已曾回营。
刘 备 大敞辕门,有请!
[黄忠内声:“呔!”驰马上。
黄 忠 哈哈哈!……
[刘备等迎入。
刘 备 此番夺取天荡山乃老将军之功。
黄 忠 主上的洪福,亏了师爷的好妙计。
诸葛亮 老将军的虎威!
黄 忠 是某黄忠老了,不中用。
诸葛亮 老将军老当益壮哟。
黄 忠 益壮……
诸葛亮 益壮!
黄 忠 益壮哟,哈哈哈……
刘 备 老将军,不知那张郃兵败何处?
黄 忠 是那张郃被臣匹马单刀杀往那定军山而去。
刘 备 孤今有意夺取定军山,不知又派何将出马?
黄 忠 老臣愿往!
诸葛亮 且慢,主公欲夺取定军山,必须飞令一支,去到那荆州,调回二君侯②,方能济事。
黄 忠 师爷,想俺黄忠每次与主公立功,都是你在一旁拦阻。难道此番又不要俺与主公立功?
诸葛亮 轻说③。非是不要老将军建立奇功,观老将军如此年迈,怎是那夏侯渊的敌手?
黄 忠 师爷,想那张郃乃是魏邦名将,尚且被某杀得大败。何惧那夏侯渊鲁夫之辈?
诸葛亮 轻说。你道他鲁夫之辈,曹操称他为“妙才将军”④。
黄 忠 妙才不妙才,想俺黄忠可惜没有主公、师爷将令,若有主公、师爷将令,十日之内,定要夺那定军山,擒那夏侯渊与主立功!
诸葛亮 好!你若十日之内夺得定军山,擒得夏侯渊,山人愿赌一件!
黄 忠 哪一件?
诸葛亮 军中帅印交你执掌。
黄 忠 也罢咧,某将若十日之内夺不得定军山,擒不到夏侯渊,也愿赌一件。
诸葛亮 哪一件?
黄 忠 项上老头,悬挂高杆。
诸葛亮 敢来与山人击掌?
黄 忠 击掌啦,来,来,来!
诸葛亮 你老了,去不得。
黄 忠 哎呀……(抖脸⑤,甩须⑥)
诸葛亮 你老了,不行了。
黄 忠 哎呀!……(气得吹须⑦)
刘 备 老将军不老。
黄 忠 着哇!
(唱《北路慢板》)
中军宝帐夺将令,
气坏老将黄汉升。
刘主爷驾前把罪领,
哎!
老臣有本奏当今。
臣昔年威震长沙郡,
遇着仁义美髯公。
臣中了他的拖刀计,
他被臣百步穿杨箭中盔缨。
弃暗投明来归顺,
忠心一片辅明君。
知遇之恩表不尽——
(转《流水》)
再与师爷把话论。
十日之内能得胜,
军中帅印我掌承。
十日之内不能胜,
愿取首级挂辕门。
施罢一礼跨鞍镫——(上马)
不取定军不回营。
诸葛亮 你老了,不能去。
黄 忠 呀呀呸!
[气呼呼趟马下。
诸葛亮 (追喊)你老了,你去不得咧!
刘 备 他去远了,他去得咧。
诸葛亮 他去得,原要他去哟。
刘 备 原要他去哟……哈哈哈……
(唱《北路快打慢唱》)
遣将不如激将行,
诸葛亮 (接唱)料他必胜夺定军。
刘 备 (接唱)满营将官有千万,
诸葛亮 (接唱)哪个比得黄汉升。
刘 备 (接唱)孤命刘封去探听,
诸葛亮 (接唱)庆功酒摆在十里亭。
刘 备 (接唱)孤复汉室全仗你,
诸葛亮 (接唱)有什么大事问愚臣。
刘 备 是问先生。
诸葛亮 问山人。
刘 备 问先生咯,哈哈……
[刘备、诸葛亮下,众蜀兵随下。
第二场
[众魏兵引夏侯渊驰马上。
夏侯渊 夏侯渊。黄忠老儿前来夺某定军山,开兵啦!
众魏兵 咋!
[圆场与黄忠会阵。
夏侯渊 (唱《北路倒板》)
二马连环驰骋过——
(转《流水》)
呀呀!呔!
紧催战鼓慢催锣。
黄忠打扮真不错,
青铜大刀闪光波。
扣战马,把话说:
黄忠老儿你听着,
妙才将军就是我,
赫赫威名震山河。
你妄想将俺定军山来夺,
黄忠啦,老狗!
管教你老头滚山坡!
黄 忠 (唱《北路倒板》)
坐在马上用目睃——
(转《快打慢唱》)
夏侯渊小子似阎罗。
扣战马,把话说:
夏侯渊小子你听着,
早把定军交与我,
少若迟延命难活。
若要与爷争强弱,
夏侯渊啦,小子!
管叫你一命见阎罗。
[双方激战,胜负未分下。
第三场
[夏侯渊上,与蜀将陈式对阵,陈式落马。
夏侯渊 绑了!
[魏兵绑陈式下。
[黄忠上,与魏将夏侯尚对阵,夏侯尚落马。
黄 忠 绑了!
[众蜀兵绑夏侯尚下。
第四场
[魏将张郃上。
张 郃 (念) 辕门战鼓停,
都督收了兵。
[夏侯渊上,张郃迎进。
夏侯渊 一场恶战!
张 郃 胜负如何?
夏侯渊 两下未分胜负,擒来他国先行陈式。嗐!夏侯尚到哪里去了?
张 郃 下山助战去了,且听一报。
探 马 (上报)报!夏侯尚被擒!
夏侯渊 呸!儿呀…
张 郃 都督不必忧虑,修书一封,打往黄忠,要他来日午时走马换将。
夏侯渊 溶墨来。
[魏兵溶墨,夏侯渊修书毕。
夏侯渊 来。
魏 兵 有!
夏侯渊 有书信一封,送往黄忠营盘,教他照书行事。去吧!
魏 兵 是。(下)
张 郃 后帐备宴。
[同下。
第五场
[众蜀兵引黄忠上。
黄 忠 (唱《北路流水》)
两军阵前把战鏖,
擒来一将喜眉梢。
夏侯渊英雄实在少,
可算将中一英豪。
一杆枪挡住咽喉道,
杀我军如同割草茅。
一时无计心烦恼,
擒不到夏侯渊怎把令交。
[魏兵持书上。
魏 兵 (念) 领了一句话,
千金不敢移。
有人吗?
蜀 兵 什么人?
魏 兵 下书人求见。
蜀 兵 随书而进。
魏 兵 有劳了,见过老将军。
黄 忠 奉何人所差?
魏 兵 奉夏侯都督所差,有书信一封,请老将军过目。
黄 忠 展开一观。(观书)见过了。回去对你家都督说:老夫照书行事。去吧。
魏 兵 是。(下)
黄 忠 且住!老夫正在无计擒贼,不料这封书到还来得凑巧,约定来日午时走马换将。难道换将之后,与他再决雌雄?哦,有了,到了来日,要他先将我国陈式放了出来,然后再将夏侯尚放了过去。老夫自幼习得百步穿杨,百发百中,叫那夏侯尚转来,锁喉一箭,将他射死。夏侯渊乃鲁夫之辈,必定急着与他侄儿洗冤报仇,那时老夫杀一阵,败一阵,败到定军山下五路总口,效二将军回马拖刀之计,将他拖下马来。夏侯渊呀夏侯渊,管教汝中爷之圈套!
(唱《北路快打慢唱》)
这封书来得真凑巧,
天助黄忠成功劳。
三军各自归营哨——
夏侯渊呀,
儿不死往哪里逃!
[黄忠下,蜀兵随下。
第六场
[众魏兵引夏侯渊上。
夏侯渊 (唱《北路快打慢唱》)
黄忠擒了夏侯尚,
不由本督心着慌。
定午时走马来换将,
搭救吾侄得安康。
策马扬鞭往前闯,
换将之后血战一场。
黄老将军请。
黄 忠 夏侯都督请。
夏侯渊 黄老将军可曾见得本督书信?
黄 忠 书信已曾得见,不知哪家先放?
夏侯渊 必定是老将军先放。
黄 忠 老夫到此,乃是一客位,必定是夏侯都督先放。
夏侯渊 尤恐老将军悔口。
黄 忠 若有悔口,死在那暗箭——
众蜀兵 吼!
夏侯渊 来,将他国陈式放了出去。
[魏兵放出陈式。
陈 式 见过老将军。
黄 忠 好的,速速回营。
[陈式急下。黄忠与蜀兵耳语。
夏侯渊 私下耳语,想是悔口。
黄 忠 身为大将,焉有悔口。来呀,将夏侯尚放了出去!
[蜀兵放出夏侯尚。
黄 忠 夏侯尚转来,去罢!(射死夏侯尚)
夏侯渊 (气愤)哦喝!
[夏侯渊与黄忠交战,黄忠诈败下。夏侯渊追下。
[黄忠复上。
黄 忠 夏侯渊再要追来,拖刀拖他下马!
夏侯渊 (追上)哪里走!
[夏侯渊追上黄忠,被黄忠拖刀杀死。
黄 忠 哈哈,哈哈,呔!
[众蜀兵拥黄忠下。
——剧终
注释:
① 见《三国志·蜀书》第948页,中华书局出版。
② “二君侯”与下面的“二将军”,皆指关羽。桃园三结义,他排第二。
③ 轻说:“话不能这样说”之意。
④ 妙才将军:夏侯渊字妙才,跟随曹操起兵,辗战南北,屡立战功,曹操称其为“妙才将军”。
⑤ 抖脸:戏曲表演程式动作。剧中人或急或气时,在一声“哎呀”之后,结合锣鼓点子,右手翻袖过头,瞪眼、面部微颤至颓然跌坐,再接下面的戏。
⑥ 甩须:戏曲表演程式动作。剧中人物在情绪激动时,结合锣鼓点子,配合两手抓袖,胡须两边甩动,要求均衡而又有节奏。
⑦ 吹须:戏曲表演程式动作。生活中人物气恼时常“吹胡子瞪眼睛”,在表现剧中人物这一情绪时,则根据生活采用程式化了的“吹须”,即演员运气吹起髯口中间一绺胡须,一般为三次,配合人物感情及手指颤动的互动,达到美化的舞台效果。