【题解】孙权得知刘备领兵入川,夺取益州,用张昭①计,派心腹将周善持密书一封潜入荆州,告其妹尚香,诈称母病,诓孙夫人携阿斗回东吴,实为人质,以图换取荆州。孙夫人不察,携阿斗不辞而去。赵云巡江得知此事,驾舟追赶,跃上大船,力阻孙夫人去探母病,不能带走阿斗,并详述在长坂坡曹营中,杀了个七进七出,才救出了阿斗,恳求夫人将其留下。可孙夫人坚持要将阿斗带走,正胶着间,张飞赶至,刺死周善,同保阿斗回荆州。
弹腔。一名《拦江截斗》。本事见《三国志·蜀书·关张马黄赵传》及《三国演义》第六十一回“赵云截江救阿斗”。
为武小生重头戏,有“小生怕拦江”之说。赵云立于船头,“左手持枪,右手持剑,当表述长坂坡救阿斗一段往事时,耍枪舞剑,既唱且做,忽而抬腿,忽而劈叉,忽而哭,忽而笑,往见名小生李芝云演此,堪称一绝”②。后有女小生李云鹏③擅长。
这也是小生行当一出集白口、架子、剑舞于一身的教材戏。
朝 代:三国
人 物:赵 云(小生)
孙尚香(青衣)
周 善(老生)
张 飞(大净)
探子、八军士、二水手
第一场
[四军士引赵云上。起霸。
赵 云 (念) 大将生来胆气雄,
文韬武略贯胸中。
长坂坡前谁能敌,
百万军中立大功。
俺,赵云字子龙,常山真定④人氏。昔年在河北公孙瓒⑤帐 下为将,刘主公⑥借俺破曹,是俺上阵之时,杀得曹兵如风扫败叶,雨打残花。回得营来,刘主公备宴与俺贺功,酒席筵前,称俺为四弟。这且不言。现大哥领兵入川,奉军师将令,巡查江口,听马铃响亮,定有军情报来。三军侍候。
众军士 喳!
[探子上报。
探 子 报!东吴周善,将娘娘、幼主诓过江去!
赵 云 (大惊)吓!三将军可知?
探 子 不知。
赵 云 军师可晓?
探 子 不晓。
赵 云 速速报与军师、三将军知道!
探 子 得令!(下)
赵 云 且住!东吴周善将娘娘、幼主诓过江去,定是为了索取荆州。这便怎处?哦,有了。三军,沿江追赶去者!
众军士 得令!
[众军士引赵云下。
第二场
[二水手、吴将周善,引孙尚香抱阿斗过场。
[四军士引赵云急上。
赵 云 且慢!观看东吴的船,顺水流舟,俺这样沿江追赶,到了东吴边界,又怎能救主?有了!柳林之下有一小舟,俺不免弃马驾舟追赶。三军,兵扎江口。
[众军士应声,与赵云两边下。
第三场
[水手、周善、孙尚香上,圆场。
[赵云驾舟追上,周善放箭,均被赵云用枪挑落,他跳上大船。
孙尚香 (念) 赵云哪里来?
赵 云 (接念)娘娘哪里去?
孙尚香 (接念)探母去东吴,
赵 云 (接念)恕臣把主拦。
孙尚香 唗!
(唱《北路散板》)
骂声常山小赵云,
敢在船舱乱胡行!
赵 云 (叫头)娘娘,千岁!
(接唱《北路倒板》)
赵云船舱打一拱——
娘娘,千岁!
周 善 照枪!
孙尚香 嗯。
赵 云 呀!
(接唱《慢板》)
尊声娘娘凤耳听。
主公领兵西川去,
你怀抱世子⑦哪里行?
孙尚香 (接唱)我母得下思儿病,
携子过江探娘亲。
赵 云 (接唱)过江探母乃常情,
却不该携子一路行。
周 善 (接唱《北路散板》)
大骂一声小赵云,
竟敢在此臣阻君!
赵 云 呸!
(接唱)我未犯儿儿犯我,
不由子龙怒气生。
怒冲冲银枪挥动,
管叫儿一命丧江心!
孙尚香 (怒斥赵云)唗!
(接唱)骂声常山小赵云,
敢刺娘娘保驾臣!
赵 云 啊!
(接唱《北路倒板》)
娘娘斥骂且在心头忍——
(转唱《流水》)
如何截住小储君⑧?
千钧一发情势紧,
事至此要把话挑明。
娘娘!
娘娘要去留世子,
免使为臣挂在心。
孙尚香 (接唱)小小娇儿怎离母,
若有差错谁担承?
赵 云 (接唱)孙刘两家积仇恨,
做人质索取荆州城。
孙尚香 胡说!
(接唱)吴主是我亲兄长,
哪有舅父害外甥?
赵 云 (接唱)事至此为臣难相信,
孙尚香 (接唱)你敢以臣来阻君!
赵 云 (接唱)今日赵云要阻驾,
孙尚香 (接唱)犯上的臣子要问斩刑!
赵 云 呀!
(接唱)她分明要逼我赵云的命——
孙尚香 赵云你要强行拦阻,罢!
(接唱)怀抱世子投江心!
[赵云急忙拦住。
赵 云 且……且慢!娘娘动不动怀抱世子投江一死,可知俺赵云为刘门这点骨血,在那长坂坡七进七出,一场——恶战!
孙尚香 住口!开口长坂坡,闭口长坂坡,难道长坂你有什么功劳不成?
赵 云 既然娘娘动问,容臣奏来。
孙尚香 奏来。
赵 云 容奏。
(念) 赵云表战功,
娘娘听从容。
提起长坂坡
血染战袍红!
想吾主当年时运未济之时,弃新野,走樊城,败当阳,奔夏口⑨,全无容身之处。可恨曹操,统领人马,紧追不舍,将俺桃园兄弟哗啦啦围困在那长坂坡。为臣保得主公,难保家眷;保得家眷,又难保主公。万般无奈只得舍了家眷,跨下白龙马,手执白银枪,一马冲——冲入曹营,杀退曹兵数十余骑,将主公救回营来,查点人员,却不见甘、糜二位娘娘与幼主爷的龙驾。此时我主公在马上嚎啕痛哭不止,那时为臣脸带惭愧,将心一横,跨下白龙马,飞舞白银枪,纵马二次冲——冲入曹营!忽听松林之内有人啼哭——
孙尚香 是谁?
赵 云 就是甘娘娘的大驾。为臣保得她杀出重围,过了当阳桥,只是还不曾找到糜娘娘与幼主爷,主公又在那里痛哭。那时为臣,人不曾卸甲,马何曾离鞍,三次里冲——冲入曹营。忽听得曹营之内,轰隆轰隆,号炮三响,曹营兵将四下传呼曹操将令。
孙尚香 传的什么将令?
赵 云 娘娘请听:曹操传将令,大小儿郎听。休放黄蜂箭,不许乱伤人。生擒活子龙,不要死赵云。有人擒得子龙者,功劳簿上第一名。有人伤害赵云者,十队人马抵性命。娘娘想曹贼传下这道将令,那长坂坡只有臣去杀人,哪还有人杀为臣。那时为臣紧勒马缰,这里一闯,那里一冲,左冲右闯,杀、杀、杀了个七进七出,曹兵无人敢挡!后来只见一员曹将,擒住我营一将,为臣在马上一观,好似糜竺将军模样,是俺取出弓箭,左手拿弓,右手放箭,将那员曹将,一箭射落马
前,搭救糜竺将军,回营见主。那曹将身背一把宝剑,为臣取剑观看,果然一把好剑,当即吟诗一首:此名青虹剑,千年土内埋。落在赵云手,长坂救主回。为臣得了此剑,如龙得水,如虎添翼,远者枪刺,近者剑砍,杀来杀去,耳听破庙之中有一妇人啼哭。
孙尚香 这又是谁?
赵 云 就是糜娘娘与幼主爷的龙驾。好个糜娘娘,见臣单人独骑,杀前不能顾后,杀左不能顾右,忙将幼主交与为臣,用丝罗紧系,忽听曹营又是号炮连声,糜夫人心中惊慌,谎臣回头一望,她、她、她便坠井身亡。为臣痛哭不止,这时又听得战鼓连声,臣见井旁有垛土墙,忙中生计,推墙掩井,遮盖尸首。此时又听得曹营之中,轰隆轰隆,闪出一员大将。
孙尚香 他是何人?
赵 云 那将名叫张郃。
孙尚香 武艺如何?
赵 云 慢讲那贼的武艺,就是那一身披挂,也与臣大不相同。
孙尚香 怎样不同?
赵 云 容奏。银盔如冬雪,白马似秋霜。赤面长须将,临阵赛霸王。臣与他战了数十回合,那贼战臣不过,败下阵去,设下土坑,为臣不察,拍马就追,连人带马,坠入土坑。那贼见臣坠入土坑,哪还容得,手提金枪,劈面就刺!为臣凤点头儿闪过,扭住他的枪头,人借枪力,马借人力,马儿一纵,纵出土坑。⑩
孙尚香 我却不信。
赵 云 有诗为证:赵云怀抱小主身,连人带马出土坑。不是子龙拼性命,险些君臣命归阴。为臣纵出土坑,曹营兵将,越发无人敢来迎战,任臣杀、杀、杀出重围呀!
(唱《北路流水》)
只杀得人头如瓜滚,
只杀得尸骨似山堆。
鲜血将臣甲染坏,
舍命救出小主来。
东吴君臣生计歹,
为荆襄诓小主情理不该。
主母既是执意要去,为臣不敢阻拦,只是要留下小主。
[孙尚香不理。
赵 云 不好!
(接唱)主母与俺结难解——
张 飞 (内吼声)休走!
赵 云 好呀!
(接唱)三哥他驾着小舟来!
[张飞驾舟上。
张 飞 (唱《北路散板》)
大吼一声江震骇,
涿州翼德赶上来。
叫四弟与我打扶手——
[张飞小舟靠近大船,周善急催水手加快,水手惊惶时,张飞一跃上了大船。
张 飞 (接唱)哪一个大胆敢把船开!
将身进入船舱内,
抬头只见女贱才。
俺大哥不在荆州地,
暗返东吴礼不该。
孙尚香 (接唱)我母得下思儿病,
过江探母理应该。
张 飞 (接唱)恨不得一枪刺死你——
赵 云 (拦住)看在大哥的份上。
张 飞 啊!(收矛)四弟,东吴何人诓驾?
赵 云 乃是周善。
张 飞 叫他上前答话。
赵 云 周善上前答话。
[周善执剑欲刺,张飞矛挑周善落水。
张 飞 (接唱)无名小卒丧泉台。
叫四弟抱过小阿斗——
[赵云上前去接阿斗,孙尚香不给,赵云向张飞示意,飞怒欲举矛,孙尚香无奈,只得将阿斗交与赵云。
赵 云 (接唱)接过幼主喜心怀。
张 飞 四弟,过船去罢。
赵 云 小弟遵命。
[赵云过船,下。
张 飞 嫂嫂,我大哥乃是大汉皇叔,何曾辱没于你,如今你既不以我大哥为重,私自归家,从今以后,张飞也不以你为嫂,去罢!(过船下)
孙尚香 唉,这正是有兴而来,无兴而归。水手,开船。
[二水手划船,引孙尚香下。
第四场
[八军士引张飞、赵云上。
张 飞 四弟,阿斗在怀中可好?
赵 云 甚好。
张 飞 如此一同收兵!
(念) 好个常山赵子龙,
拦江救主立大功。
赵 云 (接念)多感三哥来得快,
东吴诡计一场空。
张 飞 一场空……
赵 云 一场空……
张、赵 一场空哪……哈哈哈……众三军,收兵!
[众应,引张飞、赵云下。
——剧终
注释:
① 张昭:彭城(今徐州)人,字子布。初为孙策长史,策临终,以弟孙权相托,为东吴顾命大臣,并嘱孙权,继位后“内事不决问张昭,外事不决问周瑜”。孙权即位后称“张公”而不名,后封娄侯。
② 见《周贻白戏剧论文选·湘剧漫谈》第397页,湖南人民出版社出版。
③ 李云鹏:1925年生于长沙,七岁学戏,十岁入福禄科班尾科,师从黄元和,从娃娃生唱起,后工小生,湘剧小生的穷、文、富、武,无不学习,代表作有《拦江救主》、《三讨荆州》、《比武夺魁》等剧,成为湘剧著名女小生之一。
④ 常山真定:今河北正定县,属石家庄市管辖。
⑤ 公孙瓒:字伯圭,后汉时任辽东属国长史,后拜降虏校尉。赵云原为其部将,后投刘备。
⑥ 刘主公:指刘备。主即君之意。当时刘备为一军事集团之主,属下尊称为主公。
⑦ 世子:一般称诸王之子为世子。
⑧ 储君:即太子,国之储君。
⑨ 新野、樊城、当阳、夏口:新野,今河南省南阳市新野县;樊城,今湖北省襄樊市樊城区;当阳,今当阳市;夏口,今武昌。曹操率大军下江南,荆州刘琮投降,曹兵追击刘备,此为刘备节节败退之地。
⑩ 旧时演《长坂坡》赵云人马坠入土坑,魏将张郃提枪刺时,赵云头上飞龙出现,人马腾空而起,跃出土坑脱险,盖因阿斗在怀,所谓“圣天子有百灵扶助”也。新中国成立后演出,艺人改为现在的样子。