【题解】明嘉靖年间，海瑞门生毛朋、顾读、田伦、刘题四进士，外放出京为官。时朝廷腐败，严嵩专权，于是四人在双塔寺相约盟誓，赴任后不得贪赃枉法，要效忠朝廷，不负恩师举荐。

　　时河南上蔡县①姚廷椿妻田氏，为谋夺家产，伙通其夫，毒死其弟姚廷梅，又串通弟妇杨素贞之兄杨青，将素贞卖给布商杨春为妻。素贞哭诉丈夫被害冤情，杨春同情素贞遭遇，撕毁身契，改夫妇为兄妹关系，并愿助其鸣冤。先告至上蔡县，县令刘题妄判。后在柳林遇八府巡按②毛朋微服私访，为素贞代写状纸，嘱其往信阳州③越衙上告。

　　杨春带着素贞来到信阳州，被一班地痞冲散，素贞为地痞追逼，幸被信阳州被革刑房书吏宋士杰所救，领回家中，认为义女。士杰在老妻鼓动下，决心为异乡女子杨素贞抱打不平，带至州衙告状。

　　田氏得知杨素贞又告到信阳州衙，恐事败露，便求母逼弟田伦代通关节。田伦碍于母命，差人下书并贿赂同年信阳知州顾读。差役夜宿宋士杰店中，宋乘夜偷窥其信文，并抄于裙上。顾读见书及所贿银两，竟徇私枉法，反释被告，押禁素贞，宋士杰不服，当堂质问，被顾读杖责逐出。路遇杨春，教其往巡按处上告，毛朋接状，调讯一干人犯，因有宋士杰铁证，田、顾、刘均以违法失职问罪，并判田氏夫妇死刑，终于使杨素贞沉冤昭雪。

　　弹腔。整本名《四进士》，亦名《宋士杰》。《打痞公堂》系其中两折重场戏。事见《紫金镯》鼓词。

　　宋士杰为大靠老生的“白口戏”，要求口齿清晰，抑扬顿挫。前辈名靠柳介吾演“《四进士》之宋士杰，打痞一场，刻画讼师，一时无两”④。当年长沙戏迷曾有谚语曰：“看了介麻子唱打痞，等于到玉楼东（酒家）吃酒席。”后继之名靠周圣希、陈楚儒，他们扮演之宋士杰，在公堂之上和知州顾读唇枪舌剑，所念大段道白，喷口苍劲，吐字清晰，节奏分明，底气充足，音节铿然，常博得观众喝彩。

　　剧中另一配角，即痞棍兼演堂卒，亦是丑角的“白口”重头戏。前辈名丑何赤云⑤、胡普临⑥演《打痞》、《公堂》，在当时是很有名的。他们纯讲长沙方言，地方特色很浓。在宋士杰上堂见顾读直至下堂的过程中，堂卒有五六句“旁白”，类似冷言冷语，都是对观众说的，喜剧效果极强，常引起哄堂大笑。

　　朝代：明朝

　　人物：宋士杰（大靠老生）

　　范　氏（彩旦）

　　杨素贞（青衣）

　　顾　读（大净）

　　丁　旦（生）

　　刘二棍（丑）

　　堂　卒（由饰痞子刘二棍的演员兼演）

　　众衙役、众痞子

　　打　痞

　　［宋士杰上。

　　宋士杰　（念）人在公衙好修行

　　看来不差半毫分；

　　得方便时且方便，

　　一字之间有重轻。

　　老汉宋士杰，祖居信阳州人氏。在前任道台大人跟前当过一名刑房书吏，只因衙门之中不平事甚多，我爱管闲事，就以办事“傲上”二字，将我从衙门革出，夫妻在西门外开了一个茶饭酒店，也不过避嫌而已。今早有两位朋友相约，我不免街市走动。

　　［痞棍追杨素贞过场。

　　刘二棍　抓哒！莫让她跑哒！

　　众　痞　跑哒喃！

　　刘二棍　（见宋惧怯小声）跑哒就算哒啰。（溜下）

　　宋士杰　啥！原来信阳州这班游神痞棍追赶妇人，看那妇人腰上裙打折，定是远方客，足上带黄泥，必是远来的，胯下一骑毛驴儿，恐这帮东西赶到无人所在，夺驴事小，免不得误那妇人身体。老汉要打这个抱不平！哎！因我爱管闲事才将我衙门革掉，今日又管人家的闲事，哎，不管他，别路去吧——（欲转向而去）

　　杨素贞　异乡人好苦哇！

　　宋士杰　哎呀，且住！未行三五步，忽听叫苦声。那妇人叫了一声苦，如刀刺我心一般。我想这信阳州，我宋士杰不出头，谁肯出头？光天化日之下，岂容这帮狐群狗党，胡作非为。回转店去，邀了妈妈⑦，定要打了这个抱不平！（圆场回家）了事不起⑧，（进店）妈妈哪里？

　　［范氏⑨闻声上。

　　范　氏　（念）我本范氏女，

　　赛过男儿汉。

　　佬佬回了，请坐。方才出门，怎就打转身？

　　宋士杰　妈妈有所不知，我出门遇见一班游神痞棍追赶一妇人，观看那妇人腰上裙打折，必是外来客，足上带黄泥，必是远来的，回店邀了妈妈打了这个抱不平。

　　范　氏　你真是老屁股发烧，在此讨板子挨。

　　宋士杰　何以见得？

　　范　氏　你平日爱管闲事，革去了你衙门之事，今日又管闲事，岂不是老屁股发烧，在此讨板子挨。

　　宋士杰　妈妈，怜念她异乡人好苦，只管了这一次。

　　范　氏　不管！

　　宋士杰　这妇人实在可怜。

　　范　氏　不管！

　　宋士杰　你管了这一次。

　　范　氏　不管！不管！不管！

　　宋士杰　好，好，好！不管就不管，哎，救人一命，少活十年。

　　范　氏　哈哈哈，真是老懵了，佬佬，救人一命多活十年沙。

　　宋士杰　少活十年。

　　范　氏　多活十年！

　　宋士杰　既是多活十年，这抱不平怎么不去打。

　　范　氏　哎，打得的？

　　宋士杰　打得的！

　　范　氏　有几句言词佬佬听道。

　　（念）范氏开口道，

　　佬佬你听着：

　　店房取棒棒，

　　打他个抱不平。

　　［范氏取棒出门，杨素珍逃上，范氏让进店，打小痞子过场，刘二棍追上。

　　刘二棍　抓哒，抓哒！（被范氏当头一棒）哎哟……咯是哪个给老子当头一闷棍？哎呀，我道是谁，原来是宋家爷爷。

　　范　氏　这厢还有个把宋家奶奶。

　　刘二棍　（逗）海带？我怕是臭豆渣。

　　［范氏又是一棒。

　　范　氏　待我收拾他！

　　［范氏欲再打刘二棍，被宋士杰拦住，示意进店去。

　　宋士杰　娃娃，你们三五成群，四八结党，干何勾当？

　　刘二棍　（讲江湖黑话）爷爷，你老人家刚才不是“攀视”了么？

　　宋士杰　什么叫“攀视”？

　　刘二棍　“攀视”就是看见。

　　宋士杰　看见什么？

　　刘二棍　一个“油盐杂的（货）”⑩。

　　宋士杰　什么“油盐杂”的？

　　刘二棍　“货”咧。

　　宋士杰　什么“货”？

　　刘二棍　四季发财讲硬的，一个妇人！

　　宋士杰　娃娃！

　　刘二棍　爷爷。

　　宋士杰　妇人就妇人，讲什么货货货。爷爷跟前你要讲几句老实话。

　　刘二棍　妇人怎样？那妇人腰上裙打折，必是远来客，足上带黄泥，定是远来的，骑下一骑好毛驴，娃儿子这向输得枯起垮起一么搂起，夺了她的毛驴儿，换钱也好打本扳梢［11］，对你不住——（欲溜）

　　宋士杰　娃娃，信阳州是有天地有神明有王法的所在，岂容你这帮家伙胡作非为！

　　刘二棍　别的事你就管，这桩事你就携带携带。

　　宋士杰　别的事情爷爷不管，似这等王法攸关的事，爷爷就得管了。

　　刘二棍　我劝你就莫管。

　　宋士杰　管了！管了！

　　刘二棍　你管啰！你管啰！（撞宋）你莫仗老牌，（又害怕，想缩手）你看我有动手喃，宋家爷爷，我侄儿子在你家门口，实在是好喃。侄儿子一个尽人，两双空手，三餐饭有得吃，四季衣无穿，五心不定，六神无主，七十二行冒学，只怪我八字不好，九九（久）想死，十十（实实）在在舍不得。不错，你在信阳州，蒙各位抬举，你算一名光棍，侄儿子不才，在信阳州算个把痞子吧。俗话说，光棍怕痞子，痞子怕恶浊，恶浊怕阴阳，阴阳怕懵懂，懵懂怕……呸啾！你算光棍，我是痞子，那我就不得怕你喃！

　　宋士杰　什么什么，你是痞子，好，爷爷今日倒要看看你这个痞子，整整你这个痞子！

　　刘二棍　你打人，你打人，你……（旁白）天天打锣打鼓死人，偏偏就不死他，一堆火烧得红通通的，被他一瓢水，浇得熄灭啦，还在当角色，冒咯还打倒［12］？（远望想主意）那妇人咧，又走远哒，只好唱点调子过去算哒。（哼小调）

　　宋士杰　你哼什么？

　　刘二棍　哼点小调子开开心喃。

　　宋士杰　油调痞调子，不准唱。

　　刘二棍　你咯就是碗边上的知县管得宽喃，我就硬要哼。

　　［宋士杰追打刘二棍。

　　刘二棍　（边跑边说）莫客气，不要送！（下）

　　宋士杰　老汉在世一日，决不容许这些东西胡作非为。（进店）

　　杨素贞　多谢妈妈救命之恩。

　　范　氏　不要谢，请坐，请坐。

　　宋士杰　（拉范氏旁白）妈妈，你为何将这女子救往家下来了？

　　范　氏　她是异乡人，不把她救在家下，难道把她送往庵堂寺观不成。

　　宋士杰　妈妈，你去问这妇人，家住哪里，姓甚名谁？来到信阳，或投亲或访友，对你我二老说个明白，也好送她回去。

　　［范氏传话。

　　杨素贞　家住河南汝宁府上蔡县，四都八乡姚家庄，姓杨名素贞。只因丈夫生死不明，本地官员不准问状，因此到信阳州越衙告状来了。

　　范　氏　什么，是告状的，请坐，哈哈哈，佬佬，生意上了门。

　　宋士杰　什么生意上了门？

　　范　氏　她是越衙告状的，就会要住在我们店中，少不得取几个店钱，这不是生意上了门？

　　宋士杰　妈妈去问那妇人有状纸没有？有，拿了出来，让老汉一看，做得好，不消说；做得不好，老汉与她添的添些，改的改些，我包她递了上去。

　　范　氏　什么，你包她递了上去？

　　宋士杰　（误以为她生气）妈妈你不要信我的。

　　范　氏　（对杨）你有状纸没有，有，拿了出来，做得好，做得不好，我佬佬与你添的添些，改的改些，包你递了上去。

　　杨素贞　有……

　　范　氏　拿来。

　　杨素贞　……没有……

　　范　氏　你为什么说话吞吞吐吐的，你怕我二老不是好人，不是好人就不会把你救在家下。

　　杨素贞　妈妈不要发怒，状纸在此，妈妈拿去。

　　范　氏　哎呀，这个乡下人还不老实啦……（倒看）哎呀，一张花花词状呀。

　　宋士杰　（暗笑）倒顺都不知道，晓得什么好歹。

　　范　氏　我是把你看嘛。

　　宋士杰　妈妈，你铁倒不会打，倒会转钳。

　　范　氏　转不得钳，就开不得店，赚不得钱。

　　宋士杰　妈妈，今日天热，老汉看状，你坐在一旁替老汉掌掌扇。

　　范　氏　要得。（搬椅紧挨宋坐下）

　　宋士杰　傍人观之不雅。

　　范　氏　老夫老妻。

　　宋士杰　（念状）“具告状妇杨素贞，年方二十八岁，系河南汝宁府上蔡县四都八甲里姚家庄人氏。状告大伯姚廷椿、刁嫂田氏、胞兄杨青，为谋夫霸产，侵害谋产，典卖鲸吞事——”

　　范　氏　八个字的主语。

　　宋士杰　你怎么知道是八个字的主语？

　　范　氏　你原在刑房做事，我在一旁听都听热了。（对杨）这八个字的主语你要记下。

　　杨素贞　多谢妈妈。

　　宋士杰　（继续念状）“大伯廷椿用药酒毒死我亲夫廷梅，刁嫂田氏手持钢刀，杀害我七岁儿子宝童——”

　　杨素贞　喂呀……

　　范　氏　（大哭）唉呀花花绿绿……我那打板丁的天啦［13］！

　　宋士杰　妈妈怎么哭起来了？

　　范　氏　刚才，念到田氏手拿钢刀杀害七岁宝童，妻子心中犹如是搅棒槌一般。

　　宋士杰　搅钢刀又不说——

　　范　氏　——比钢刀还厉害啊！

　　宋士杰　那娃娃还没有死。

　　范　氏　怎见得？

　　宋士杰　若是死了，状纸上应写杀死，这上面只写杀害，此乃做状人的由头。有道说牛吃房上草，风吹千斤石，一字入公门，无赖不成词。妈妈不用打岔，听老汉念状。（继念）“又串通我兄杨青，诡说母亲有病，将小女子诓到柳林，卖与拖妻放哨人杨春——”嘿嘿，杨春娃娃在此讨板子挨了。

　　范　氏　何以见得？

　　宋士杰　按台大人出了条告，不准拖妻放哨，违者责打四十，外有一面长枷……啊，他改过了，改为“卖与异乡人杨春”。哈哈哈……

　　范　氏　佬佬，改得好。

　　宋士杰　这一改，免了他四十大板。

　　范　氏　佬佬何谓异乡人？

　　宋士杰　异乡人是远方来的，不知按台大人据本地民情出的告条，这就——（虚指）杨春你要记情啦！

　　范　氏　是呀，杨春你要记那做状人情哪。

　　宋士杰　嘿，是记那做状人的情。不要打岔，听状。（续念）“异乡人杨春见金镯不忍，身价银子不要，反将婚书扯碎，与小女子结为仁义兄妹，愿为氏夫申冤，闻大人爱民如子，法不枉断，因此前来越衙告状，望大人赏准拘究，提拿一应凶犯，与小女子当堂对审。草命靠天，哀哀上告！”（反复看状）我看这做状之人，将来发达了，定有八台之位。

　　范　氏　佬佬，你怎么知他会做八台？

　　宋士杰　从这状上的笔力上看的。可惜他时运还未至。

　　范　氏　时运至了？

　　宋士杰　定是一员八台！（一想）啊，这状还是告不成，道台大人出有三、八告期，男子还挨挤不上，何况她女流之辈，还是叫她拿回原郡去告吧。

　　杨素贞　异乡人好苦啊……

　　范　氏　你坐，你坐，（又哭）异乡人好苦啊……

　　宋士杰　妈妈你怎么又哭起来了？

　　范　氏　你要她回原郡去告，她哭了一声“异乡人好苦”，听了这伤心话儿，好不伤心啊！

　　宋士杰　可惜，可惜，可惜这妇人不与我二老沾亲带故，若是沾亲带故，不是老汉夸口，我要保她一状递上去……嗨，嗨，嗨……

　　范　氏　什么，保她一状递上去？（喜）啊，这妇人，我佬佬说，可惜你与我二老无沾亲带故，若有沾亲带故，佬佬保你一状递了上去。

　　杨素贞　愿拜妈妈为母。（随即跪下）

　　范　氏　起来，起来，我一个好女儿呀！佬佬告状去，告状去——

　　宋士杰　替谁告状去？

　　范　氏　替我干女儿告状去。

　　宋士杰　你的干女儿叫我去告状，这真是隔靴抓痒，纵痒不相干。你的干女儿叫我去告状，妈妈，你好撇脱。（佯装生气）

　　范　氏　（旁白）你看你看，老头子吃醋啦！（对杨）干女儿，快去拜见干父。

　　杨素贞　拜见干父。

　　宋士杰　（装乔）拜谁的呀？

　　杨素贞　拜干父的。

　　宋士杰　不敢。

　　范　氏　告状！

　　宋士杰　啊，扯了起来，扯了起来！（范氏扶杨素贞起）哈哈哈……妈妈！

　　范　氏　呃。

　　宋士杰　开老酒，宰肥鸡与干女儿接风！老汉公衙递状去了。

　　范　氏　干女儿下面歇息。（杨素贞应声下）老头子回来！我对你说，你替干女儿去递状纸，路上不要喝酒误事，若是状子没有递上，你就不要回来。

　　宋士杰　递得上递不上，我总是要回来的呀。

　　范　氏　回来老娘就不准进房！

　　宋士杰　自不然要回房安宿。

　　范　氏　回房老娘就不准你上床，哈哈哈……（下）

　　宋士杰　老汉偌大的年纪，还有这么一个好管头，哈哈哈……

　　［宋士杰持状纸下。

　　公　堂

　　［丁旦上。

　　丁　旦　（念）畏法朝朝乐，

　　欺公日日忧。

　　在下丁旦，在道台衙门当了一名班头。今日一桩事情不得明白，不免到宋家爷爷那里去领教，领教。说话之间宋家爷爷来了，待我迎上前去。

　　［宋士杰匆匆上

　　宋士杰　（念）生平无别事，

　　惯与别人忙。

　　丁　旦　那厢敢是宋家爷爷？

　　宋士杰　啊，丁官头。

　　丁　旦　请转，请转，晚生的礼到。

　　宋士杰　丁官头，听说你的衙门做上去了？

　　丁　旦　讲什么做上去了，无非在大人跟前，回答得两句话下来。

　　宋士杰　不错！这就是得官意啊。不及奉陪。

　　丁　旦　宋家爷爷，侄儿有一事不明，要在爷爷跟前领教领教。

　　宋士杰　有什么疑难事情，大家参详，参详，讲什么领教。对不起，爷爷今天有事，对不起，改日再谈。

　　丁　旦　爷爷吃酒去好吗？

　　宋士杰　吃酒去？待你爷爷摸摸看，哎呀，实在对不起，身旁不便，改日再请官头吃酒。

　　丁　旦　我为东道请爷爷吃。

　　宋士杰　怎么算你的，事倒有事……

　　丁　旦　可丢得开？

　　宋士杰　暂时还丢得开，你去办肴，我随后就来。

　　丁　旦　我在朝阳馆等候。（下）

　　宋士杰　哎呀，丁旦娃娃的酒是难得吃的，老汉今天只怕要去叨扰一杯。（下）

　　［三差役上。

　　三差役　来此已是道台衙门，上前投文。

　　［一差役敲打木梆，门子上。

　　门　子　何事？

　　三差役　河北三府投文。

　　门　子　候着。（向内）启禀大人，河北三府投文。

　　顾　读　（内答）传话出去，公文留下，明日午堂发落。

　　门　子　大人吩咐，公文留下，明日午堂发落。

　　三差役　是。

　　［门子、三差役分两边下。

　　［宋士杰、丁旦上。

　　宋士杰　官头，方才酒楼所言，你牢牢记下，上面交得差，下面也积得些阴功。

　　丁　旦　多谢指教。

　　宋士杰　烦官头去问问大人升堂没有？

　　丁　旦　（对内）喂！大人升堂没有？

　　内　白　大人坐过二堂，收了河北三府文书，来日午堂发落。

　　丁　旦　爷爷，大人还未升堂。

　　宋士杰　还好，还好。

　　丁　旦　只是坐了二堂，收了河北三道文书，明日午堂发落。

　　宋士杰　（气）爷爷今天不是吃你的酒，是吃了你的亏！（打丁旦嘴巴）

　　丁　旦　吃醉了，发酒疯。

　　［丁旦摇头下。

　　宋士杰　（唱《北路散板》）

　　三杯酒下咽喉把大事误了——

　　（转《散板》）

　　这是我好酒贪杯怪不得他人。

　　嗨！一桩好端端的事情，平白无故，贪杯好酒，状纸未能递上，哎，酒能误事呀！……回得家去，干女儿必问，干父回来了，状纸必定递上去了。我说遇上朋友相邀吃酒去了，忘怀递上，我干女儿必说，想我杨素贞不是干父的亲生女儿，若是亲生，回得家来还怕没有酒吃不成。这两句话我料她是会要讲的。妈妈，老汉回了，好，好，不要干女儿出来。

　　范　氏　（内白）干女儿迎接干父。

　　［杨素贞应声随范氏上。

　　杨素贞　女儿迎接干父。

　　宋士杰　不必多礼。

　　杨素贞　请问干父，状纸可曾递上？

　　宋士杰　遇一朋友邀为父吃酒去了，大人升堂已过，状纸未曾递上。

　　杨素贞　想我杨素贞，可惜不是你老人家的亲生女儿，若是亲生女儿……

　　宋士杰　嘿嘿嘿……

　　杨素贞　状纸递上去了，归得家来还怕没有好酒吃呀。

　　宋士杰　嘿嘿，我早知道她这两句话是要讲的。我问你是胆大，还是胆小？

　　杨素贞　胆大怎的，胆小何来？

　　宋士杰　胆小把状纸拿回原郡去告；若是胆大，随为父击鼓鸣冤！

　　杨素贞　女儿若是胆小，就不会越衙告状。

　　宋士杰　好！随父来。

　　［范氏下，宋士杰牵杨素贞出门，圆场。

　　宋士杰　到了，儿在外面等等。衙门上的朋友，这是老汉的亲戚，请让个座位。

　　内　白　请进来坐，吃茶。

　　宋士杰　多谢了。

　　［宋士杰示意杨素贞进去，杨下。

　　宋士杰　头门外朋友！无人应声。仪门内朋友！也无人答应，上堂去。看堂的！看堂的也不在，一座这样大的道台衙门，似这样冷冷清清的。嘿嘿！来得凑巧，堂鼓还未上罩，老汉今日要来孝敬那娃娃二十个竹板子。

　　［宋士杰拿起鼓槌正欲击鼓，看堂卒（由扮演刘二棍的演员兼演）急上抢过鼓槌。

　　堂　卒　宋家爷爷，你老人家拿起咯杂木楠的（锤），敲动三通战的（鼓），惊动五殿灵的（官），发下十万八的（千），将侄儿子按倒在呼天喊的（地），扯下东仓西的（库），打得我麻辣火的（烧）。你老人家其心何的（忍）外带一副比干挖的（心）啦！

　　宋士杰　娃娃，别跟爷爷说这些江湖黑话，只问你往哪里去了哇？

　　堂　卒　假不得爷爷，昨晚打牌，硬是打瞌睡去哒。

　　宋士杰　娃娃！公事随便，你太不小心，幸喜是爷爷，若是外人，不知衙门的规矩，击动堂鼓，二十个板子是有挨的。

　　堂　卒　咯你就讲外行话，你是衙门的老前辈，常来常往，自然不怕。若是外人，我站在堂上大吼一声，叫他退四十里，他决不会退三十九里半，回家杀一个夜猪子，还不晓得收得魂不呢。

　　宋士杰　那个，那个，你有这大的威风？

　　堂　卒　当然嘛，做衙门就是吃的威风饭。

　　宋士杰　那好，你把威风拿出来给爷爷看看。

　　堂　卒　站稳点，莫吓哒！（戴上红帽子，束腰，摇着一把烂了的黑纸扇）

　　宋士杰　怎么，这就是你的威风？

　　堂　卒　都来哒，还有呢。（亮威风相）

　　宋士杰　那好，爷爷今日闲下无事，权做个远方人，倒要来试试你的

　　威风看。

　　堂　卒　定要试？那好，莫吓失哒魂。

　　宋士杰　娃娃，远方人进了头门啦。

　　堂　卒　那是看告示的。

　　宋士杰　娃娃，远方人进了仪门啦。

　　堂　卒　那他不敢上大堂。

　　宋士杰　原说他是远方来的，不知规矩，他是这样走走走，走上了大堂。

　　堂　卒　哎呀，这个远方人蛮冒失哒，上哒大堂喃，那上哒大堂，就不敢到鼓架子跟前啰，威风在咯里哒。

　　宋士杰　远方人东瞧西望，去到了鼓架子跟前。

　　堂　卒　（吃惊）宋家爷爷，你老人家今天一定有什么事情，有事对侄儿子说一声，无有不帮忙的。这件事那就开不得玩笑哪。

　　宋士杰　爷爷有事全靠大家帮，今天实在无事，特意来试你的威风的。

　　堂　卒　你定要试威风，就不敢拿鼓槌子。

　　宋士杰　你的鼓槌子有一千斤？

　　堂　卒　有得。

　　宋士杰　那就有八百斤？

　　堂　卒　四两都冇得。

　　宋士杰　既然四两都冇得，我就拿起来了。

　　堂　卒　（吓坏）宋家爷爷，今天你一定有什么事，有事跟侄儿子讲上一声，一定帮你老的忙。

　　宋士杰　爷爷实在没有事，特来试你的威风。

　　看堂的　定要试威风，那你就不敢击鼓。

　　宋士杰　娃娃，头门来了个远方人，把点威风给他看。

　　看门的　在哪里？看我的威风……

　　［宋士杰趁机击鼓。

　　宋士杰　看你的威风啊！

　　［四衙役、丁旦引顾读上。

　　顾　读　（念）忽听堂鼓喧鸣，

　　何方紧急公文。

　　传看堂的。

　　众衙役　大人传看堂的！

　　堂　卒　多时准备哒，叩见大人。

　　顾　读　你的灵魂哪里去了？

　　堂　卒　假不得大人，小人打瞌睡去哒。

　　顾　读　按下去责打二十！

　　［众衙役责打堂卒。宋士杰领杨素贞上。

　　堂　卒　谢大人赏刑。

　　顾　读　打你一个自不小心。传击鼓人。

　　宋士杰　娃娃你来了。

　　堂　卒　你是神仙，晓得我挨了啰。

　　宋士杰　何言“挨了”二字？

　　看堂的　承你的情，挨了二十个砍子。

　　宋士杰　（纠正）板子。

　　堂　卒　那掌刑的为打牌，跟我有仇，把板子侧起砍，岂不是砍子？

　　宋士杰　宋爷爷照应你的。

　　堂　卒　承情承情。

　　宋士杰　大人怎样传话？

　　堂　卒　（神气起来）传击鼓人！

　　宋士杰　就来。

　　看堂的　放速些！（旁白）老鬼害人不看日子。

　　［杨素贞上。

　　宋士杰　（对杨）儿啊，把状纸顶在头上，大胆进前，为父与你代报一声。报！杨素贞进。

　　杨素贞　（头顶状纸跪）冤枉哪……

　　顾　读　将状纸呈了上来。

　　［丁旦接过状纸，呈与顾读。

　　顾　读　（阅状）“具告状妇杨素贞……”杨素贞。

　　杨素贞　小女子在。

　　顾　读　嗯！男子告状板子不利；女子告状拶子不利，来，看拶。

　　丁　旦　且慢，启大人，观看这女子腰系裙打折，必是远来客，足上带黄泥，定是远来的。大人若动拶刑，恐她有满腹冤情诉之不出，求大人格外施恩！

　　顾　读　准！

　　宋士杰　（旁白）丁官头这几句话回答得好，少时出来我还要指教于他。

　　堂　卒　（旁白）指教他二十个砍子。

　　顾　读　你落在谁的家下？

　　杨素贞　宋士杰的家下。

　　顾　读　这老儿还在？

　　丁　旦　还在。

　　顾　读　传他上堂。

　　丁　旦　（下堂对宋）爷爷，大人传你，须要小心。

　　宋士杰　烦官头代报一声。

　　丁　旦　报！

　　宋士杰　宋士杰进，小老儿叩见大人。

　　顾　读　宋士杰你还在？

　　宋士杰　大人又来，有道说阎王不要命，判官不勾簿，小鬼不上门，怎见得小老儿不在？

　　顾　读　你为何包揽词讼？

　　宋士杰　何以见得？

　　顾　读　杨素贞哪里人氏？

　　宋士杰　河南汝宁府上蔡县人氏。

　　顾　读　到此有多少路程？

　　宋士杰　到此有数百里路程。

　　顾　读　既有数百里路程，不落在别人的家下，单单落在你的家下，岂不是包揽词讼？

　　宋士杰　这个……

　　堂　卒　（旁白）会泼汤啦！

　　杨素贞　（提醒）干父啊！

　　宋士杰　啊，啊，启禀大人，小人在前任道台大人跟前当过一名刑房书吏，因为那年办案，去到河南汝宁府上蔡县，杨素贞之父与我交好，将小老儿接进庄去，用酒款待，酒席筵前，叫素贞出来提壶把盏，那时她还没有这样高，还要中平点。言来语去，将她拜在我的名下以为干女儿。这几年书不来，信不往，她丈夫生死不明，她特地越衙告状。干女儿有事，不落在干父家中，难道叫她落在庵堂寺观不成？

　　顾　读　一派胡言！

　　宋士杰　两句正理。

　　顾　读　带下去取保。

　　宋士杰　小老儿愿保。

　　顾　读　你怎么保得？

　　宋士杰　常言是亲有三顾，不是草子不沾泥，不是被子不沾布，干女儿有事，我干父不保，难道请几个和尚道士来保不成？

　　顾　读　正要你保，本道才得放心。

　　宋士杰　小老儿保了，大人尽可放心。

　　顾　读　下去！

　　宋士杰　谢大人恩，（对杨）下堂去。

　　堂　卒　（旁白）进牢门捡个碗，这碗饭归他吃，嘴巴子硬像剥笋子一样。

　　杨素贞　干父，这场官司，是你老人家赢了。

　　宋士杰　怎见得？

　　杨素贞　三言四语说得大人无言可答，岂不是干父赢了。

　　宋士杰　休说闲话，原路回去。（得意地）这两句话都回答不出来，怎能与人家掌杆子，打官司。

　　堂　卒　（旁白）活该他吹牛皮。

　　顾　读　何人听差？

　　丁　旦　小人听差。

　　顾　读　有文书一角，去到上蔡县，捉拿姚杨二家到案。

　　丁　旦　遵命。

　　顾　读　退堂。

　　［顾读下，众衙役两边下。

　　宋士杰　丁官头，方才干女儿的事情多蒙官头回话，老汉感激不尽。

　　丁　旦　侄儿照顾不到。

　　宋士杰　请问官头，此案差的哪几位朋友？

　　丁　旦　侄儿的独差。

　　宋士杰　什么，官头的独差？了不得，得官意。哎呀，官头呀，与别人办案就有什么起马费，歇马费，与老汉办案，慢说这些规矩，连茶都没有得吃的。

　　丁　旦　爷爷，侄儿与别人办案，就要这些规矩，与爷爷办案，效劳啰。

　　宋士杰　莫啰，莫啰，待爷爷来摸摸看。

　　堂　卒　（提醒）丁官头莫开刁口。

　　宋士杰　还好，还好，这里有几钱散碎银子，一路之上以为茶敬。

　　丁　旦　爷爷的银子，那侄儿不敢受。

　　宋士杰　老汉特备来的，尽管收下。

　　丁　旦　如此侄儿……大胆收下了。

　　堂　卒　（再次提醒）收不得喃。

　　［丁旦不理下。

　　宋士杰　吓，这个丁旦娃娃吃花了眼睛，连我宋士杰这几个苦水子钱都带不过，叫他转来，把几句话打发他赶路，丁旦转来！

　　堂　卒　（旁白）拐哒场！

　　丁　旦　爷爷转来何事？

　　宋士杰　官头，方才你说此案是你的独差？

　　丁　旦　是侄儿的独差。

　　宋士杰　好！大人文书上有一名，就要到一名。多不得一名，少不得一名，顶不得一名，冒不得一名。若是多一名，少一名，顶一名，冒一名，爷爷这张嘴你是知道的，在大人跟前屈上一膝，要打你四十大板，决不会打你三十九板半，口说无凭，还与爷爷扬扬掌看！

　　［丁旦被吓，望着堂卒。

　　堂　卒　看哒我做么子啰，退包！

　　丁　旦　（将银子退还）爷爷，原封未动。（将银子放在宋手）

　　宋士杰　特备来的。

　　丁　旦　四十大板难挨。

　　宋士杰　嘿嘿嘿，做衙门的人，眼眶要放大些，当得的就弄活几个，想我宋士杰这几个苦水子钱，就请官头携带携带，去时不与你饯行。

　　丁　旦　归来？

　　宋士杰　与你接风。

　　［宋士杰偕杨素贞下。

　　堂　卒　丁官头咧，你咯要钱的瘾也太重哒，宋士杰在信阳州好比一只猛虎，开口要吃人，你还要在他口里舀汤吃。

　　丁　旦　（没好气地）王八蛋的！

　　看堂的　上马啰。

　　［丁旦上马下。堂卒摇头下。

　　——剧终

　　注释：

　　①上蔡县：县名，故址在今河南省上蔡县西南。

　　②八府巡按：明代派遣监察御史分赴各省区巡视，考核吏治，称为巡按。戏曲中常称“八府巡按”，可能指其巡视之地区。

　　③信阳州：州县名，明代为信阳州，属于府衙管辖。不属府管则为直隶州。今为信阳市，在河南省南部。

　　④见《周贻白戏剧论文选·湘剧漫谈》第430页，湖南人民出版社出版。

　　⑤何赤云：五云科班出身，身材瘦长，出语冷峻。所演《打沙锅》之逆子兼县官、《打痞公堂》之痞棍兼看堂人，甚为观众所喜。

　　⑥胡普临：（1878－1944），长沙人，福临科班出身，从名丑姚春芳学戏，民国年间，成为当家丑角。演戏神情冷峻，不随意抓哏逗笑，演来幽默、滑稽，自然传神，剧坛称他“一股神”。《打痞公堂》之痞棍兼看鼓人、《酒焦起解》之解差、《不老夸才》之董年伯，均为其拿手戏。1944年长沙沦陷，在逃难途中，被日寇俘虏，命作挑夫，不屈而死。

　　⑦妈妈：见《访东京》注②。

　　⑧了事不起：长沙方言，意即“这还了得”。

　　⑨范氏：京剧及其他剧种均为万氏，疑传讹，因无关宏旨，今从旧。

　　⑩油盐杂的（货）……：长沙地区旧社会流行的江湖黑话，即利用成语，只说前面三个字，实际意思是落在第四字，如“油盐杂货”意在“货”字上。下面《公堂》一场，宋士杰与堂卒的一段戏，堂卒说的“东仓西的”、“呼天喊的”一大串，其意相同。

　　［11］打本扳梢：长沙方言，意指做生意亏了本，投资再做把它赚回来；又如赌博输了，再赌将输了的赢回来。

　　［12］冒咯还打倒：长沙方言，意即“难道还打转身”。

　　［13］哎呀花花绿绿……我那打板丁的天啦：湖南民俗，特别是湘中一带妇女哭泣时，边哭边数落出这类词来。这类词因地因人而异，本身并无多大意义。