【题解】隋末,山东历城①班头秦琼,押解十八名犯人到潞州②,因天气炎热,途中死了一名,因此潞州太守不给回文,致使秦琼滞留王小二旅店,盘缠用尽,王小二逼索房饭钱,不时对他进行奚落,秦琼深感“好汉无钱也枉然”,无奈只得忍痛卖掉所乘黄骠马。适单雄信过此,盛赞此马,两人相互仰慕已久,一见如故。恰在此时,雄信家有急事,必须连夜赶回家去,奈无乘骑。秦琼慷慨相借,雄信拜谢而去。店家再次相逼,秦琼只好当锏,在酒楼得遇好汉王伯当、谢映登,秦琼当场飞舞双锏,王、谢赞赏不已,助其索取回文,赠以银两,困境得以解除。
弹腔。事见《隋唐演义》第六至九回。
为二靠老生重头戏,前段写英雄落魄之窘境,一副颓唐潦倒之状。后在酒楼,酒足饭饱之后,舞动双锏,又显其英雄本色。人物前后情感神态的变化,舞锏所需功力,演员若无成熟演技和深厚功底,很难让这出“冷戏”讨彩。前辈名靠吴藻林扮演秦琼,卖马时所唱“店主东带过黄膘马,不由秦琼泪如麻”一段北路《散板》转《流水》,有声泪俱下之感。他随马下场时,两肩交替耸动,步履踉跄,英雄落拓神情,从背上显示出来。耍锏时一进一退,气足神完,有独到之处。另一名靠黄益政③演此剧,最突出的是耍锏,竟耍出四十八路锏法,完全是真实功夫,观众叫好不迭。
朝代:隋朝
人物:秦 琼(二靠老生)
王小二(丑)
单雄信(紫脸)
王伯当(小生)
谢映登(小生)
店 家
第一场
[王小二上。
王小二 (念)百般生意可做,
唯有饭店难开。(坐)
老汉七十七,老婆八十一。儿子九十九,媳妇一百一。老汉王小二,在此开了一所饭店,安寓来往客商。只因山东来了一位秦大爷,住在老汉店中,一月有余,房饭钱分文没有。今日不免叫他出来,算上账。或是银子,或是铜钱,要点来充充本,也是好的。秦大爷,秦大爷呀,怎么不答白?再叫叫:秦大爷,快起来吃饭!
秦 琼 (内白)来了!
王小二 讲吃饭就来得快。
[秦琼上。
秦 琼 (念)一身可比浮萍草,
今日东来明日西。
店主家请。
王小二 这才是瘦狗子筋多,抱鸡婆屎多,穷人子礼多④!
秦 琼 店家,有道是礼多人不怪。
王小二 好在个礼多人不怪,请坐。
秦 琼 有坐。店主家,请我出来吃饭,快拿得饭来吃。
王小二 饭是有吃的,我还有两句话讲。
秦 琼 有话讲?请讲。
王小二 请你老人家出来非为别事,只因你到我店中一月有余,房饭钱分文没有,哎,我与你讲话,你又打瞌睡去了。
秦 琼 你讲啰!
王小二 我讲你要听!
秦 琼 我在这里听。
王小二 装作打瞌睡,那不行。今日请你出来非为别事,银子拿来秤,铜钱拿来数,充充本也是好的。
秦 琼 店主家,我进店之时,对你说过,要等蔡太爷批票回文下来,自然会还你的饭钱。
王小二 你要等蔡太爷批票回文下来,才有饭钱还我?
秦 琼 正是。
王小二 他一月不下来?
秦 琼 等他一月。
王小二 他一年不下来?
秦 琼 你就等他一年。
王小二 不错,我等他一年,他一世不下来?
秦 琼 你就等他一世。
王小二 他还蛮有道理。秦大爷,我看你面黄肌瘦,倘若在我店中有个三长两短,还是算哪一个的?
秦 琼 店主家,你看我面黄肌瘦,怕我死的话,那也无妨。倘若我有个三长两短,你到大街之上,大大的买口棺材,将我殡殓,送回原郡。店主家,可算得你一点敬心。
王小二 你讲得好,你有个三长两短,我到长街之上,大大的买一口棺材将你殡殓,送回原郡,可算得一点孝心?
秦 琼 敬心!
王小二 是孝心!
秦 琼 敬心!
王小二 我怕的是孝心咧!那我就是你的儿子。
秦 琼 凭在于你。
王小二 你凭在于我,我就懒得讲闲话。今日问你要房饭钱,你到底是有没有?
秦 琼 今日就没有。
王小二 你没有?那我就是一个傲毛病,我就要……
秦 琼 凭你去要。
王小二 你凭我要,我就会对不住!
秦 琼 你待怎样?
王小二 我要剥你的衣!
秦 琼 什么,你要剥衣?
王小二 要剥衣。
秦 琼 (冷笑)哼……
王小二 你一笑,我就不剥?
秦 琼 店主家,你当真要剥我的衣?
王小二 我偌大年纪,还与你弄玩?
秦 琼 凭你去剥。
王小二 我只怕不剥!(上前剥衣)
秦 琼 去罢!(轻轻一扒)
王小二 (跌跤)哎哟,把老子扒得滚西瓜一样。我讲武是讲他不赢的,只怕要来讲文。秦大爷,你到底是有呀没有?
秦 琼 没有便怎样?
王小二 只怕我又要……
秦 琼 又要剥衣?
王小二 我要丢你的脸!
秦 琼 凭你去丢。
王小二 你凭我去丢?那好——(出外嚷嚷)众位街坊,我店中来了一个山东历城县的秦大爷,住了我的房,吃了我的饭不把钱……
秦 琼 (出店制止)店家,你要顾我的脸啊。
王小二 要顾你的脸,你就把房饭钱与我。
秦 琼 我有钱与你。
王小二 你有就要拿得来。
秦 琼 你进去,我有钱。
王小二 我只要有钱,满天的云雾都散了。(两人入内)
秦 琼 你进来坐。
王小二 我晓得坐。
秦 琼 店家,我钱是没有,我有个拆解的方子。
王小二 又是什么方子?
秦 琼 店主家,你去槽头,牵了我那匹黄膘马,拉往长街发卖。
王小二 那瘦狗子一样的东西,又能值多少钱。
秦 琼 有识者,卖得四五十两银子,不识货的,也卖得二三十两,还你的房饭钱总是有多的。
王小二 你说有多的,未必有人要。
秦 琼 你不识货,只管去牵了出来。
王小二 我只要有钱。(下)
秦 琼 马呀!
(唱《北路散板》)
店主家带过黄膘马——
王小二 (牵马上)来了!
(转《流水》)
不由秦琼泪如麻。
此马是兵部大人相赠我,
山东六府把贼拿。
秦琼今日受跨下,
无钱只得卖了他。
叫店家长街去卖马——
王小二 吓!卖马呀!(牵马下)
秦 琼 哎!
(接唱)但不知此马落谁家。(下)
[秦琼下。
第二场
[众庄丁引单雄信上。
单雄信 (唱《北路快打慢唱》)
雄信生来不可夸,
常走江湖访豪家。
将身来在大街下——
王小二 卖马呀!(牵马叫卖过场下)
单雄信 吓!
(接唱)抬头只见一白发。
手中牵匹黄膘马,
千两黄金难买它。
叫庄丁与我将他赶——
[众庄丁追马下。
单雄信 (接唱)但不知此马出谁家?
[单雄信下。秦琼上。
秦 琼 哎!
(《北路快打慢唱》)
店家一去不回转,
等得秦琼不耐烦。
[王小二牵马急上。
王小二 秦大爷,马在此,毛都冇动一根,原物交还。
秦 琼 怎么样?
王小二 响马来了。
秦 琼 响马来了,你退下。(王小二下)待我会他一会。
[单雄信上。
单雄信 (念)好匹黄膘马,
张口似血瓢。
浑身是金色,
四蹄无杂毛。
好马呀好马!
秦 琼 壮士连赞数声好马,敢莫有爱马之意?
单雄信 好马人人所爱。
秦 琼 此马乃是愚下的。
单雄信 原来是兄台的。
秦 琼 正是。
单雄信 此马可是卖的?
秦 琼 正是卖的。
单雄信 膘水⑤太欠了。
秦 琼 草料不佳。
单雄信 好个草料不佳。
秦 琼 请进店房一叙。
单雄信 请!
[秦琼引单雄信圆场到店房,延进。
秦 琼 请坐。
单雄信 有坐。我听兄台说话,不是此地人氏。
秦 琼 原不是此地人氏。
单雄信 哪里人氏?
秦 琼 乃山东历城县人氏。
单雄信 历城县有位英雄,兄台可知?
秦 琼 有名便知,无名不晓。
单雄信 此人大大有名。
秦 琼 姓甚名谁?
单雄信 秦琼字叔宝。
秦 琼 哪个,你问秦叔宝?
单雄信 正是。
秦 琼 愚下就是。
单雄信 哪个,你就是秦二哥?
秦 琼 正是。
单雄信 小弟得罪,请转。
秦 琼 请。
[单雄信延请秦琼至大边。
单雄信 请坐!
秦 琼 有坐,请问兄台哪里人氏?
单雄信 二贤庄人氏。
秦 琼 弟有一神交⑥之友,兄台可知?
单雄信 有名便知,无名不晓。
秦 琼 大大有名!
单雄信 姓甚名谁?
秦 琼 姓单名通字雄信。
单雄信 你问的是单雄信?
秦 琼 正是。
单雄信 小弟就是。
秦 琼 哪个,你就是二员外?多有失敬,请转。
单雄信 请。
秦 琼 请坐。
单雄信 有坐。二哥,不在家中奉母,因何来在此地,落魄如是?
秦 琼 员外有所不知,只因奉了本地太爷之命,押解十八名——这个……
单雄信 什么这个?
秦 琼 江湖上的朋友……
单雄信 但说无妨。
秦 琼 因天气炎热,中途病坏了一名,因此蔡太爷不批回文,住在此间,欠了店家房饭钱。无奈要他将马牵往长街发卖,不料遇着员外,真乃惶愧得紧。
单雄信 来日小弟着人到衙内,取了二哥回文来就是。
秦 琼 相烦员外。
单雄信 请问二哥,伯母寿诞,弟送来几包薄礼,不知可曾收到?
秦 琼 礼物甚多,不知从哪道而来?
单雄信 此道而来。
秦 琼 弟愧领了。
[一庄丁急上。
一庄丁 (念)忙将轰天事,
报与员外知。
二员外,不好了!
单雄信 吓!为何这等模样?
一庄丁 只因大员外长安贩缎而归,行至楂树岗,被唐国公李渊一箭射死!
单雄信 哎!兄长呀……(吹排子)
秦 琼 既然大员外丧命,还要回去料理丧事才是。
单雄信 本当前去,怎奈跨下无骑。
一庄丁 秦大爷有马。
单雄信 哽,秦大爷的马,员外都是骑得的?你要记打记责!
秦 琼 员外,有道乘肥马,衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾。
单雄信 好个敝之而无憾。小弟不敢。
秦 琼 你只管骑去。
单雄信 如此小弟得罪。(上马)二哥,小弟此去多则一月,少则半月,你在店房等候,待弟归家,多赠银两与兄归家奉母,请!
[庄丁引单雄信急下。
秦 琼 好朋友!
王小二 好桐油!
秦 琼 我说好朋友,什么好桐油。
王小二 好朋友?你认得他是谁?
秦 琼 单二员外。
王小二 员外呀,他是我们这个地方大大一名响马,名叫单雄信!蔡太爷听得他要马,还要连鞍相送。何况你这匹瘦狗子!亏了你走江湖,做衙门,人都不认得,还说是好桐油,只怕还是你娘的好生漆!
秦 琼 不道是他!
王小二 不是他,还是我?
秦 琼 哎!
(唱《北路散板》)
秦琼今日瞎了眼——
王小二 你做衙门?做你的庙门吧!
秦 琼 (接唱)把响马认作好宾朋。
王小二 你的好宾朋。
秦 琼 (接唱)扯住店家撒个赖,
王小二 你扯住我做什么?
秦 琼 我要你赔马!
王小二 你的马送与你朋友去了,怎么要我赔?
秦 琼 你有赔没有赔?
王小二 你做人情,我怎么赔?
秦 琼 你没有赔,那好!
(接唱)无马赔房饭钱算两清!
王小二 讲了半天,你还是骗我的房饭钱。不管他,进去讲道理,讲得我的不是,我的房饭钱就不要了。
秦 琼 我讲你不过,我就不问你要赔马。
王小二 这下长板凳,矮椅子,大家坐下来讲。你讲还是我讲?
秦 琼 你讲了,我再来。
王小二 你要我将你的马牵往长街发卖,没有人买,我依然牵了回来交把你。我说:秦大爷,你的马在此,毛都没动一根。那厢响马来了,我交代得清清楚楚,你将马送得朋友去了,到如今问我要赔,那我就没有得赔。我讲完了,你又来。
秦 琼 想我住在你的店中,少不得是一客位,些微欠你一点房饭钱,你逼着我卖马;又伙同响马,将我的马拐去。这些事都丢开,我来问你,在家?
王小二 靠父母。
秦 琼 住店?
王小二 靠……
秦 琼 靠什么?
王小二 靠主人!
秦 琼 你知道靠主人,那我就要你赔得马。
王小二 你住在我店中,就要我赔?
秦 琼 问你要赔!
王小二 我店中挖了洞来了贼?
秦 琼 没有。
王小二 刁了门?
秦 琼 也没有。
王小二 我店中既没有挖洞,又没有刁门,你的马送给朋友去了,我如今只怕又要对不住。
秦 琼 想必又是要剥衣?
王小二 衣我是不得剥,我把这条老命拼了你!
秦 琼 凭你去拼!
王小二 好狠,拼命都不怕。只怕是外甥打灯笼——照舅。秦大爷,你还是有没有?
秦 琼 你拼命吧!
王小二 命我不拼了,依然要来丢你的脸!
秦 琼 先前我就怕你丢脸,如今凭你去丢。
王小二 哎呀呀,如今他连脸都不要了,凭我去丢。难道我还不会!(出门)众位街坊……
秦 琼 (拦住)店家你不必如此,我与你作耍。
王小二 作耍不作耍,我只问有钱无钱?
秦 琼 有钱。
王小二 有钱拿钱来。
秦 琼 我手边哪来的钱,我有一双锏,你拿往长街发卖。
王小二 那个东西做筷子重了,拿去撑门又短了,哪个要?
秦 琼 你不识货,有识者,还你的房饭钱有多。
王小二 只要有钱,那我去拿来。(拿锏)哎呀,这个东西生了根一样,他连拿我不起。秦大爷,你自己去拿。
秦 琼 你拿是一样的。
王小二 客不离货嘛。
秦 琼 你想是拿它不起?
王小二 有点伸不得腰。
秦 琼 待我自己去拿。(取双锏)
王小二 哎呀,我的个儿,好大的气力!
秦 琼 (唱《北路快打慢唱》)
用手抱定霹雳锏,
不由秦琼泪涟涟。
此锏本是先人赠,
临潼山上救李渊。
不辞店家出铺面——
王小二 你想开溜那不行。
秦 琼 (接唱)又只见店家扯衣边。
店家,你扯了我做什么?
王小二 做什么?你开溜走了,我的房饭钱到城隍庙问鬼要?
秦 琼 (接唱)历城县内访一访,
我秦琼岂是少饭钱。
王小二 那你现在欠了我的。
秦 琼 (接唱)俺本是顶天立地英雄汉,
王小二 拿钱来!
秦 琼 哎!
(接唱)好汉无钱也枉然。
王小二 钱又冇得,爱讲大话。
秦 琼 (接唱)店家带路去卖锏——
[王伯当、谢映登乘马过场下。
秦 琼 吓!
(接唱)两骑快马又加鞭。
认得他二人是响马,
腰中必定有银钱。
店家与我将他赶——
王小二 他又不欠我的钱,我赶他则甚?
秦 琼 店家,他该了我的,我该了你的,你赶着了他,看他落在哪个店中,我去要了他的,就好还了你的。
王小二 他该了你的,你该了我的,赶着他,要了他的,好还我的?
秦 琼 不错。
王小二 好,我去赶。(下)
秦 琼 (接唱)我该的饭钱要他填。
王小二 (内喊)秦大爷走起!
秦 琼 来啦!
[秦琼急下。
第三场
[王伯当、谢映登乘骑上。
王伯当 贤弟,来此已是酒楼,你我兄弟在此沽饮一回。
谢映登 小弟正有此意。
[二人下马入店。
王、谢 店家哪里?
店 家 (应声上)隔壁三家醉,开坛十里香。二位客官敢是吃酒的?
王、谢 正是!
店 家 请进!
王、谢 好酒取上一坛。
店 家 伙计,取一坛好酒!
[店家取酒上。秦琼上,王小二跟上。
秦 琼 卖锏……
王小二 卖脸!
秦 琼 店家,卖锏,说什么卖脸。
王小二 秦大爷,你有锏卖,就是卖锏;我没有锏卖,就是卖脸。
秦 琼 嗳,到底是卖锏。
王小二 就是卖锏。
秦 琼 你前去问那酒家,看有两位客官进店吃酒没有?
王小二 我去问来。店家!
店 家 见过老伯。
王小二 不消。我来问你,可有两位客官在此吃酒么?
店 家 有两位客官在此吃酒
王小二 是我荐得来的。
店 家 有劳你老人家关顾。
王小二 好说,你去问问客官,可买锏?
店 家 请候,(向内)请问客官可买锏?
王、谢 叫他将锏拿了进来。
王小二 秦大爷,叫你将锏拿了进去。
秦 琼 店家,一同进去。
王小二 你一人进去,秦大爷,这锏卖得掉也好,卖不掉也好,我回家煮饭,等你来吃。
秦 琼 好,你快快回去。
王小二 秦大爷,你卖了钱的时候可要记得……
秦 琼 记得什么?
王小二 吃饭。
秦 琼 那我知道。
王小二 慢些,慢些,(指天)上……
秦 琼 青天。
王小二 下……
秦 琼 黄土。
王小二 中间……
秦 琼 良心。
王小二 良心就请你放在中间,莫提在手里。(下)
秦 琼 二位客官请。
王伯当 壮士敢是卖锏?
秦 琼 正是。
王伯当 怎不放下?
秦 琼 沉重得紧。
王伯当 无妨的。
秦 琼 不道是无妨的。(放锏)
王伯当 好沉重。壮士,此锏你可会耍?
秦 琼 略知一二,只是腹内饥饿。
王伯当 店家,带壮士下面用膳。
店 家 下面吃饭去。
秦 琼 吃饭?走!
[店家引秦琼下。
王伯当 贤弟,观看此人生得高大,必定是英雄好汉。
谢映登 等他到来问个明白。
[店家引秦琼上。
店 家 他吃了一斗米,两个南瓜十斤肉。
王、谢 算在我等账上。
秦 琼 多谢二位客官。
谢映登 可曾吃饱?
秦 琼 说什么吃饱,也不过充饥而已。
店 家 (旁白)我的咯儿,好大的肚子。
王、谢 店家,哪里宽阔?
店 家 走马楼。
王、谢 转过。
店 家 随我来,(过场)就是此处。
王、谢 此处正好,壮士耍来。
秦 琼 得罪了!
(唱《北路快打慢唱》)
上得楼来观一眼,
二位客官非等闲。
认得他二人是响马,
不知何事到此间。
此地若是历城县,
定要拿他到官前。
哎!
落魄至此还充什么好汉,
卖锏为的房饭钱。(耍锏)
这一锏断儿咽喉路,
这一锏猛虎坠深渊。
舞动双锏如雷电——
客官!
一番献丑不周全。
王、谢 真乃英雄!
秦 琼 夸奖。
王、谢 请坐。
秦 琼 有坐。
王伯当 听壮士口音,似是山东人氏。
秦 琼 正是山东历城县。
王伯当 历城县有一好汉,大号秦琼字叔宝,壮士可知?
秦 琼 秦叔宝——愚下就是。
王、谢 叩见二哥。(跪)
秦 琼 请问二位……?
王伯当 王伯当。
谢映登 谢映登。
秦 琼 原来二位贤弟,快快请起,请坐。
王伯当 请问二哥,不在家中奉母,因何落魄在此?
秦 琼 哪曾知道,只因押解十八名……这个……
王伯当 什么这个?
秦 琼 江湖上的朋友。因天气炎热,一路之上病坏一名,蔡太爷因此不发回文,住在店中,盘费用尽,欠了小二房饭钱。无奈只得抱锏长街发卖,幸遇二位贤弟。真乃见笑了。
王伯当 这却无妨。店家,我这里有名刺⑦一个,烦你去到蔡太爷衙中,取了秦大爷回文前来。
店 家 是。(下)
秦 琼 有劳二位贤弟。
王伯当 好说,请问二哥,伯母寿诞,备有薄礼,二哥可曾收下?
秦 琼 愧领了。
店 家 (上)回文取到。
王伯当 二哥,回文在此,作速归家奉母。
秦 琼 只因前次有几位朋友,约定送我的路费,候他们送来,即便归家,决不负二位美意。
王伯当 小弟这里有五十两银子,送与二哥以作路费。
秦 琼 哎呀贤弟,有了回文,感恩不浅,这银子断不敢受
王伯当 小弟是特备来的。
秦 琼 不道是备来的,哎呀呀,愧领了。
王伯当 好说。
秦 琼 多谢了。愚兄失陪了。
(唱《北路散板》)
二位贤弟情义重,
帮办回文又赠银。
施罢一礼回旅店,
今日之恩永记心。
多谢了!
王伯当 好说。
秦 琼 失陪了!
王伯当 岂敢!
秦 琼 我失陪了你。
[秦琼下。
王、谢 店家,有银子在此以作酒钱。
店 家 多谢二位客官。
王伯当 贤弟,你我回山去罢!
(唱)偶然间结识秦二哥,
谢映登 (接唱)没料想大英雄如此落拓。
王伯当 (接唱)五十两赠银虽菲薄,
谢映登 (接唱)雪中送炭解饥渴。
[同下。
——剧终
注释:
①历城:县名,在今山东济南市郊、黄河岸边。
②潞州:州名,唐朝辖境相当今山西长治、武乡等九县市及河北涉县。
③黄益政:长沙人,泰益科班出身,师从姜福星。大、二靠兼工,能戏极多,武功最好。清光绪末年进入长沙唱戏。《卖马当锏》之秦琼、《打棍出箱》之范仲禹、《九龙山》之岳飞等,为观众所称道。练就一身武功,演京派武戏如《八蜡庙》,身手常用于戏中,动作明快,颇受欢迎。曾创办凤凰科班。1945年冬卒。
④瘦狗子筋多,抱鸡婆屎多,穷人子礼多:系长沙方言,前“两多”是比喻后“一多”的,是一种带讽刺性的语言。
⑤膘水:膘,指牲畜小腹两边的肉,常以其厚薄为评判肥瘦的标准。“膘水”为长沙方言,指牲畜之肥瘦。
⑥神交:谓心意投合,相知有素的朋友。后多用指彼此慕名而尚未见面的交情。此处指后者。
⑦名刺:即名帖、名片。汉时谓之谒,汉末谓之刺,以后相沿曰刺。