【题解】北宋，三关元帅杨延昭命大将孟良护子宗保，潜往幽州①，祭扫杨老令公②的坟墓，惊动了辽将韩昌，率兵包围。孟良突围而出，回到三关，请杨元帅出兵搭救公子，杨延昭以这是家事，不能动用官兵，命孟良回天波府搬兵（戏从这里开始）。佘太君深知丫鬟杨排风武艺高强，意欲派她前往，又恐孟良轻视，乃通过排风送茶，激起孟良与排风比武，孟良被排风的拨火棍所败，不得不服。佘太君遂命排风为将，随同孟良，前往边关去救孙儿宗保。

　　弹腔。一名《拨火棍》，亦名《送茶比武》，出自章回小说《杨家将传》。

　　在杨排风与孟良“赌棍”时，认定孟二爷拿不起来，作为三关名将的孟良自然不服，没想到这拨火棍躺在地上如生根一般，果真提之不起。原来排风能驱动鬼卒，在孟良使劲提棍时，二鬼卒按住两头。这是传统本的演出情形。1953年，铁可③和主演此剧的名净董武炎合作整理，“删去二鬼出场，改为排风在孟良身后以脚踏棍，并改排风与孟良比武为佘太君有意安排”④。这种“有意安排”，显示了佘太君这位百战沙场女将和统帅应有的风范。此外，在二人比武对打时，删除了某些格调不高的动作。如孟良把拨火棍夹在胯下，对着排风戏耍等。

　　湘剧《孟良颁兵》，为二净（俗称二花脸）重头戏之一，唱做并重，特别要有扎实的腰腿功夫。20世纪40年代，青年演员董武炎⑤，从前辈著名二净罗元德学得此剧，新中国成立后，从剧本到表演，不断精益求精，有许多新的创造。如孟良赶回天波府，上场前唱的内倒板“披星戴月渡关山”一句，“这里我改为内唱半句，上场亮相后再边跑边唱后半句，与趟马结合起来，表现由远到近……恰到好处地刻画了孟良此时此刻的急切心情。这种内倒板和外倒板结合的形式很新颖，上场跑半圆场至九龙口⑥，向幕内伸马鞭，甩须托在手上，勒马亮相。勒马的手呈圆形，拳心对准胸口，目视前方，丁字腿，侧身（京剧叫‘边式’）。这第一次亮相很重要，要给观众以美感。……”⑦仅这一点过场戏，他就花了如许心思和工夫，至于全剧就可想而知了。因此成为他代表作之一，1957年，此剧参加湖南省第二届戏曲会演，他获得演员一等奖殊荣。

　　朝代：北宋

　　人物：孟　良（二净）

　　杨排风（花旦）

　　佘太君（老旦）

　　家院、二丫鬟

　　第一场

　　［孟良乘马急急风上。

　　孟　良　（唱《北路倒板》）

　　披星戴月渡关山——

　　（转《流水》）

　　为救公子不畏难。

　　常言救兵如救火，

　　心急更嫌马不前。

　　脚踢镫来马加鞭，

　　恨胁下不能把双翅添。

　　［孟良飞马下。

　　 第二场

　　［二丫鬟引佘太君上。

　　佘太君　（唱《北路快打慢唱》）

　　老令公捐躯两狼山，

　　几番盗骨空回还。

　　孙儿舍命去祭奠，

　　至今未把音信传。

　　［佘太君落座，家院暗上。

　　［孟良上。

　　孟　良　（唱）飞身离镫下战马，

　　人来速速往内传。

　　家　院　原来是孟二爷回来了。

　　孟　良　前去禀报太君，就说孟二爷要见。

　　家　院　禀太君，孟二爷回来了。

　　佘太君　啊！孟二爷回来了，快快请他进来。

　　家　院　太君有请。

　　［孟良急进，家院带马下。

　　孟　良　参见太君老母。

　　佘太君　少礼，一旁坐下。

　　孟　良　谢过老母。

　　佘太君　孟良儿啊！你保定公子幽州挂坟扫墓，为何一人回府来了？

　　孟　良　哎呀老母！孩儿保定公子潜往幽州挂坟扫墓，不料惊动韩昌贼子，那贼带领人马，将公子团团围困……

　　佘太君　哎呀，不好啊！

　　（唱《北路散板》）

　　晴天霹雳惊突变，

　　眼见孙儿难保全。

　　杨门只此亲骨血，

　　为何不救单身还？

　　既然公子被围，你为何不保他杀出重围，却转回天波府何故啊？

　　孟　良　老母哪曾知道，孩儿势单力薄，与番贼大战，不能取胜，乃冲出重围，奔回三关搬取救兵，元帅不肯为杨家私事擅动官兵，孩儿只得奔回天波府，在老母跟前搬兵求救来了。

　　佘太君　唉！别人不知，难道你还不晓？天波府中老的是院子，小的是丫鬟，老的老了，小的小了，哪里有兵可发呢？

　　孟　良　啊，不好啊！

　　（唱）听罢太君一番话，

　　豪杰心内似箭穿。

　　老的老来小的小，

　　怎能阵前去救援。

　　孟良既为男儿汉，

　　岂能落个笑谈传。

　　拼性命再把重围闯——

　　［孟良欲走。

　　佘太君　回来！

　　（接唱）莽莽撞撞成事难。

　　我儿不必心焦，权且在书房居住，待为娘慢慢设一良策。

　　孟　良　儿遵命。唉！

　　（唱《北路流水》）

　　实望回府搬兵将，

　　无将无兵也枉然。

　　几番求救成泡影，

　　一片雄心化云烟。

　　［孟良下。

　　佘太君　（接唱）孙儿失陷在北番，

　　孟良不胜求救还。

　　天波府内无兵将，

　　思前想后左右难。

　　［杨排风捧茶上。

　　杨排风　（接唱）天波府内作使女，

　　跟随太君几多年。

　　清晨来把茶汤送，

　　太君面前去请安。

　　移步且把二堂转——

　　佘太君　（瞥见杨排风）呀！

　　（接唱）一见排风喜心间。

　　她自幼生长天波府，

　　十八般武艺也熟娴。

　　堪当重任可差遣——

　　杨排风　太君，请吃茶。

　　佘太君　权且放下。

　　（接唱）孟良哪容得一丫鬟。

　　我自有道理。

　　杨排风　太君老母，你老人家往日里常是欢容笑脸，今日清晨这等烦恼，想是小丫鬟送茶来迟了么？

　　佘太君　唉，排风儿呀，你哪里知晓，孟二爷回府来了。

　　杨排风　是的，孟二爷保定公子前去扫墓，今日扫墓回来，太君理该解却愁闷，为何反而烦恼？

　　佘太君　嗨！谁知他二人惊动韩昌贼子，那贼将公子围困在番营了。

　　杨排风　（一惊）啊！……既然公子失陷番邦，怎么不发兵打救呢？

　　佘太君　唉，为娘也是这等说起，孟二爷也曾往三关求救，你家元帅言道，此乃杨家私事，不便擅动官兵。孟二爷只得一马奔回天波府，向为娘讨兵要将啊！

　　杨排风　吓，大胆的贼子，竟敢这样猖狂，既然孟二爷回府搬兵求将，待俺前去破围打救。

　　佘太君　（暗喜，佯怒）嗯！二爷乃三关名将，尚且不能取胜，你这样小小年纪，焉能去得。

　　杨排风　太君哪，自古道“山高还有天在上，海水焉能用斗量！”

　　佘太君　（故意）哪里这样多的大话，不用多讲，快快将茶送至书房把二爷去解渴。

　　杨排风　（喜）遵命。（欲走）

　　佘太君　转来。二爷心中焦躁，你可不要多言多语惹他烦恼。

　　杨排风　太君哪！

　　（唱《北路快打慢唱》）

　　他那里骂我我承笑脸，

　　他那里打我我手不还。

　　常言道举手不打笑脸人，

　　太君不必多挂牵。

　　［杨排风捧茶下。佘太君点头微笑。

　　佘太君　（接唱）我这里安排巧机关，

　　要差排风去驰援。

　　［二丫鬟掺佘太君下。

　　第三场

　　［书房。孟良焦躁不安，上。

　　孟　良　（唱《北路慢板》）

　　孟二爷在府中饮食难咽，

　　求救兵无着落座卧不安。

　　去书房且把那兵书观看，

　　求良谋救公子速返家园。

　　唉！

　　翻过来看过去心绪纷乱，

　　不由我惯战将倒锁眉尖。

　　［杨排风送茶上。

　　杨排风　（唱《北路快打慢唱》）

　　奉命送茶到书院，

　　从头仔细问根源。

　　二爷请用茶。

　　［孟良观书似乎有所得，摇头晃脑……

　　［杨排风以为孟良不用，就自个儿喝了，将杯重重放于盘中。惊动孟良。觑了一下排风，顺手端茶来喝，却是空的。

　　孟　良　排风啊，你到书房何事？

　　杨排风　太君命小丫头送茶来的。

　　孟　良　茶在何处？

　　杨排风　哎，二爷，我请你吃茶，你老人家是这样摇头不吃，小丫头我就自己吃了。二爷想是要用茶，待我再捧一杯来就是。

　　孟　良　转来！

　　杨排风　在。

　　孟　良　二爷我不用了。

　　杨排风　不用了，就罢啰。

　　孟　良　快去！

　　杨排风　就去。

　　孟　良　快走！

　　杨排风　就走啰。

　　孟　良　（烦躁地）快走快走！

　　杨排风　唉哟哟，我就走就走。

　　［排风磨蹭没走，孟良猛一拍桌。排风飞快出门。

　　杨排风　唉呀呀，二爷好大的脾气。唉，我排风学就一身武艺，若能前去搭救公子脱围，也是我出头之日，怎奈二爷却一字不愿提起此事，这便如何是好？

　　孟　良　韩昌啊……贼子！你仗人多势众，将公子团团围困，待俺孟良搬得救兵，定要踏破你的营盘，儿若与我交手，俺要一斧，将你劈下马来，方消二爷心头之恨。哼！

　　杨排风　哈哈哈，他还在那里骂韩昌。嗯，有了，待我转去如此如此，不怕他不与我交言。（进书房）

　　孟　良　排风，你为何去而复返？

　　杨排风　非是我去而复返，你为何背地里骂我？

　　孟　良　谁在背地里骂你？

　　杨排风　你没有骂我，你那嘴里叽里咕噜讲些什么呢？

　　孟　良　唉，你哪里知二爷的心事。

　　杨排风　二爷，你有什么心事？

　　孟　良　唉！

　　杨排风　（想）二爷，你那桌面上摆的什么？

　　孟　良　乃是兵论。

　　杨排风　什么？冰冷啊！（故意摸书）

　　孟　良　做什么？

　　杨排风　二爷，它不冰冷啊！

　　孟　良　乃是兵书策论。

　　杨排风　嗨，想如今是太平年间，你看它做什么呢？

　　孟　良　哼，先前倒还太平，如今杀他个娘的不太平了。

　　杨排风　（佯惊）啊，怎么又不太平了？

　　孟　良　（冷冷地）对你讲了，消不得愁，解不得闷，讲它作甚。

　　杨排风　二爷，虽然对我排风讲了，消不得愁，解不得闷，你那里做个闲讲，我这里作个闲听，闲讲闲听，也好消愁解闷呀！

　　孟　良　啊，你这个小丫头倒言的是理，二爷正要消愁解闷，你且听了：是俺保定公子去幽州挂坟扫墓，被韩昌贼子发觉，那贼子带领人马哗啦啦冲啊，冲下山来，将公子就团团围住了。

　　杨排风　（故作惊讶）哎呀，既然那贼将公子围住，就该发兵搭救。

　　孟　良　哪个不是这样说起，怎奈元帅言道，此乃杨家私事，不便擅动官兵。

　　杨排风　听二爷之言，想是与那贼会过阵了？

　　孟　良　不错，二爷与那贼略略会了一阵。

　　杨排风　那不消说得，二爷出阵一定是胜了。

　　孟　良　嗯……没有。

　　杨排风　那就是败了。

　　孟　良　哎，也没有。

　　杨排风　二爷一没有胜，二没有败，想必是二家取了和？

　　孟　良　嗨，二爷岂有与那贼取和的道理！那贼的马头连着二爷的马尾，二爷的马尾连着那贼的马头，就这样马头——

　　杨排风　（笑）二爷，那还不是败了。

　　孟　良　败了还不是败了。

　　杨排风　大胆的贼子，竟敢杀败二爷，但不知那贼的本领如何？

　　孟　良　排风，你问那贼的本领吗，听二爷道来：

　　（念）二爷把话论，

　　排风你听真。

　　提起韩昌贼，

　　吓掉你的魂！

　　杨排风　（接念）排风把话答，

　　二爷莫虚夸。

　　小小韩延寿，

　　你怕我不怕！

　　孟　良　哼！提起韩昌只有二爷不怕，你是甚等之人，你不惧怕他？

　　杨排风　（激将）你莫怪我直言，你乃三关名将，打了败仗还要拿贼人来吓我，好不平凡得紧！

　　孟　良　（火）吓！三关元帅，太君老母，不道二爷平凡，你这个小丫头怎敢道二爷平凡！我来问你，你在这天波府内是侍奉谁的？

　　杨排风　我是侍奉老太君的，难道是侍奉你的不成！

　　孟　良　啊！你难道把老太君压住二爷不成？

　　杨排风　就压住了你！

　　孟　良　你敢与二爷去见太君？

　　杨排风　你去我就来。

　　孟　良　丫头你要来！

　　杨排风　你要走！

　　孟　良　来呀！

　　杨排风　走呀！

　　孟　良　（唱《北路散板》）

　　一怒离了书房地——

　　丫头你要来！

　　杨排风　你要走！

　　孟　良　来呀！

　　杨排风　走呀！

　　［孟良气汹汹下。

　　杨排风　（接唱）见老母更好比高低。

　　［杨排风急下。

　　第四场

　　［二丫鬟引佘太君上。

　　佘太君　（唱《北路快打慢唱》）

　　排风送茶去书院，

　　且看动静再周旋。

　　［孟良、杨排风急上。

　　孟、杨　（接唱）老母面前用礼见，

　　杨排风　（接唱）我让二爷先开言。

　　佘太君　（佯惊）吓，你为何望着为娘着恼？

　　孟　良　孩儿焉敢望着老母着恼，老母呀！有兵无兵也该让儿回三关而去，平白无故要这丫头送什么茶，茶倒没有吃，怄了她一肚子肮脏气。

　　佘太君　好呀……排风。

　　杨排风　有。

　　佘太君　你道了二爷一些什么？

　　杨排风　太君，我没有道他什么，只讲了他平凡二字。

　　孟　良　老母呀，你看这丫头还在这里平凡，她还在这里平凡哪……嗯！

　　佘太君　嗯，大胆的丫头，三关元帅不道二爷平凡，你是甚等样人，敢道二爷平凡，还不与为娘跪下。

　　杨排风　哎呀太君哪，要跪也要到上房去跪啰。

　　孟　良　嗯。

　　佘太君　跪下。

　　杨排风　哟，要跪就跪啰，难道哪个还跪不起吧。

　　佘太君　孟良儿呀。

　　孟　良　在。

　　佘太君　排风下了跪，我儿还要发放她起去。

　　孟　良　儿遵命。（笑，念）黑黝黝一裙钗，丑人你多作怪，不看在太君面，我这一拳，打破你的天灵盖。起去！

　　杨排风　（学）“起去”。哎，二爷，我没有道你别的，只道你平凡二字，你开口道我丑丫头，闭口要打破我的天灵盖，想昔日有个钟无盐⑧娘娘，手持大刀压定一十一国！——

　　孟　良　她乃前朝古人，你这丫头，只能捧茶送水怎么能比得？

　　杨排风　她虽是前朝古人，也是女流之辈，比比也是无妨。

　　孟　良　你比不得。

　　杨排风　比得。

　　孟　良　比不得。

　　杨排风　比得。

　　佘太君　孟良儿啊，比比也就无妨。

　　孟　良　好，老母说比得就比得。

　　［佘太君暗笑。

　　杨排风　哎，二爷，你出阵惯用些什么兵器？

　　孟　良　二爷惯使的是银雀板斧。

　　杨排风　哎，二爷，我排风也有兵器。

　　孟　良　（有趣地）哪个哪个……你也有兵器？

　　杨排风　嗯，我也有兵器呢。

　　孟　良　好，你取来观看，你取来观看。

　　杨排风　是。

　　［杨排风兴奋地下，佘太君暗笑。

　　孟　良　（讽嘲地）哼哼哼，这个小丫头她还有兵器，我看她有她娘的什么兵器着。

　　［杨排风持棍上。

　　杨排风　二爷，就是它！

　　孟　良　就是它？（讥笑）我道是什么兵器，原来是一根小小的拨火棍儿，这拿在两军阵前，埋锅造饭拨火都不中用，拿开去，拿开去。

　　杨排风　什么，拿开去拿开去，你莫看这根小小的棍儿，只怕你这三关的名将，还拿它不起呢！

　　孟　良　什么，拿它不起？哼，这小小的棍儿，莫说一根，就是十根百根将它捆成一个把儿，二爷只用两个指头就能轻轻地拈起，轻轻地放下。

　　杨排风　趟若你拈它不起呢？

　　孟　良　（不假思索地）二爷拈棍不起，让天波府内大小丫鬟来取笑二爷就是。

　　杨排风　说过了的。

　　孟　良　说过了的。

　　杨排风　众家姐妹，二爷若是拿棍不起，你们都来取笑。

　　孟　良　哼，一根小小的拨火棍，要用多大的力气，两个指头就拈起来了。

　　［杨排风笑，引发众笑。

　　孟　良　呸！二爷棍还未拿，你怎能就让他们来取笑啊？

　　杨排风　你就把它拿起来哟。

　　孟　良　请老母观看，打下坐来。

　　［佘太君打坐下来观看。

　　孟　良　（唱《北路快打慢唱》）

　　俺孟良这几年时运低，

　　烧火的丫头也把我来欺。

　　小小棍何用多大力——

　　老母！

　　儿两个指头拈得起。

　　佘太君　哦，你两个指头拈得起？

　　杨排风　太君哪，他两个指头拈都拈不动呢！

　　孟　良　你看二爷拈来。哼，小小的棍儿，只用两个指头就轻轻地拈起来了。

　　［佘太君微笑不语，孟良在拈棍时，排风在背后踩住棍的一头，孟良不察未拿起。

　　孟　良　（奇怪）哎呀？……

　　杨排风　哎嗨，二爷拿棍不起，众家姊妹都来取笑啊！

　　［内传笑声。

　　孟　良　不要笑，不要笑，不准笑！老母，让孩儿一只手拿来。

　　佘太君　让你一只手拿来。

　　杨排风　（激将）莫说一只手，就是一双手你也拿它不起。

　　孟　良　呸！

　　（唱）双手用上平生力——

　　［如前一样，孟良没有拿起。

　　杨排风　（接唱）二爷的武艺也平凡。（讥笑）

　　佘太君　孟良儿呀。

　　孟　良　（低声地）有。

　　佘太君　（进一步激发）先前尚怪排风道你平凡，而今你拿棍不起，你本有些……（摇头不语了）

　　孟　良　啊，先前这丫头道我平凡，如今老母又道我平凡。难道这丫头有什么真本领不成？哼，俺不免诳她到校场与我比武，若是没有本领，二爷就要教训她几下。

　　［孟良嘘杨排风。

　　杨排风　二爷，你鬼头鬼脑做什么？

　　孟　良　做什么，你敢与二爷前去比武？

　　杨排风　哪里去比？

　　孟　良　大校场。

　　杨排风　路远了。

　　孟　良　小校场。

　　杨排风　地势不平。

　　孟　良　银安殿。

　　杨排风　跑马不开。

　　孟　良　点将台。

　　杨排风　你去我就来。

　　孟　良　你要来。

　　杨排风　你要走。

　　孟　良　来！

　　杨排风　走呀！

　　孟　良　哼！

　　（唱《北路散板》）

　　怒气不息出府第——（下）

　　杨排风　（接唱）要与二爷比武玩。

　　［杨排风拿棍欲下。

　　佘太君　（佯阻）排风，你上哪里？

　　杨排风　我与二爷比武玩耍去。

　　佘太君　（激将）二爷乃三关名将，你怎能胜他得过。

　　杨排风　我要去。

　　佘太君　去也得输回来。

　　杨排风　输了，就不回来了。

　　佘太君　不要去了。

　　杨排风　太君，你看那是什么？

　　佘太君　（装糊涂）哪里哪里？

　　杨排风　在这里哟！（笑下）

　　佘太君　哈哈哈！

　　（唱《北路散板》）

　　二人难解计谋巧，

　　定要命她去战蛮番。

　　［二丫鬟引佘太君下。

　　第五场

　　［孟良持斧上。

　　孟　良　（唱《北路散板》）

　　点将台前将身站，

　　等候丫头到此间。

　　［杨排风持拨火棍上。

　　孟　良　排风你来了？

　　杨排风　来了。

　　孟　良　着斧！

　　杨排风　且慢！我排风先要告个罪儿。

　　孟　良　这比武有什么罪告得。

　　杨排风　我的棍头无眼，要是伤了二爷你呢？

　　孟　良　你的棍头伤了二爷，天波府的大小丫鬟，砍的砍头，充的充军。

　　杨排风　哦呀，好大的罪过。二爷，你那板斧要伤了我排风呢？

　　孟　良　我的板斧伤了你，一个字。

　　杨排风　一个什么字？

　　孟　良　罢。

　　杨排风　罢哟！你罢我不罢，这是没有便宜占的事情，我要回去了。

　　孟　良　转来转来！你的棍头无眼，伤了二爷，我不见罪于你就是。

　　杨排风　说过了的。

　　孟　良　说过了的。

　　杨排风　当场分胜负——

　　孟　良　起手见高低！慢些慢些，排风，二爷还没招架你呢？

　　杨排风　二爷你要招架（指棍）它呀！

　　孟　良　招架它呀！

　　［二人起打，杨排风佯败下。

　　孟　良　且慢！二爷还未曾抖起威风，她就败下阵去了。看起来这丫头不中用，不中用！待二爷赶上前去，硬要教训她几下。

　　［孟良追下。杨排风上，孟良继上，起打，孟良败下。复上再战，孟良又败下，杨排风追下。

　　［孟良匆忙上。

　　孟　良　（唱《北路散板》）

　　忙把老母高声唤——

　　［二丫鬟引佘太君上，明白于心，暗喜。

　　［杨排风持棍追上。

　　杨排风　哪里走！

　　孟　良　老母！

　　（接唱）小小丫头要翻天。

　　杨排风　照棍！

　　佘太君　放下。

　　孟　良　放下！

　　杨排风　哎，二爷，我可高呀？

　　孟　良　高。

　　杨排风　我可能？

　　孟　良　能。

　　杨排风　既能就要领教。

　　孟　良　什么，你要二爷领教？那二爷就不得领。

　　杨排风　不领教？嗯！（举棍欲打）

　　孟　良　莫啰莫啰，你叫二爷领得赢呀！

　　［佘太君微笑，杨排风讥笑，孟子良羞愧。

　　佘太君　孟良儿啊！

　　孟　良　（低声地）有。

　　佘太君　搭救公子，排风可否去得？

　　孟　良　是她呀……

　　杨排风　嗯。（示意去得）

　　孟　良　啊，去得去得，再加上一个去得。

　　佘太君　（喜，对排风）跪了上来！

　　（唱《北路流水》）

　　为娘赐你一令箭，

　　随同二爷去阵前。

　　协力同心把围破，

　　搭救公子转回还。

　　若还得胜回府转，

　　为娘接你在府门前。

　　孟　良　（爽朗大笑）哈哈哈，我杨家又出了一员女将！哈哈哈！（备马）

　　杨排风　太君请转回上房哪！

　　［佘太君笑下。

　　杨排风　（唱《北路散板》）

　　排风急忙藏令箭，

　　搭救公子不迟延。

　　马来！

　　孟　良　（怔了一怔）这丫头想是叫我来带马，倒有他娘一员女将的威风。待我来取笑她一下看。（学着排风）马来！

　　杨排风　马来！

　　孟　良　（学她）马来！

　　杨排风　我叫你带马，你叫谁带马？

　　孟　良　我叫你带马，你叫谁带马？

　　杨排风　你还是带与不带？

　　孟　良　（学她）你还是带与不带？

　　杨排风　你不带？……那我就回去了。（作走状）

　　孟　良　莫啰莫啰，你也不看二爷早就将马备好了。二爷是和你取笑的。

　　杨排风　得罪了！

　　孟　良　不妨事。

　　［杨排风、孟良一同上马。

　　杨排风　二爷，不是排风夸口，若是到了两军阵前，我不用别的兵器，就用这小小的拨火棍一棍，打得那贼望风而逃！

　　孟　良　排风，你是个好样的！

　　［杨排风、孟良同笑趟马下。

　　——剧终

　　注释：

　　①幽州：古九州之一。战国为燕地，汉仍称燕，唐改为范阳郡，辖今河北北部、辽宁大部地区。

　　②杨老令公：即杨业，太原人，先事后汉刘崇，屡立战功，号称杨无敌。宋太宗征太原，杨业举家降宋，以为右领军卫大将军，历代州刺史。雍熙（985—987）年间北征契丹，连克朔州等四州，契丹国母领兵十余万复攻朔州，杨业因援兵误期被擒，绝食死节。小说、戏曲中的杨业形象已有所丰富，如绝食死节改为碰李陵碑而死，大大传奇化了。

　　③铁可：1919年生于陕西省西安市，原名李生荣。1938年奔赴延安抗日军政大学，1941年进入晋西北抗战学院文化队，投身秧歌剧、歌剧运动，后又成为山西梆子演员，饰演过赵云、吕布、高怀德、燕青等角色，还在《逼上梁山》中扮演林冲、《三打祝家庄》中扮演石秀。1949年南下到湖南，相继任省文化局副局长、省文联副主席、省剧协主席等职。

　　④见《湖南地方剧种志·湘剧志》第67页，湖南文艺出版社出版。

　　⑤董武炎：1925年生，长沙人，14岁就随兄董海奎，参加湘剧抗敌宣传队，1949年参加部队领导的洞庭湘剧工作团。先后师从孔青富、罗元德、贺华元，大二净兼工。其代表剧目有《孟良搬兵》、《装疯跳锅》、《李逵闹江》、《五台会兄》、《访白袍》等。致力于湘剧净行唱腔改革和培养青年演员，成绩显著。

　　⑥九龙口：戏曲术语，旧式剧场方形舞台鼓师座位所在地，在台的右后方。演员从上场门出场，走数步稍停或“亮相”即在此地，在此初次显示风范，大抵言其重要，故称“九龙口”。

　　⑦见董武炎《我的演戏生涯》第143页，湖南省湘剧院编印。

　　⑧钟无盐：名钟离春，战国齐无盐邑之女，貌丑却深谙韬略，武艺超群，率兵击退魏、燕等国的侵犯，为齐宣王拜为后。戏曲中的钟无盐故事亦有发展。