时 间 乾隆十一年春。
地 点 山东潍县西门。
人 物 郑板桥 丁洁兰 胡 威
衙 役 群 众
(伴唱)衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。
(舞台上米行一角,高挑“米旗”。却悬。今日无米”一牌。)
丁洁兰 (唱)急急忙忙走得慌,大街小巷找粮行。
掏出铜钱三百整,换米熬汤救老娘。
(敲米行门)买米,买米!
胡 威 嘻嘻!
(唱)又是买米声声嚷,好似喜乐耳边响。
抬头先把来人看,原是三八女娇娘。
哎唷,我说小姑娘,你不见这牌上写着“今日无米”吗?
丁洁兰 啊!“今日无米”
(唱)无米字牌挂门上,看得我心儿一片凉。
抹把眼泪求老板,开恩卖我几升粮。
胡 威 (唱)米行无米怎卖米,要做好事也空想。
(仍去喂鸡。)
丁洁兰 老板,谁人不知你们囤着米,等好价,再不卖米,不知要饿死多少人呢?
胡 威 胡说!哪里有米?
丁洁兰 (见笾中米)咦,你这手中不是米么?
胡 威 这是喂鸡的,与你什么相干?
丁洁兰 什么相干?
(唱)百姓家家缺米粮,你却用来填鸡肠。
平时许的什么愿?逢节烧的什么香?
今天卖出一升米,能救人命整两双。
愿将手中三百钱,换你笾中度命粮。
胡 威 (唱)三百铜钱我不要,米行今日不开张;
我在这里喂我的鸡,你到别处去买你的粮,
井水河水两不犯,大路朝天各一方。
丁洁兰 (唱)家中老母卧病床,望眼欲穿等米汤。
救人救命如救火,再误时辰难救娘!
走上前去把米抢……
(强抢,不料脚下踩死一只小鸡。)
胡 威 (大声)哎哟!你——
丁洁兰 (失惊、唱)小鸡无辜脚下亡!
胡 威 好一个大胆的女子,光天化日之下,竟敢动手抢粮,踩死我的小鸡,走!与你公堂相见!
丁洁兰 走就走!(两人纠缠,郑板桥,衙役微服上。)
郑板桥 慢!你们有什么事说与我来听听!
丁洁兰 好大爷,他为富不仁,囤积居奇,有粮不卖!
郑板桥 (指胡)这就是你的不是了,当今老爷不是出了救荒告示吗?
胡 厂 (上下打量郑)你是何人?要你来打什么岔头官司!
郑板桥 哈哈哈!老爷平生有个怪脾气,就是喜欢打一点岔头官司!来啊,就地升堂!
衙 役 是。升堂噢!——诸位听着,这位是才上任的七品正堂郑大老爷,今日微服私访到此,有冤就来告状啊!
群 众 (上来几个百姓)好,快来看啊,新来的老爷断案啦!
丁洁兰
胡 威 (同声跪倒)不知大老爷驾到,求大老爷恕罪。
郑板桥 有话起来讲。
胡 威 小人胡威,启禀老爷,不知何方野女子,踩死我家小鸡,请老爷做主!
郑板桥 女子何名,因何踩死他家小鸡?
丁洁兰 小女子丁洁兰,家住西郊禹王台。
郑板桥 噢,是去年秋天大水淹没了的重灾区,可怜那里的饥民已是“十日卖一儿,五日典一妇”啦!
丁洁兰 小女子就住那里。
郑板桥 嘿!老爷我也刚从禹王台巡视回来,你今日进城何事?何故踩死他人小鸡?
丁洁兰 大人容禀!
(唱)去年秋天大水发,山洪冲垮奴的家。
父死兄亡尸无存,老母急得眼哭瞎。
三日无米快断气,小女心里如刀剐。
剪下青丝不问价,卖得三百铜钱手中拿。
大街小巷找米卖,终于找到这一家。
他无米牌子门前挂,却将白米喂鸡鸭。
女子情急无办法,抢米误踩小鸡娃!
郑板桥 (自语)为母卖发,卖发求米,求米抢米,情急失慎,误踩小鸡,可谅可怜……
胡 威 (打断)老爷,小人得要她赔我的小鸡。
郑板桥 小鸡已死,岂能复生!
胡 威 自古损物赔钱,何况鸡本有价,请老爷为小民作主。
郑板桥 说得也不道理,丁洁兰,你看如何!
丁洁兰 唤,天色不早,老母又不知如何。也罢,小女子愿将三百铜钱赔他小鸡,息事平安,但愿早判早了,让我回家。(递钱)
郑板桥 有理有节,难得一片孝心。胡老板,三百铜钱给你,以钱赔鸡,两可相当。(衙衙将钱递给胡威)
胡 威 好一个三百铜钱。(不屑地大笑)哈哈哈哈!
郑板桥 呔!老爷问案,那来的乌鸦怪叫!
衙 役 (喊堂威)噢——!
胡 威 (收住笑)启禀大老爷,小人的鸡每只价九百文,他怎只赔三百?
群 众 啊!一只小鸡价最大不过三百,为何要赔九百?
郑板桥 胡老板,莫不是乘人之危,漫天要价!
胡 威 不敢!大人容禀!
(唱)这只小鸡是良种,将来笃定九斤重。
一斤鸡抵一百钱,九百铜钱说得通。
要赔死鸡赔九斤,这样断案才算公。
群 众 啊!(唱)踩死小鸡要赔大鸡,存心讹诈理不容!
郑板桥 (大笑)哈哈!
(唱)好好好,奇奇奇,老爷今天好运气。
传闻潍县怪事多,胡爷果然了不起。
高挂米旗无米卖,却有白米喂小鸡。
更有本领巧为词,踩死小鸡赔大鸡。
小鸡确能长大鸡,大鸡生蛋蛋生鸡。
喂鸡本为牟大利,鸡鸡蛋蛋换马骑。
如今没要你赔马,够你女子占便宜。
你既愿赔也在理,理当赔他九个鸡。
丁洁兰 啊!
(唱)老爷说话欠三思,你读诗书失良知。
百姓称你父母官,当把百姓多体恤。
今日断案不公道,女子宁死不服气!
群 众 (唱)庇护富绅把人欺,小民百姓理不依!
郑板桥 胡说,老爷断案,谁敢不服!胡老板,你看,当何处置?
胡 威 (得意地)启禀老爷,这些人不服你,非打不可!
郑板桥 好!大棒侍候!
衙 役 (呼堂威)噢——!
丁洁兰 罢罢罢,小女子一人做事一人当!不过,今天就是打死我,也拿不出九百钱来呀!
郑板桥 这个……老爷我给你补上!来啊,补六百钱给胡老板。
群 众 咦!老爷替她赔?怪了!
衙 役 老爷,刚才私访,所带五百吊,东施一家,西舍一户,仅剩六百文,夫人叮嘱留着买米煮晚饭的。
郑板桥 晚饭忙什么!先垫上,把案子判好了再说。
衙 役 是!(从怀中取出六百钱给胡威)
郑板桥 胡老板,这几百文一个不少,全给你了!
胡 威 是,一个不少,谢谢青天大老爷。(犹豫)不过老爷,你这……六百文就算了。
郑板桥 不!
(唱)桥归桥,路归路,你不收下心不舒。
派你吃,张开嘴,是汤是水且下肚。
胡 威 是,小人有数,有数!
丁洁兰 唉!
(唱)什么王法和国法,自古官绅是一家。
别处讨米去求救,速速赶路转回家。
群 众 走啊!糊涂案,没什么看头!(欲下)
郑板桥 慢!都与我回来!(群众又返回)本官才判了一半,如何便散去?
群 众 啊!才判了一半?
郑板桥 (笑捋胡须)对!
(唱)刚才老爷判了鸡,好比画竹未画枝,
请问一声胡老板,你这小鸡怎样成大鸡?
胡 威 (唱)日日天天来放养,餐餐顿顿喂大米。
加水添菜防黄鼠,治病防瘟细服侍。
郑板桥 (唱)要算帐就得摆仔细,我们先算喂大米。
小鸡养成九斤重, 得多少大米填肚皮?
丁洁兰 这小鸡一天至少二两米。
群众甲 长大了,越吃越多,一天少不了吃半斤。
群众乙 平均四两一天不得少。
郑板桥 好!(唱)再问这只小雏鸡,要多少日子长成九斤鸡?
丁洁兰 至少一年半。
群 众 对,一年半还不止。
郑板桥 (唱)小鸡要能变大鸡,百斤白米下肚皮。
踩了小鸡省了米,百斤大米要交齐。
判与姑娘拿回去,快快兑现休迟疑!
胡老板,速将百斤大米交与丁姑娘,此案才算了结。
群 众 (欢呼)对,判得好!
胡 威 这……老爷如此断案,分明不公!
郑板桥 哈,哈,哈哈哈哈……
(唱)什么公不公?良心在当中。
你是黑良心,黑得生了虫。
再赖还要算,养鸡费人工。
防病要用药,还要请郎中。
你聪明反被聪明误,自做棺材自受用。
判了的案子如铁铸,郑板桥不怕别人骂不公!
胡老板,还不快将百斤大米拿来!
胡 威 老爷断案不公,实难从命!
郑板桥 老爷断案,谁敢不服!胡老板,刚才你说,不服者,当何处置?
胡 威 这……
群 众 启禀老爷,不服者,非打不可!
郑板桥 好!大棒侍候!
衙 役 噢——
胡 威 请老爷息怒,小人愿赔百斤大米!
群 众 判得好!我也要踩鸡!我也要踩鸡!
(伴唱)不法商贾太贪婪,为富不仁要刁蛮。
怪才巧计来判案,众人齐呼郑青天!
(剧终)
2002年12月20日夜