“你听哒宁乡来杂猪冒?”这几天，不少湖南人聊天的话题里都出现了这首搞笑神曲：混合了宁乡话、花鼓戏版的《rollinginthedeep》。它在网上引来疯狂的转发，有明星用它来表演双簧，几小时就得到了数万转发和数十万点赞。

这首神曲的缔造者，是一个24岁的长沙小伙。“离开湖南好久了，但花鼓戏和湖南方言长在血液里了。”那句魔性的“我宁乡来杂猪”的由来，仅仅是因为，这是个爱吃猪肉的小伙。

在流行“辣耳朵”的网络时代，这首歌的笑点，因为传统的、老派的花鼓戏的加入，而显得诚意十足。它会不会是下一首“广场舞神曲”?

爱吃花猪肉，所以加入了“我宁乡来杂猪”

11日下午，KTV里，扎着小辫，穿着一件红色T恤，廖佳琳看起来比节目里画风“正常”了许多，也没有节目里的那些夸张的表情包。

“其实我平时唱美声的，都是特别端着。”他把手放胸前，做了一个严肃的姿势，“所以这首歌出来，我的老师朋友都觉得惊讶。”

不过，一站镜头前，他的“端着”很快就消失了：表情丰富，肢体语言颇为夸张，和神曲很搭。

“真的是一时心血来潮。”关于这首歌的改编，他说并没有特别传奇的段子。

2013年，在广州星海音乐学院念书的他一次和妈妈电话，听到家里在放熟悉的花鼓戏，“当时宿舍正在放阿黛尔的《rollinginthedeep》，我听着两边的音乐，觉得有些拍子居然能够跟上，就想着，或许可以来玩一把。”

电话结束后，他马上开始改编。“我很熟悉花鼓戏，这首歌也比较熟，所以改编过程并没有太长。”把曲调改编完成后，他觉得不过瘾，又加入了“熟悉又好玩”的宁乡方言，“既然是搞笑，就搞笑到底，用宁乡话来唱!”

整首歌用的词还是英文原词，但“我宁乡来杂猪”这句的加入，无疑成为了点睛之笔，也加剧了这首歌的魔性。

廖佳琳哈哈大笑，“因为我爱吃啊，我特别爱吃宁乡花猪肉，我们学音乐的人，唱歌会带有画面感的，当时用宁乡话这样一唱，我就瞬间想起了宁乡花猪肉了，然后感觉就有一群宁乡猪飘过，就这样加进去了……”

“娭毑们拿这歌去跳广场舞也还不错”

创作完成后，他把这首歌放到了网上，引起了小范围的传播。今年7月，受朋友的鼓励，他在《十三亿分贝》节目里演唱了这首歌，开始感受到“红”的滋味。

“8月7、8号开始，就有各种朋友、老师、同学跟我说，这首歌火了，我才感觉好像真红了。”

在各种网络社区以及音乐平台，这首魔性的歌曲还在热传。不少人说，这首歌里充满了“湘”味：“花鼓戏加宁乡话，完全是湖南人的味道。”在某音乐网站里，有人评论称自己外婆拿着这首歌循环放，“把它当花鼓戏听了。”

不过，“业余爱好者”廖佳琳觉得自己的花鼓戏并不那么正宗，他的专业是美声，花鼓戏腔调，源于家庭的耳濡目染，“我爸有六兄妹，我爸、姑姑还有伯伯，都是文艺积极分子，每年过年，家里搞节目，就会轮流表演，唱花鼓戏是最多的。”

在节目里，汪涵每提到一个花鼓戏选段，廖佳琳能迅速接上来，这也让涵哥都不得不佩服，“一个90后伢子，居然对花鼓戏这么熟。”

在廖佳琳看来，自己歌里的这点花鼓戏并不算什么稀奇事，“我们湖南人都是听着花鼓戏长大的，应该骨子里都有这么一点花鼓戏的血液吧，基本每个人都能随口来段《刘海砍樵》。”他觉得这也是这首歌能够火的一个原因，“因为花鼓戏的调，大家都太熟悉了，有亲切感。”他说接下来会再把它改一改，“尽量再把花鼓戏的部分做得严谨一些。”

在这首歌创作出来后，他第一时间发给家人听，“他们都被我给笑死了。”他挺得意，“也许今年过年，家里聚会可以一起来唱我这首歌了。”

他还尽情畅想了一下：“要是以后娭毑们去跳广场舞也能跳这个，也是不错的哈哈。”

湖南伢子的野心：湘剧、高腔都可加进来

现在，人们对神曲背后的廖佳琳的关注也多了起来，有各种音乐节目抛来了橄榄枝，还有各家媒体的采访，“回广州后，还得接受一批专访。”他倒不觉得烦，“这说明大家喜欢这首歌，而且在接受它。”

现在在广州某个学校当老师的他，也没有回避自己想要往艺人方向发展的信心，他透露接下来会去上一些节目，“先把这个节目做完，然后一步步来，慢慢前进吧，我不拒绝任何机会，本来就是学音乐，那能够把音乐做起来，也是我一直的方向。”

经过这次“爆火”，他对于创作方言音乐，有了更多的野心，他说以后会尝试着去创作歌曲，“不仅仅是改编，是去做自己的音乐。”

湖南的湘剧、高腔，他觉得都可以加入进他未来的音乐来，“其实这些都是我们湖南的艺术精华，都代表着湖湘文化，如果可以能够跟流行音乐结合起来，我觉得都可以做。”

因为这首神曲，现在不少人拿来和《忐忑》比较，他也被称为“男版龚琳娜”，听到这种称呼，廖佳琳连连说不敢，“我很喜欢龚琳娜老师，她用她非凡的音乐功底，跟民族音乐结合，进行了各种尝试，我觉得可以朝这个方向努力，但是说什么男版，那是不敢当的，再等我10年吧。”

花鼓戏演员们都在转发，“太好玩了”

这首魔性的“花鼓戏版”《rollinginthedeep》，也在专业的花鼓戏演员的朋友圈里热传。

“你是说宁乡那杂猪撒，我看到了，挺好笑的。”《一家老小向前冲》里严婶的扮演者李小嘉，是湖南著名的花鼓戏演员，这首歌是国外留学的侄女给推荐的，“她说好好玩，勾起了她的乡思，所以年轻的朋友应该是蛮喜欢。”

不过，她觉得这首歌的花鼓戏色彩不是很浓，“用了一点花鼓戏的元素，其实更多是宁乡话吧。”对于这种改编，她挺支持，“这些年轻人能唱外文还能唱花鼓戏，有民族范儿又有时尚感，我觉得是很厉害的。”她也给出了一些意见，“我觉得花鼓戏的味道还是要再加强一些。”

而知名花鼓戏作曲人欧阳觉文则对这首歌的改编赞不绝口，“唱得好，我佩服他，地道的花鼓调，地道的宁乡话，又加上了外语，这非常有创造性。”他说这首歌是被花鼓戏演员刘赵黔推荐的，“一批花鼓戏演员都在转发，觉得太好玩了。”在他看来，这首歌的改编刚好用了花鼓戏的四个调，“花鼓戏里6135就是基调，然后他还加了一些衔接，很有特点。”当问起有什么建议时，这位作曲家斩钉截铁说没有，“能有年轻人对花鼓戏感兴趣，还愿意来改编来唱，我觉得就非常好了，我没有建议，只有鼓励。”

记者沈参实习生陈日雯

(原标题：阿黛尔遇上“宁乡猪”花鼓戏版英文名曲走红)