湖南日报·新湖南客户端12月20日讯（通讯员 蒋庄懿 记者 胡雪怡）近日，大型新梅山傩戏《六娘过渡》首次从“田间地头”走上国际化戏剧舞台，亮相广西南宁群众艺术馆，参加首届中国—东盟（南宁）文化月暨第十届中国—东盟（南宁）戏剧周优秀剧目展演。

《六娘过渡》由湖南省冷水江市文艺工作团历时三年精心创作生产，以国家级非物质文化遗产“梅山傩戏”传统原生态傩堂戏演剧方式为创作源泉，进行新的编排与拓展，讲述了六娘身为古代女性不屈于命运，谋求平等权利，敢于自主决定情感选择，追求婚恋自由的故事。

剧目中，六娘在命运阻隔的此岸与内心召唤的彼岸之间不断徘徊、“过渡”。她的自我审视与解剖、克己与改过、“讼己自省常反躬”，以及智慧与勇敢的性格特质尽在超越不平等、追求自由情感选择的人性抗争中得到展现。

该剧让古老梅山傩戏首次以大型剧目样式在现代镜框式舞台演出，是傩戏演剧史上的突破之举。此次参加首届中国—东盟（南宁）文化月暨第十届中国—东盟（南宁）戏剧周优秀剧目展演，是广泛宣传与展示中华优秀传统文化、湖南民间戏剧艺术的重大成果。

梅山傩戏作为国家级非物质文化遗产，是大梅山地区传统民间举行祭祖求子、祈福纳吉、驱邪去疫等傩事活动时搬演的娱神和娱人的古老戏剧，是蕴含湘中历史、文化、艺术、宗教演化过程的活性载体。

冷水江市文艺工作团作为梅山傩戏的传承保护基地，致力于收集整理、传承学习与创作恢复这一珍稀剧种。

据了解，该剧目由湖南省艺术研究院蒋晗玉担纲编剧，导演何维，作曲戴舞云。创作团队先后深入冷水江市铎山镇农科村苏氏傩坛、金竹山镇杨源村张氏傩坛、沙塘湾办事处王平湾王氏傩坛等梅山傩戏傩坛进行采风调研、剧目观摩学习，走访梅山傩戏国家级传承人苏立文、民间傩艺师刘春、肖扎华、罗斌等，并向长期研究梅山傩戏的李新吾（中国傩学会顾问）、张志坚研讨，共同确定了梅山傩戏《六娘过渡》的表演风格、新编样式等，并于2021年7月完成剧本创作。

编排期间，主创人员与专家学者召开了剧本讨论会，围绕傩腔、傩调以及山歌小调的运用，传统傩戏乐器与新增乐器的使用，以及梅山傩戏的独特傩面、角色“脸子”、手诀、傩舞、傩具、服装等方面，进行了系统研讨。为了让古老梅山傩戏更好地走进现代剧场，主创团队突出该剧的喜剧性质朴性特色，加强故事的戏剧性完整性，丰富创作的现实关涉意义与现代人文价值追求，深入挖掘人物故事，探求心灵人性的现代性表达。

此外，该剧的创作生产不仅在内容与形式上保持了原汁原味的地域特色，还加入了大型傩鼓乐器表现的创新设计，推进非遗戏剧的现代性转化，获得了2022年度湖南省文化综合发展专项资金扶助。