顶部导航
您所在的位置：首页 > 戏剧知识 > 其他
祁剧行话
欧阳友徽　整理

　　祁剧界的行话，是祁剧艺人内部交谈时，为了避免外行人听懂的暗语。祁阳的花灯、渔鼓艺人也使用。行话是在大众语的基础上变化而成，有一定的规律。如以形状造词：筷子叫擎天柱。取半边字为词：吹叫欠。以歇后语为词：汤叫审头刺（汤）。以象声词为词：鼓叫通等等。行话源于何时，无考。现在祁剧艺人之间，还常常说。下面略记一些以存史。　　

　　生活类 

　　吃饭——打鼾　吃洒——打哼　　吃汤——审头刺

　　吃蛋——滚筒子　吃猪肉——四奶则　　菜肴——拉辛

　　筷子——擎天柱　　碗——莲花子　　桌子——台面　　凳子——撑夹

　　数字数类

　　孤——一　泥——二　众——三　子——四　ｊ1ｅ——五　教——六

　　黑——七　挂——八　勾——九　直——十　百——拍　干——千

　　方——万　孤直——十　泥直——二十

　　舞台类

　　靴（ｘｉｅ）——演出　　弯子——戏曲　吹——欠　拉——马　打——操

　　鼓——通　琴——柳子　唢呐——欠

　　称呼类

　　内部——傩哥　女演员——坤角　女非演员——麻筋

　　下台——倒角　　睡觉——倒单　未婚女——莲子　走路——翘

　　非内部人员——洋四烂（又名洋判）　　已婚女——扫干麻筋

　　其他类

　　性关系——敲姑　不正当性行为——驳麻筋　丈夫——介老　钱——连张

　　儿子——（lｉａ）子　时间（钟表）——摩罗　　另外一人——那巴司

　　年龄——太岁　　白天——太阳子　晚上——墨里　讲好话——扯爽介

　　主人——主把司　扬——给、拿　不同意——扯逊介（讲坏话）

　　长话举例

　　昨天我们在羊角塘“靴弯子”（演戏），“主把司”（主人）扯一个那样的“介”（话），要“靴太阳子”（白天演）。旁边“那巴司”（另一个人）“扯逊介”（讲坏话），要“靴墨里”（晚上演）。我“扯介”（讲话）：“黑摩罗”（晚上七点）开演。“主把司”（主人）“扯介”（讲话）：“卦摩罗”（八点）开演。我“扯介”（讲话）：开台“操通”（打鼓），要“扬隔张子”（给红包）。“主把司扯逊介”（主人不同意），不愿意“扬”（给）。“主把司”（主人）方（家）里“扫杆麻筋”（妻子）“扯爽介”（同意），答应“扬泥拍”（给两佰）。我“扯介”（说）要“子拍莲张”（四百块）。

《祁阳祁剧》
底部