场记，作为导演的助手协助导演工作。在这一点上，戏剧场记与影视场记同出一辙。但因戏剧排演与影视拍摄的工作形式和内容上都有所不同，决定了戏剧场记有其独特性。

　　一、在演员坐排期间，为演员提示台词。

　　演员在刚接触到剧本时，面对上万字的台词，不可能一下子就滚瓜烂熟，这就需要场记作必要的提示，以保证坐排的顺利进行。但光提词是不够的，场记还应根据导演为角色的定位，根据规定的情境示意演员台词中情绪、节奏、逻辑的准确性。

　　在话剧《水上饭店》坐排期间，有场柳旺年与董素琼房间约会的戏，剧本揭示是柳旺年在房间精心打扮后，等着董素琼的到来，董素琼正在此时叩响了柳旺年的房门，门开处，董素琼已梳洗过斜靠在门上，定定的望着柳旺年，却不进屋。

　　柳旺年：站在这儿干什么，进来呀。

　　柳旺年的扮演者在这句台词中，把逻辑重音放在“站”上。而根据剧本揭示及导演为角色的定位——柳旺年是一位欲望攻心的暴发户，董素琼是一位怀才不遇，成为其情人而又不甘堕落的弱女子，我示意柳旺年的扮演者把逻辑重音放在“这儿”上。这样既突出了柳旺年急迫的占有欲，又反衬董素琼当时身不由己的复杂心态，体现出了人物的性格，又为剧情的发展做好了铺垫。

　　二、在进入排练场后，除做好每天的排练日志，就导演对角色、灯光、服装、道具、效果、化装等各部门的要求做好详尽的记录，将舞台演出中的调度及道具的放置绘制成平面图（舞台调度图），参与分析剧情、人物台词及其舞台调度，协助导演搞好二度创作。

　　在《水上饭店》的排练中，有一场“荷香接客”的戏，柳旺年要求荷香将饭店的卧具换成新的。台词是：

　　柳旺年：小姐，请你把3号、4号的卧具，就是床单、被单、枕头全给我换成新的。

　　为了突出柳旺年利欲熏心，过惯了城市浮华生活的性格特征，和荷香从未跨出大山一步的乡下女孩的淳朴与无知，我建议导演在此处理为：

　　柳旺年：小姐！

　　（荷香不知是叫自己）

　　柳旺年：小姐！

　　（荷香看了一眼董素琼，见其没反应后，猛悟）

　　荷香：啊？叫我呀！

　　柳旺年：请你将3号、4号的卧具——

　　（荷香不懂）

　　柳旺年（再解释）：就是床单、被单、枕头全给我换成新的！

　　这一处理受到了导演的肯定和采纳，并得到了演员们的赞赏。

　　三、统筹排练计划，协调各部门之间的关系。

　　排练计划一般由导演初步确定。但在排练中，计划由于种种原因受阻，不能正常进行是常有的事。于是场记就要根据排练的实际进展情况，及时调整计划，提前通知各部门，以保证排练的正常进行。

　　艺术创作即兴的东西很多，这一点强烈地体现在导演和演员的二度创作过程中。因此，在排练中，导演和演员经常会突发奇想一些好的点子。这些“好点子”最终要呈现于舞台，是需要舞台美术、化妆、服装、灯光、效果等各部门积极配合才能完成的。于是，这时的场记就应该协助导演。把这些“好点子”传达给各部门，让他们对自己原有的设计进行调整和修改。并将他们对这些“好点子”的意见及时反馈给导演和演员，让他们以最快捷的方式求得共识。排练场不是会议室，对这些“好点子”的实施不可能经常召开全组会议。因此，场记一定要起到桥梁作用，协调好各部门之间的关系。

　　四、在彩排结束后，整理定稿的演出本和舞台调度图，并在领导专家审查后做详尽的记录，以便该剧各部门查阅，为剧目的复排、修改作好准备。

　　话剧《水下村庄》的排演历时八年，几易其稿几易演员，我都留下了详尽的排演记录，为该剧的几度复排铺平了道路，为获得“文华奖”奠定了良好的的基础。

　　五、在演出中担任工作。

　　一部剧排练完成，进入剧场面呈现观众时，场记的工作并未结束。由于场记谙熟剧情的发展，各部门之间的扣搭，所以，在演出中有些重要的工作是非他莫属的。

　　《水下村庄》演出时，第二场，劳作中的谭德秀因怀中婴儿的啼哭而转身喂奶随即昏倒，激发了身边群众压抑已久的复杂情绪，这是这一场戏剧冲突的关键点。这一声啼哭和继而吃到奶后哭声的减弱，音效部门无法找到合适的资料，也卡不住进点和出点的时间。我便理所当然承担了这一工作。我所做的婴儿的啼哭和演员的表演扣搭得天衣无缝，并及时地调动了整台演员的表演情绪。

　　六、在对外演出中作宣传辅助工作。

　　剧目排练和演出结束后，场记的工作并未结束。他应在力所能及的情况下，为剧目的宣传等做好一系列辅助工作。

　　我从1988年开始，为湖南省剧团剧目的排演写过“演出动态”如《省话推出新剧〈今天星期七〉》（《长沙晚报》四版“排演花絮”）；《只为那曲〈生命之歌〉》（《湖南日报》三版）；并为湖南省话剧团阔别首都舞台八年后《世纪风》第一次进京参加交流演出拟定新闻发布会的发言稿；为《水下村庄》进京演出记录专家上台发言及座谈会发言，后作为汇报材料整理上报文化厅，并发表于《艺海》杂志。

　　戏剧场记的独特性，决定了戏剧场记在戏剧排演中不容忽视的作用。作为一个好的戏剧场记，必须在掌握其独特性的同时，不断地努力自修。作好导演的得力助手，推动剧目排练演出的顺利进行，并为后来者留下一份详尽的剧目排演资料。