2、节律均衡
语言声律美的构成,节奏是其中的一个重要因素。语言的节奏像和谐的乐曲一样,可以通过音节的长短、强弱、间歇,传达作者的感情,引起读者的共鸣。因此优秀的语言作品总是很注意节奏,从节奏感上给读者以美的享受。
古人谈字音的组合,提到“偶语易安,奇字难适”,是说整齐匀称的音节组合能给人平匀和谐的感觉。汉语的音节组合多取偶数形式,有些奇数音节组合,也常常喜欢并列起来使用,以起化奇为偶的作用。巴陵戏作为一种戏剧形式,更是十分重视音节的均衡和节奏的把握。
在描绘某种事物,概括某种事象的时候,巴陵戏常常使用汉语传统的两个节拍的四音节格式。这种格式是汉语里一种普遍的节奏现象,利用这种语音节奏的现象,使语言组合成双成对,能给人一种平稳匀称的感觉,显示出均衡的节奏来,也能使语言简洁洗练,结构紧凑,让人读着上口,看着悦目,留下强烈的印象。
冲天冠九龙盘顶
白玉带八宝镶金
望神州四海钦敬
享太平凤舞龙吟
《莲台收妃》
在洞庭遨游
看黄页翻修
无边风月
吐纳江流
旷怀高韵
名亘千秋
啊,岳阳楼
这就是岳阳楼
《今上岳阳楼》
上面各例都是描写景物的,都是连用几个两个节拍的四音节短语,音节匀称,节奏鲜明,形式整齐。简洁的文字,描写的景物画面集中、紧凑,使人对所描写的事物印象深刻、跃然纸上。如果不用四音节形式,而是展散开来,不仅会使语言有失简洁而结构松散,而且也大大降低了语言的节奏美感。
另外,在巴陵戏剧本中还常常交错运用单音词和双音词,造成音节匀称,富于旋律的排偶句,给人以多种形式的节奏感。
例1 心/破碎,涕/泗流
不/忍见
荒草/没膝
暮鸦/枝头
斜阳/残照
风雨/飘摇/岳阳楼
例2 怜/孤儿/之/仁爱
悯/苍生/之/情怀
扫/奸佞/之/敌忾
承/偏运/之/襟怀
揽/中原/之/气概
济/天下/之/英才
《今上岳阳楼》
例1,“心破碎,涕泗流,不忍见”是一个有句义承接关系的句子,“心、涕、不”是单音节,“破碎、泗流、忍见”都是双音节,搭配匀称,顺口自然、合乎节律。“荒草没膝、暮鸦枝头、斜阳残照”都是主谓短语,语气一致,语义平列,构成排比,语言流畅。最后一句突然换成七个字,整个排比在整齐中寓以变化,但读起来自然合拍,给人以整中有变的节奏感。
例2,“怜”与“仁爱”,“悯”与“情怀”,“扫”与“敌忾”,“承”与“襟怀”,“揽”与“气概”,“济”与“英才”都为在内容上相关联、在语义上相搭配,从而构成一整段结构相同的排偶句,且单双音节配合得当,匀称自然,节奏一致,造成了语言的音韵美。
3、声律和谐
声韵和谐主要指声、韵、调的配合。声、韵的配合,就出现了双声叠韵和押韵的问题;声、调的配合,就出现了平仄相协的问题。
3.1 利用双声叠韵
双声叠韵是汉语所特有的一种利用语音表达内容的形式。两个音节声母相同的叫做双声,韵母相同的叫做叠韵。我国古典诗词中运用双声叠韵的有很多。在我们的巴陵戏剧本的创作过程中,作者也很注意利用双声叠韵来造成语言的美感。这种语言中的形式美,给人的印象深刻。
例1 独享这牢房的宁静
倾听
那孩童的唱吟
一身荣辱
霎时阴霎时雾霎时晴
几度沧桑
突来风突来雨突来云
叹只叹家事国事揪心痛
《今上岳阳楼》
例2 虽然此山风光好,盛世全靠主操劳。
主若隐居山林道,百姓怎能乐逍遥。
《莲台收妃》
上面的2个例子中,有的句式整齐,双声叠韵遥遥相对,唱起来有一种整齐的韵律美。有的句式错综,双声叠韵接踵而来,吟唱起来声情并茂,婉转好听。
3.2 利用平仄相协
声调是指声音高低升降的变化。人们为了很好地运用和研究声调,把四种声调分为“平”、“仄”。
平仄的谐调配置,是构成语言声律美的一个重要因素,是使文章声音和谐的一种常用手段,顾炎武说:“平音最长,上去次之,入则讪然而止,无余音矣。”又说“其重其疾则为上为去为入,其轻其迟则为平。”。老舍说:“即使写剧本,平仄的排列也该考究。张三李四好听,张三王八就不好听。前者二平二仄,有起有落;后者是四字皆平,缺乏抑扬。”他们都讲出了平仄谐调的重要。平仄的音响,轻重长短差异很大。写文章时,如果在不影响思想感情表达的前提下,利用平仄的对立,使长短轻重的音节相间相重,就会使语言有抑有扬,有顿有挫,错落有致,具有婉转悦耳的音乐美。既便于朗读,也便于记忆;既能更好地表达思想感情,也能对读者起到强烈的感染作用。
著名散文作家秦牧说:“对于语言的音调节奏,抑扬顿挫,应该具有敏感的,不仅是语言的表演艺术家,一切文字工作者,在写作的时候,对这方面也应该加以注意才好。”他还指出:“表现柔婉缠绵或悠扬凄清之情,可以多用平声字,表现幽咽沉郁之情,可以多用入声字,上声字常用表现宏阔悲壮的情调。”这是很有见地的。
在巴陵戏剧本的创作中,创作者们也注意声调平仄的锤炼,也常常运用平仄调配来增强语言的声音美特色。例如(“—”代表平声,“│”代表仄声):
例中“父母双亡,丢下你我,无依无靠”,是句内中的平仄相协,交替而行。它使语言抑扬有致,抑扬顿挫,富有节奏感,音律波澜起伏,优美动听;“改换姓氏”,是四个仄声相重,这样的声调排列,以求同一,声音圆润和谐,加重了语势。“蟒袍”是仄平,“玉带”是仄仄,“朝靴、乌纱、高官”则是平平,而“骏马”却又是“仄仄”,这样句内各词竞像排偶句一样平仄相间,使语言顿挫,更有节奏。最后用“荣华富贵,耀祖光宗”这样平仄相对十分工整的成语来结尾,更加增强了语气语势,更好的表达了杨景圣内心痛苦的感情。
一般来说,平仄相重或平仄交错这两种孤立来用的都不多见。一句话中,这两种形式,不论哪一种孤立来用,都会使语言显得拗口单调,因此,上边的这段话,作者便是交替使用平仄相重交错的形式,使语言声调变化中有统一,统一中有变化,有着强烈的音乐美。在巴陵戏剧本中,这样注意抑扬,富于音律美感的,可说是屡见不鲜。如:
例1 你办事,我放心 《打差》
例2 岳阳楼屹立在洞庭湖边,衔远山,吞长江,浩浩荡荡,浑无际涯,朝晖夕阴,气象万千,何愁写不出岳阳楼的无限风光啊? 《今上岳阳楼》
例3 岳阳楼啊,岳阳楼,你在见证着什么?想不到一个贬官,却把你建造得如此巍峨,如此伟岸,在你的面前,我怎么这样的渺小,这样的失落,这样的惆怅,这样的伤感,这样的自惭形秽啊。 《今上岳阳楼》
例1,“你”、“我”对举,亲切自然;“办事”仄仄相重,高而疾,“放心”仄平,平稳、安和,这种仄起平收的对偶,音韵的平稳安和恰到好处地表达了海瑞那种委婉的真情、放心的嘱托。音律的和谐、声调的抑扬、句式的排偶对仗,与该句所要表达的思想内容达于完美的统一。
例2,既有“衔远山,吞长江”上下句中的偶字音节平仄相对,又有“浩浩荡荡,朝晖夕阴”这样的平仄完全相对,还有“气象万千”、“无限风光”中的偶字音节仄平相错。
例3,“巍峨”和“伟岸”平仄相对,而“失落、惆怅、伤感”却都是平仄,最后用“自惭形秽”这样一个平仄错综的成语结尾,使声调不仅不单调拗口,而且还能够富于变化,使语言有抑有扬,有顿有挫,错落有致,从而生发出一种婉转悦耳的音乐美感,深深的吸引观众。